表層取水 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎocéngqǔshuǐ]
表層取水 英文
top layer diversion
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 層 : i 量詞1 （用於重疊、積累的東西 如樓層、階層、地層） storey; tier; stratum 2 （用於可以分項分步的...
  • 取 : Ⅰ動詞1 （拿到身邊） take; get; fetch 2 （得到; 招致） aim at; seek 3 （採取; 選取） adopt; assume...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 表層 : skin layer; superficial coat; veneer; surface; sexine; bloom; supercrust; surface layer表層沉積 [...
  1. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  2. With the research object of overbank soft clay near the yiluo river, by means of pack drain to accelerate the consolidation of the soft ground and analysis of fourteen selected representative observation section, in the same time with the help of such testing apparatus as settlement plates, deflection inclinometer, piezometer, telescoping tube, my study not only evaluate the effect of pack drain ' s quickening up the consolidation of soft ground impersonalily and scientifically but also sum up the settlement disciplination of overbank soft clay after more than one years ? observation of settlement and stability continuously

    本文以伊洛河河灘相軟土為研究對象，利用沉降板、測斜管、孔隙水壓力計、分層沉降標等多種測試儀器，選取14個有代表性的觀測斷面，進行了一年多的沉降與穩定觀測。通過對觀測數據的分析，進而對袋裝砂井加速河灘相軟土固結效果進行了客觀、科學的評價，同時推算了沉降系數m _ s和固結度參數，並對河灘相軟土的沉降規律進行了分析。
  3. A transfer model is established, which can be used to study the interaction between the land surface physical processes of inhomogeneous region and the structure of atmosphere boundary - layer over urban and rural terrains. the model has simulated surface heat flux, surface temperature, temperature profiles, height of mixture layer and so on. and the differences between urban area, suburban area and rural area have been compared. this model mainly depends on the parameters below : surface albedo, surface roughness coefficient, moisture available coefficient of soil, thermal capacity and thermal diffusion coefficient of errain, cloudage. the result shows that this model can simulate the structure and eigenvalues of atmosphere boundary layer and their changes in a day. parameters used in this model aim at beijing city, and the time is at the beginning of september. to other cities, or other time, the parameters should be adjusted accordingly. in addition, being adjusted, the model can also be used for other homogeneous and inhomogeneous terrains

    模式主要依賴于以下參數和物理量：地面反照率下墊面粗糙度土壤的可含水量下墊面的熱容量和熱擴散系數雲量等參數。結果表明，本模式能合理地模擬不同地表熱量平衡地表氣溫混合層高度湍流交換系數湍流動能位溫廓線等，以及它們的日變化。該模式所取參數主要針對北京市，時間為九月初，對于其他城市，參數應作相應的調整。
  4. All report sections should be coherently linked with a logical " red thread " which runs through from the beginning to the end of the report. a coherent report will, at a minimum, logically include : 1 appropriate background information to introduce the responsibilities, programme areas, operations, issues and environmental management structure of your organization ; 2 a policy that details your organization s commitments to improving performance in relevant environmental areas in light of item 1 ; 3 report contents that relate to each policy commitment and detailed measures initiatives undertaken in the reporting year and or previous years to improve performance to fulfill each commitment ; 4 results of the measures initiatives undertaken and resultant performance levels ; 5 assessment of performance clearly showing whether the performance meets the objectives and targets or not ; 6 follow - up actions and future objectives and targets to clearly demonstrate continual improvement initiatives ; and 7 top management s comments on the organization s future focus and prioritization of environmental issues

    按照常理，一份內容連貫銜接的報告最少應涵蓋以下內容： 1提供適當的背景資料，介紹機構的職責工作營運事務及環境管理架構2聲明機構的環境方針，詳述機構如何在第1點所述的背景下，承諾促進相關環境工作范疇的表現3報告關于每項政策承諾的事項，以及詳述在報告年度及或之前年度為改進環境工作表現以實現每項政策承諾所採取的措施行動計劃4說明上述措施行動計劃的成果及所達到的表現水平5列述環境工作表現評估結果，清楚顯示是否達到既定目標及指標6說明將採取的跟進行動和未來的目標與指標，明確表示日後會持續推行改善環境表現的行動計劃及7列述高級管理層為機構擬定的未來環保工作重點和處理環境事務的優先次序。
  5. By means of the study the main results are listed as follows : ( 1 ) the results of flume experiment and simulated rainfall experiment with a fixed intensity indicated that, the influencing degree of rainfall on overland flow velocity had something to do with the runoff discharge above and rainfall intensity

    通過研究取得了如下結論： （ 1 ）水槽放水試驗和定雨強模擬降雨試驗結果表明，降雨對坡面薄層水流流速的作用與放水流量和雨強大小有關。
  6. Australia sunshine city - queensland quality strawberry extract made from the fruit fiber, wheat protein essence of integration, vitamin e, honey extract, and other nutritional ingredients, deep moisture skin, remove toxins, strengthen the epidermal cells elastic fiber, add cell energy, and enhance cell wall shored up and the ability to retain moisture nutrition, strengthen update aging cells metabolism

