表明心跡 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎomíngxīnjī]
表明心跡 英文
show clearly one's mind
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 跡 : 名詞1 （留下的印子; 痕跡） mark; trace 2 （前人遺留的建築或器物等） remains; ruins; vestige 3 （...
  • 表明 : make known; make clear; state clearly; indicate; demonstrate; manifest
  1. In this paper the floral ontogeny and the ovary development of rivina humilis l. were observed. the results showed that ( 1 ) the tepal primordia initiated in 2 / 5 spirals. the abaxial one initiated first, then the adaxial one, finally the lateral two initiated nearly simultaneously. the third one initiated on the position near the first tepal, and there is a gap between itself and the second tepal. ( 2 ) the 4 stamineal primordia initiated in one whorl at the same time. ( 3 ) the carpellary primordium initiated from the abaxial side of flower primordium ; the carpellary primordium grew upwards and towards axis after it was formed, therefore an elliptic orifice was formed at the adaxial position of ovary, which was the remainder of the mouth of ovary before the ovary was fused completely. with the ovary maturing, the orifice was narrowed because of the ovary growth, at last fused completely. the gynoecium is composed of a single carpel. ( 4 ) in the series developmental sections of ovary, the ovular primordium was initiated on the adaxial meristem when the mouth of ovary was formed

    對數珠珊瑚的花器官發生和子房的發育過程進行了觀察.結果表明: （ 1 ）數珠珊瑚花被呈2 / 5螺旋狀發生，遠軸側的1枚先發生，其次為近軸側的1枚發生，最後側方的2枚花被幾乎同時發生，第3枚花被在靠近第1枚的位置發生，第2枚和第3枚之間有1個空隙; （ 2 ） 4枚雄蕊是同時發生的; （ 3 ）心皮發生於分生組織的遠軸側，心皮原基形成后，向上向軸生長，在子房成熟前在近軸側非正中位形成1個孔，該孔為心皮最終愈合前的殘跡，到子房成熟時，因子房的生長孔被擠壓縮小，在進一步的生長過程中愈合.子房由1枚心皮構成; （ 4 ）從子房發育過程的切片看，該植物的胚珠是在子房發生后不久發生的，子房上的圓孔形成時，從近軸側的分生組織發生胚珠原基，由胚珠原基分化出珠被與珠心
  2. Sliding structures are recognized appling multiple ways, and they occur in sections in the shape of flowers. the main sliding fault has the characteristics of straightness and sectionality in plane view. in the main displacement belt or its adjacent areas, an echelon faults and an echelon folds appeared

    應用多種標志識別走滑構造，主要表現為剖面上出現花狀構造，主走滑斷層平面上呈平直狀和分段性，在主位移帶內或其毗鄰地區出現雁列斷層及雁列褶皺，在主幹斷裂帶兩側的褶皺構造可見火山巖體被錯開，位移2 4km ，在鉆井巖心樣品中見到明顯的走滑構造運動形跡。
  3. He could not get across to her.

    他無法向她表明心跡。
  4. As he once says in the movie, " i want to go to hollywood too !

    他在戲中曾表明心跡說我也想去荷里活呀！
  5. But, it ' s my heart

    可是，我只想表明心跡
  6. In token of his good faith, mr. ford turned two of his pockets inside out

    為了表明心跡，福特先生把兩個口袋都翻了過來。
  7. As he once says in the movie, " i want to go to hollywood too ! " he expresses his desire to break into hollywood

    他在戲中曾表明心跡說：我也想去荷里活呀！
  8. First sworn by the belgian athlete victor boin at the 1920 games of the 7th olympiad in antwerp, belgium

    古代希臘奧運會上，有奧林匹克的誓言，參賽選手要向神表明心跡.
  9. But if you will listen to his letter, you may perhaps be a little softened by his manner of expressing himself.

