表明的意圖 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎomíngdeyìtú]
表明的意圖 英文
disclose one's intention to
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 圖 : Ⅰ名詞1 （繪畫表現出的形象; 圖畫） picture; chart; drawing; map 2 （計劃） plan; scheme; attempt 3...
  • 表明 : make known; make clear; state clearly; indicate; demonstrate; manifest
  1. This thesis is planed to analyze and demonstrate this obligation in detail, and tries to clarify the issues below : 1, the differences in the obligation standards among the carrier, the common carrier and the bailee, and the differences in the obligation standards between care of cargo and making the ship seaworthy ; 2, combined with the cases and shipping practice, solving the problems which is produced in fulfilling the obligation ; 3, with the principle of law, analyzing the character of the responsibility which should assume when the care of cargo obligation is breached ; 4, introducing the provisions about care o f cargo obligation in preliminary draft instrument on the carriage of goods by sea and expressing my opinions

    本文擬對這一義務進行詳細的分析和論證，試圖闡明以下幾個方面的問題： 1 、承運人管貨義務所要求的「妥善和謹慎」的標準與公共承運人、託管人管貨義務的標準的區別，與承運人適航義務的標準「克盡職責」的區別； 2 、結合有關案例和航運實務，分析該條文字面所表述的管貨義務的各個環節在實際運用中的相關問題； 3 、從法理的角度分析違反管貨義務所應承擔的責任的性質； 4 、介紹正在制訂的《海上貨物運輸法》 （草案）中關于承運人管貨義務的規定，並提出自己的意見。
  2. The title indicates the book's intention but belies its interests.

    書名表明了該書的意圖，但也給人一個假象，似乎這是一本索然寡味的書。
  3. To interpret the lidar image, cold colours e. g

    .要理解激光雷達的圖像，首先要明白圖中顏色代表的意思
  4. Note that in the image above, the dark outline and true crosshatch shading have been omitted to clearly illustrate the perspective camera projection of the grid texture onto the surface

    注意：在圖像上方，已經被忽略的黑色輪廓線和真正的交叉陰影著色，在透視攝像機里明顯地表明格子紋理已經投射在表面上。
  5. Compared with straight ray tracing, inversion of bending ray tracing is better when data of test are accurate. on the other hand, natural weight is introduced and numerical simulations and experiments of wlm on inversion of velocity and attenuation are also made, which show that wlm, with resistance of noises and convergence of iteration, may get good re - construction images

    本文引入了物理意義明確的自然權，對基於自然權的加權阻尼最小二乘反演演算法（ wlm ）在速度反演、衰減反演中進行了數值模擬和試驗研究，結果表明wlm均能獲得良好的重建圖像，迭代收斂，抗噪能力強。
  6. No stranger or potential threat should ever be allowed to enter your personal safety zone without being challenged ( to reveal intent ) or stopped immediately ( if within touching distance ) - any approach from the rearward 180 degree circumference must be forcefully and immediately dealt with

    不應該允許陌生人或潛在的威脅進入你的安全區域而不受詢問（以表明意圖） ，或者不被立即阻止（如果進入觸手可及的距離內） ? ?任何來自後方180度半圓的威脅都必須立即有力地加以應對！
  7. Form an intention to do treasonable acts and manifest that intention by an overt act

    意圖作出叛逆性質的作為，並以公開的作為表明該意圖。
  8. Treasonable offences - manifest the intention to levy war or instigate invasion by an overt act

    叛逆性質的罪行以公開的作為表明意圖發動戰爭或鼓動入侵。
  9. On tuesday japan failed to overturn the ban on commercial whaling at the iwc ' s meeting in ulsan, south korea

    21日，日本方面在韓國舉行的國際捕鯨委員會年度會議上發表聲明稱，他們計劃擴展對小須鯨的捕殺數量，還意圖捕殺長須鯨和駝背鯨。
  10. Thus the coding of a color head image actually become the coding of a color component. the experimental results show this method not only improve the coding efficient and compression ratio but also obtain satisfactory effect of the reconstructed image. at the same time, this method also enables gray head images to be converted into color head images