    以澳大利亞陽光之都? ?昆士蘭優質草莓提取的果纖維製成，融和小麥蛋白精華，維他命e ，蜂蜜提取物等多種營養成份，深層滋潤肌膚，排除毒素，強化表皮細胞彈力纖維，補充細胞能量，增強細胞壁支撐力和對水份營養的保有能力，加強老化細胞的更新代謝。
  7. At the same time the study analyse the structural system of the index and it ' s weight with the ahp, and choose soil quality, soil thickness, the content of organic matter, terrain, elevation and the ration of irrigated guarantee as gradation index and choose soil quality, soil thickness, the content of organic matter, terrain, elevation, the ration of irrigated guarantee, the condition of traffic, the distance from the central city, the scatter degree of field, the neat degree of field, loss of water and erosion of soil and land contamination as classification index. at the same time the study emphasize the effect of the condition of ecological condition and environmental contamination

    採用層次分析法對該區域農用地分等定級的指標體系及其權重進行了研究，選擇表層質地、土層厚度、有機質含量、地形、海拔、灌溉保證率等6項指標參與分等評價，選取表層質地、土層厚度、有機質含量、地形、海拔、灌溉保證率、對外交通狀況、距市中心距離、田間道路狀況、田塊分散度、地面平整度、水土流失、土地污染等13個因子分指標區進行定級評價，強調了生態條件及其環境污染狀況在農用地分等定級中的作用。
  8. Rubber tree ( hevea brasiliensis ) is an important economic woody - crop in tropical areas. its latex is the unique source of crude rubber used in current industry. because of its special and important use, the rubber tree has been extensively planted in tropical areas. increase production is always the main target in rubber tree cultivation. since the ethrel was applied in increasing latex production in 1968 for the first time as a chemical stimulant, not only the latex production had been increased largely, but also a new set of rubber tapping system had been established, leading to a series of economic benefit. owing to ethrel " s extensive application, its side effects had been found more and more obviously, such as tapping dry, speeding up senescence, shortening the life span of rubber tree etc. in order to overcome the side effects and increase production more availably, for a long time, people had carried out lots of research work on cell level, membrane level, physiology and biochemistry of laticifer contents. but the mech anism why ethrel increased latex production was not yet understood completely. this study had cloned the ethylene receptor gene ( efrl ) from rubber tree, and researched the relationship between etrl expression in laticifers and ethrel stimulation on transcription level and protein translation level. the results were as follows : 1

    但是，由於乙烯利應用的普及，乙烯利刺激割膠引起橡膠樹發生死皮病及加速膠樹衰老，縮短膠樹壽命等副作用也越來越明顯。為了克服這些副作用，使乙烯利能更有效地刺激增產，長期以來，人們在細胞水平、膜水平和乳管細胞內含物的生理生化層面上進行了大量的研究，但仍未完全了解乙烯對膠樹的作用機制。本研究從分子水平入手，克隆橡膠樹的乙烯受體基因（ etr1 ） ，並在轉錄水平和蛋白質翻譯水平上研究etr1基因在乳管細胞中的表達及與乙烯刺激的關系，取得了以下結果： 1
  9. The results shows that temperature in the porous dried layer varies - as a exponential discipline whose changing scope is determined by the mass flux and a linear distribution in temperature exists across the frozen layer

    結果表明，多孔乾燥層溫度按指數規律變化，變化幅度取決於水汽流率，凍結層溫度按線性分佈，預測凍干時間與實際結果相符。
  10. ( 3 ) the definition of soil series applied the method of direct nomenclature ( eg. qingjiang series ), searches of soil series was the order : soil structure - the texture of hydragric epipedon - the proportion of clay and salt ( eg. apl - ap2 - g - clay loam - 0. 54 ), 10 typical soil sections were classified 10 soil series ( eg. qingjiang series beihe series ) and belonged to 5 subgroups and 4 groups of hydragric anthrosols

    （ 3 ）土系採用直接命名法（如：清江系） ，其檢索採取剖面構型+表層優勢質地+粘砂比的性態檢索順序（如： ap1 - ap2 - c +粘壤土+ 0 . 35 ） ，被研究的10個典型土壤剖面被劃分為清江系、北河系等10個土系，分別隸屬於5個水耕人為土亞類、 4個水耕人為土土類。
  11. 3 ) the moisture changing processes at various location of a slope purple soil are obvious different : at up - location, soil moisture reduce more rapidly, therefore, drought will easily response to it at which the principle of often and little irrigation should be adopted

    3 ）同一塊紫色土坡耕地內，土壤水分的時空變化有較明顯的差異。地塊上部，耕層土壤含水量遞減較快，因此，表現出較易受旱的情況，應採取少量多次的灌溉原則。
  12. If the vegetation is damaged on account of the mining or construction, measures must be taken to rehabilitate the topsoil and vegetation, thereby preventing soil erosion