    不過，要是你聽聽他這封信里所說的話，那你就會心腸軟一些，因為他這番表明心跡還算不錯。 」
  10. At fifteen, i expected at least some talk of young men from her [ / color ], but she seems to have no use for them

    臺版：她十五歲了，我想多少總有些年輕人會對她表明心跡[ / color ] ，不過看起來她不把這些人放在眼裡。
  11. Elizabeth, feeling all the more than common awkwardness and anxiety of his situation, now forced herself to speak ; and immediately, though not very fluently, gave him to understand that her sentiments had undergone so material a change, since the period to which he alluded, as to make her receive with gratitude and pleasure his present assurances

    伊麗莎白聽他這樣表明心跡，越發為他感到不安和焦急，便不得不開口說話。她立刻吞吞吐吐地告訴他說，自從他剛剛提起的那個時期到現在，她的心情已經起了很大的變化，現在她願意以愉快和感激的心情來接受他這一番盛情美意。
  12. That ' s something. as often as i ' ve read this speech, getting a lump in my throat every time. i ' ve never detected one stylistic problem, much less 13. shows how little i know

    真是奇跡!每當我閱讀這篇演講詞的時候，總感覺心情激動，如鯁在喉。我卻從未發現過它有一處文體錯誤，更不用說它有13處錯誤了。這表明我的知識何等貧乏啊！
  13. It was pointed out that the actual center - line and theoretic meshing line of the paired gears varied in the form of planar motion due to the system vibration, and the actual meshing line was curvilinear

    結果表明，由於系統振動的原因，齒輪副的實際中心線和理論嚙合線是以平面運動方式變化的，實際嚙合線（即嚙合點的軌跡）是一條曲線。
  14. There are few signs, however, that chinese officials have real regrets about becoming the world ' s hub of heavy industry

    然而，已有少量跡象表明中國政府已經為中國成為世界上最大的重工業生產中心而後悔。
  15. Scientists have found compelling evidence that the sun has a baby brother, a dark star whose eccentric orbit is re o ible for periodically showering the earth with comets and meteorites

    科學家們已發現明顯的跡象表明：太陽有一個小弟弟，它是一顆暗星，其偏心軌道導致彗星群和流星雨周期性降落地球。
  16. Scientists have found compelling evidence that the sun has a baby brother, a dark star whose eccentric orbit is responsible for periodically showering the earth with comets and meteorites

    科學家們已發現明顯的跡象表明：太陽有一個小弟弟，它是一顆暗星，其偏心軌道導致彗星群和流星雨周期性降落地球。
  17. Surveys of consumer and business sentiment suggest a sharp slowdown ; there is evidence that credit is now harder to obtain ; and there are signs of incipient labour market weakness

    消費者信心和商業景氣調查暗示，經濟將大幅放緩；有證據顯示，現在更難獲得信貸；還有跡象表明，就業市場初顯疲軟之態。
  18. A program is produced to simulate the particle ' s tracks in swirling air flow in a horizontal straight pipe and find that the tendency of particle migration towards pipe center is not affected by initial position of a particle and all particles are sent into pipe by the axial motion of the swirling flow

    編程計算顆粒在管中螺旋氣流的運動軌跡，數值結果表明，無論顆粒初始位置如何，所有顆粒都被推向軸心位置，並被螺旋流的軸向運動推入管中。
  19. Energy efficiency and pollution controls have also become a greater policy focus, though experts say there are still few signs that party leaders have the resolve to fight pollution at the expense of growth

    能源效率以及污染控制也成為政策重點，盡管專家們說仍鮮有跡象表明黨的領導人會下不惜降低經濟發展速度也要治理污染的決心。
  20. But so far this year, there has been no sign of the typical seasonal increase ? prompting oil traders to worry that when winter sets in, the world will be short of oil

    但是今年則不同，迄今為止，沒有任何跡象表明油價出現典型的季節性上揚，這使得石油商們擔心冬季來臨時，全世界會處于油荒中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書