    這樣對彩色人頭圖象的編碼實質上就變成了對其中的一個色彩分量的編碼，實驗結果表明該方法不僅提高了編碼效率和壓縮比，也能獲得較滿意的重構圖象效果，同時還使得將灰度人頭圖象轉換成彩色人頭圖象成為可能。
  11. In trying to find long tails everywhere, mr anderson risks diluting some of his idea ' s meaning and novelty

    安德森冒昧地刻意淡化其某些觀點的意義和獨特性，企圖表明「長尾巴」放之四海而皆準。
  12. When even an ordinary lawyer would refrain from detailed comment to avoid any impression he or she was trying to influence the court, how can an authoritative body such as the basic law committee behave with less self - restraint

    任何律師都應該避免對審理中的案件發表過于詳盡的意見，免被誤以為企圖影響法庭的裁決。但是，作為一個具權威性的機構-基本法委員會-卻明知故犯缺乏自製。
  13. After construction, a long - term monitoring program on bridge piles and the embankments was performed, which verified the practicability and efficiency of the present method for single braced bridges

    按此設計而成的某橋梁，建成后對橋梁樁墩及橋坡沉降進行了長期監測，結果表明最初的設計意圖得以實現。
  14. It was indicated from solubility determineded and phase diagram that biodiesel as fuel additive of mixture of ethanol and diesel is very good ; for biodiesel - gas - ethanol, they were mixed by arbitrary proportion, capability of gas was improved ; as for biodiesel - diesel - methanol, it is not ideal

    通過溶解度測定及三相圖實驗數據表明生物柴油作為乙醇與柴油添加劑，促溶效果較好;對于生物柴油汽油乙醇體系來講，三者可以任意比例混合，可改善汽油的燃燒性能；對于生物柴油柴油甲醇體系，效果不理想。
  15. Figure 72 shows schematically one possible situation.

    圖72示意地表明一種可能的情況。
  16. The doctrine of implicit exclusive treaty - making power evolved principally in the cases of the european court. from the erta case, the kramer case, the rhine opinion to the fisheries case, the court made it clear that the community ' s occupation of a specific field denied the member states parallel treaty - making power, and that the community occupied a specific field as long as its first steps in the field demonstrated its intention to occupy the field

    從歐洲法院在歐洲陸路運輸協定案、克來默案、萊茵河意見和漁業案的判決可以看出，只要共同體在某個領域採取了最初步驟，這些步驟表明共同體有佔有該領域的意圖，就可認定共同體佔有了該領域，從而可以認定共同體在該領域享有默示專屬締約權。
  17. Two groups of children, each comprising 33 aggressive children and 33 non - aggressive children, were studied in comparison in our research. by questionnaires, we compare the differences between the two kinds of children, on self - perception and their perception of evaluation of parents versus parents " actual evaluation, also include their perception of evaluation of teachers versus teachers " actual evaluation. tests with pictures of attackers and non - attackers were used to identify the preference of the subjects

    實驗結果表明，小班和中班的兩類兒童沒有區別，但是到了大班，兩類兒童則有區別，非攻擊性兒童能正確認知其意圖（即不攻擊別人）的人數居多，而攻擊性兒童卻是不能正確認知其意圖的人居多，攻擊性兒童無論在哪種情況下都是選擇報復性的攻擊別人的行為。
  18. On the loess plateau, water is the main limiting factors for vegetation growth. root distribution characters have special ecological meaning as it reflected the utilizations of trees to the environments. even - aged stands of robinia pseudoacacia on slope lands facing south and north were selected as sampling plots for root distribution investigation. investigatiing results showed that indicated that on all sites, root biomass decreased with depth, and the distribution depth of fine root was deeper than that of coarser root. the results of variance analysis indicated that there were great differences in root biomass among different diameter classes, and coarser root was the main sources of variance, and the root biomass, especially fine root ( < 3mm ) biomass on northern exposition sites was bigger than that on southern exposition sites. analysis of the vertical root distribution parameters, root extinction coefficient, indicated that the value of on northern exposition was more than 0. 982, while the value of on southern exposition was less than 0. 982, which indicated that the vertical root distribution depth of robinia pseudoacacia on southern exposition was deeper than that on southern exposition. and the distribution depth of fine roots ( < 1mm ) was deeper than that of thicker roots ( < 3mm ), which was in favor of the uptake of water and nutrients from deeper layers, helped the trees to adapt the arid environment, and promoted the growth of the upper parts of the tree