    因采礦和建設使植被受到破壞的，必須採取措施恢復表土層和植被，防止水土流失。
  13. In this thesis, first, reasons and factors for the stability of loose rock dams were summarized according to the field surveys and certain expert ' s experiences. then, researches on block stability problems were reviewed, and according to the relationship between grain size and incipient velocity, it is found that the block weight is in direct proportion to 6 - 9 power of incipient velocity, and 50 % increase of the velocity will result in about 40 times change of the block weight. after that, experiments were conducted in a flume, focusing on the relationship between incipient velocity and some main factors including block weight, water depth over the dam, cross - section size, block material and river bed material

    本文首先根據散拋石壩損毀情況的現場調查資料，結合有關專家多年的整治經驗，總結出壩體的損毀原因及影響因素；對現有塊體穩定性的研究成果進行回顧和總結，並針對散拋石壩的直接損毀現象，結合山區河流的水流、地形特點，利用塊體粒徑與起動流速的關系，提出塊體穩定重量與起動流速高次方成正比的概念，流速50的增長可能導致塊體穩定重量接近40倍的變化；通過二維變坡水槽試驗，研究了壩體穩定的主要影響因素，包括塊體重量、壩頂水深、斷面尺寸、塊體材料（塊石和卵石兩種） 、護底等，結果表明對于山區河流，試圖僅僅通過增加壩體單個塊體重量或斷面尺寸來提高壩體穩定性效果甚微；最後，根據西部地區的自然、經濟、交通等條件，提出可以採用柔性混凝土鉸鏈體等一類整體性較好的護面層作為散拋石壩的防沖毀措施，以期取得良好的工程效果。
  14. In this paper, the first, based on the mechanism of concrete crack, the cause, main factors, and measures are analyzed. the second, temperature field of mass concrete is theoretically studied. the results simulated from fem software ansys indicates that interaction between concrete and soil should be considered enough when mass concrete temperature field of foundation in high - rise building is calculated

    第二，對大體積混凝土的溫度場進行了理論研究，運用大型有限元軟體ansys模擬的結果表明在計算高層建築基礎大體積混凝土的溫度場時要充分考慮混凝土與土壤之間的相互作用，並確定了高層建築基礎大體積混凝土溫度場計算時的水化系數的取值范圍。
  15. Experimental soil used in this study was from inner mongolia, typical loess sampled from top layer of cultivated soils

    試驗土樣取自於內蒙古清水河地區耕作表層土，是典型的黃綿土，為淡黃色。
  16. The mansion will introduce advanced sports management patterns, organize a management team of high levels and high quality, adopt independent operation and cooperative running, provide benefit analysis of related projects and “ one station ” services for investors entering the mansion for operation, and develop support policies responding to demands of different sorts and levels of clients, to make it a representative for successful operation of body - building gymnasium for all people

    大廈將導入先進的體育管理模式，組建一支具有高水準、高素質的管理團隊，採取自主經營、合作經營的運作方式，對進入大廈經營的投資者提供相關項目的收益分析及「一站式」的服務，針對不同門類、不同層次客戶的需要，制定相應的幫扶政策，使其成為全民健身運動場館成功運作的代表。
  17. The settlement depends on not only the depth of dewatering but also the permeability of soil

    地表沉降不僅取決于坑外降水深度和坑內外水頭差，還與土層的滲透性有關。
  18. It was shown that there were many factors impacting on the creep characteristics of soils, such as the initial degree of consolidation, drainage condition, load ratios and so on ; and the relationship between coefficient of secondary consolidation and consolidation pressure depended on preconsoildation pressure and load ratios in the test

    結果表明：軟土的蠕變特性與多種因素有關，包括土體的初始固結度、土層排水條件、加荷比等：次固結系數與固結壓力的關系取決于土體的先期固結壓力和試驗中的加荷比。
  19. 3. it is clear that co2 concentration of epikarst ecosystem has been influenced for rain. the varied range of soil co2 concentration is mainly influenced by rain frequency, secondly the amount of rainfall for the epikarst ecosystem of woodland and uncovered land

    3大氣降水對表層帶巖溶生態系統各層coz有明顯的「沉澱」作用，影響林地與裸地土壤各層coz濃度降低的幅度主要取決于降雨的頻率，其次才是降雨量，而影響植被? ?空氣系統各層co 。
  20. In harsh climate region, mere exists obvious local stress concentration near the upstream and downstream of the exposed - in - winter horizontal surface of the rcc dam, and the surface of spillway bucket though heat insulation is applied on the surfaces, tensile stress still exceeds the allowable one of concrete. this paper puts forward to adopt preset crack to avoid occurring more cracks. the special crack model is applied to simulate the dam preset crack, and the joint model of fracture mechanics is induced into strain - soften model

    在結構措施方面，針對嚴寒地區高碾壓混凝土重力壩壩體越冬層面的上、下游面附近及溢流壩堰面反弧段表面有明顯的局部應力集中象現，在已採取一定的表面保溫防護的條件下，拉應力仍然超過混凝土容許拉應力，開裂難以避免，進而提出設置碾壓混凝土壩表面預留縫結構措施並對該措施進行深入研究，包括預留縫的擴展穩定和壩體沿預留縫的穩定性，以避免大壩在無措施部位開裂，解決大壩越冬層面水平施工縫的開裂問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書