表決 的英文怎麼說
中文拼音 [biǎojué]
表決
英文
put to the vote; decide by vote; vote -
Vote results are posted on the group s web site on the day of the agm
表決之結果於同日于集團之網頁上公布。Mr. didlum rose with the intention of posing a resolution to that effect when he was interrupted by alderman grinder.
當迪德盧姆先生站起來準備把這個建議提付表決時，格林德議員打斷了他的話。The new amendment was sent out to the fifty states.
這條新的修正案被提交給五十洲表決。The council could note an annual appropriation for this service.
議會可以為這項服務表決給他一筆常年經費。The union balloted its members on the proposed changes.
工會讓會員們以無記名方式就所建議的改革進行表決。But if there should remain two or more who have equal votes, the senate shall choose from them by ballot the vice president.
但如果有二人或二人以上得票相等時，應由參議院投票表決，選舉其中一人為副總統。The bill was read without a division.
該法案未經分組表決即進行宣讀。He then exercised his casting vote in the negative and declared that the motion was negatived
他遂行使其決定性表決權，表決反對，並宣布議案遭否決。He then exercised his casting vote in the negative and declared that miss christine loh s motion was negatived
他遂行使其決定性表決權，表決反對，並宣布陸恭蕙議員之議案遭否決。The president stated that he had previously exercised his casting vote in accordance with speaker denison s decision in 1867
Denison於一八六七年所作之決定，行使過決定性表決權。He then exercised his casting vote in the negative and declared that mr james to s amendments were negatived
他遂行使其決定性表決權，表決反對，並宣布涂謹申議員動議之修正案遭否決。The chairman stated that he had previously exercised his casting vote in accordance with speaker denison s decision in 1867
遜議長denison於一八六七年所作之決定，行使過決定性表決權。He then exercised his casting vote in the negative and declared that mrs selina chow s amendment to sub - clause of clause 2 was negatived
他遂行使其決定性表決權，表決反對，並宣布周梁淑怡議員就第2條c款所動議之修This shows that our circulative shareholders of listed companies abandon the company ' s fundamental right to vote
這表明我國上市公司的流通股股東基本放棄了對公司的表決權。Where the procedures for convoking and the voting form of a shareholders ' convention or shareholders ' meeting or meeting of the board of directors, violate any law, administrative regulation or the articles of association, or the resolution is in violation of the articles of association of the company, the shareholders may, within 60 days as of the day when the resolution is made, request the people ' s court to revoke it
股東會或者股東大會、董事會的會議召集程序、表決方式違反法律、行政法規或者公司章程，或者決議內容違反公司章程的，股東可以自決議作出之日起六十日內，請求人民法院撤銷。Moving of motion to shorten the duration of division bell
動議議案以縮短點名表決鐘聲的時間If frequent divisions at a council meeting are anticipated, the house committee may decide whether or not a motion be moved to shorten the duration of the division bell to one minute in respect of certain divisions at that meeting
若預期在某次立法會會議上需經常進行點名表決，內務委員會可決定是否動議議案，藉以把就該次會議上某些事項進行點名表決的響鐘時間縮短至一分鐘。The " controlling shareholder " refers to a shareholder whose capital contribution occupies 5 % or more of the total capital of a limited liability company, or a shareholder whose stocks occupy more than 50 % of the total equity stocks of a joint stock limited company, or a shareholder whose capital contribution or proportion of stocks is less than 50 % but who enjoys a voting right according to its capital contribution or the stocks it holds is large enough to impose an big impact upon the resolution of the shareholders ' meeting or the shareholders ' assembly
（二）控股股東，是指其出資額佔有限責任公司資本總額百分之五十以上或者其持有的股份占股份有限公司股本總額百分之五十以上的股東；出資額或者持有股份的比例雖然不足百分之五十，但依其出資額或者持有的股份所享有的表決權已足以對股東會、股東大會的決議產生重大影響的股東。The president of the bank sat in, ex officio, at the committee's more important meetings, voting only if it became necessary to break a tie.
每逢委員會較為重要的會議，銀行總裁照例要以當然成員的身份出席會議，然而只有在必須由他出面打破僵局的情況下才參加表決。Decisions of the general assembly on important questions shall be made by a two-thirds majority of the members presenting and voting.
大會對于重要問題的決定，應由出席並參加表決的會員國23多數決定。分享友人