    在中國西北黃土高原地區，水分是樹木生長發育的主要限制因子.根系分佈特徵由於反映了樹木對環境條件的利用程度而具有更加特殊的生態意義.本研究選擇陽坡和陰坡不同立地上年齡一致的刺槐林調查了根系分佈特徵.根系垂直分佈特徵的調查結果表明，在所有立地上，根系生物量隨著深度的增加而降低，其中細根的分佈深度大於粗根的分佈深度.方差分析結果表明:不同立地上不同徑級根系的分佈特徵也有明顯的差別，粗根是差異存在的主要原因，陰坡立地上的根系生物量，特別是細根生物量大於陽坡立地上的.對根系消弱系數的分析結果表明，陰坡立地上的根系消弱系數大於0 . 982 ，而陽坡立地上的根系消弱系數小於0 . 982 ，說明陰坡立地上刺槐根系的生物量在深層土壤中的分佈相對量更大一些.其中細根的根系消弱系數大於粗根的，這種根系分佈特徵有利於根系對深層土壤水分養分的吸收利用，進而促進樹木地上部分的生長發育.圖3表3參15
  19. Abstract : on the loess plateau, water is the main limiting factors for vegetation growth. root distribution characters have special ecological meaning as it reflected the utilizations of trees to the environments. even - aged stands of robinia pseudoacacia on slope lands facing south and north were selected as sampling plots for root distribution investigation. investigatiing results showed that indicated that on all sites, root biomass decreased with depth, and the distribution depth of fine root was deeper than that of coarser root. the results of variance analysis indicated that there were great differences in root biomass among different diameter classes, and coarser root was the main sources of variance, and the root biomass, especially fine root ( < 3mm ) biomass on northern exposition sites was bigger than that on southern exposition sites. analysis of the vertical root distribution parameters, root extinction coefficient, indicated that the value of on northern exposition was more than 0. 982, while the value of on southern exposition was less than 0. 982, which indicated that the vertical root distribution depth of robinia pseudoacacia on southern exposition was deeper than that on southern exposition. and the distribution depth of fine roots ( < 1mm ) was deeper than that of thicker roots ( < 3mm ), which was in favor of the uptake of water and nutrients from deeper layers, helped the trees to adapt the arid environment, and promoted the growth of the upper parts of the tree

    文摘:在中國西北黃土高原地區，水分是樹木生長發育的主要限制因子.根系分佈特徵由於反映了樹木對環境條件的利用程度而具有更加特殊的生態意義.本研究選擇陽坡和陰坡不同立地上年齡一致的刺槐林調查了根系分佈特徵.根系垂直分佈特徵的調查結果表明，在所有立地上，根系生物量隨著深度的增加而降低，其中細根的分佈深度大於粗根的分佈深度.方差分析結果表明:不同立地上不同徑級根系的分佈特徵也有明顯的差別，粗根是差異存在的主要原因，陰坡立地上的根系生物量，特別是細根生物量大於陽坡立地上的.對根系消弱系數的分析結果表明，陰坡立地上的根系消弱系數大於0 . 982 ，而陽坡立地上的根系消弱系數小於0 . 982 ，說明陰坡立地上刺槐根系的生物量在深層土壤中的分佈相對量更大一些.其中細根的根系消弱系數大於粗根的，這種根系分佈特徵有利於根系對深層土壤水分養分的吸收利用，進而促進樹木地上部分的生長發育.圖3表3參15
  20. To be repealed express, utter or declare intention to levy war or stir invasion by any overt act

    以任何公開的作為表明、述明或宣布發動戰爭或煽動入侵的意圖。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書