表示收到 的英文怎麼說
中文拼音 [biǎoshìshōudào]
表示收到
英文
acknowledgement- 表 : Ⅰ名詞1 (外面;外表) outside; surface; external 2 (中表親戚) the relationship between the child...
- 示 : Ⅰ動詞(擺出或指出使人知道; 表明) show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] (給...
- 收 : Ⅰ動詞1 (把攤開的或分散的事物聚集、合攏) put away; take in 2 (收取) collect 3 (收割) harvest...
- 表示 : show; express; mean; indicate; expression; presentation; signifying; remark; representation
- 收到 : receive; get; achieve; obtain
-
Blair ' s office denied having received the letter
但是,布萊爾方面表示並沒有收到這封信。A dh spokesman said the replacement is a precautionary measure as there has not been any report of major side effect related to using the affected iucd so far
?生署的發言人表示,這次更換是一項預防措施,署方並沒有收到因使用該批子宮環而引起嚴重副作用的報告。During the case, dame kiri told the court that she was embarrassed by the underwear throwing and found it offensive that farnham collected them as " some sort of trophy. " she said it would be disrespectful to her if she performed
在案件的審理過程中,基里泰卡納娃向法庭表示,女歌迷扔內衣的行為令她感到厭惡,而法爾納姆如同「收集戰利品」一樣將它們撿拾起來更是讓她覺得很不愉快。Rupert sheldrake, whose research is funded by the respected trinity college, cambridge, said on tuesday he had conducted experiments that proved that such precognition existed for telephone calls and even e - mails
謝德拉克在周二5日表示,他已通過實驗證實,人們不但對撥打來的有預知,甚至對收到的電子郵件也有。If cooperative or bilateral efforts are not productive, or if it becomes clear that engagement on any given issue has reached stasis, the administration is fully prepared to assert the united states rights through multilateral means, including dispute resolution at the wto. ( end text )
弗里曼在證詞最後表示,布希政府已做好全面準備,如果與中國政府的合作或雙邊努力收不到成效,或者在任何問題上的接觸明顯無法取得進展,則通過In this dissertation, we firstly prove that any dirichlet problem is indeed equal to a voltages problem of networks. we give five solutions to dirichlet problem in two dimensions ; among these five solutions, we prove that the iteration solution and the solution of relaxations are exponential convergence, then we estimate their respective convergence rates ; secondly, we discuss random walks on general networks, prove that there is an one to one correspondence between networks and reversible ergodic markov chains ; thirdly, we give probabilistic interpretation of voltages for general networks : when a unit voltage is applied between a and b, making va = 1 and vb = 0, the voltage vx at any point x represents the probability that a walker starting from x will return to a before reaching b ; furthermore, we study the relationship between effective resistance and escape probability : starting at a, the probability that the walk reaches b before returning to a is the ratio of the effective conductance and the total conductance
本文證明了任何邊值的dirichlet問題都可轉化為求解電路電壓的問題:給出了計算平面格點上dirichlet問題的5種方法:證明了迭代法和松馳法都是指數收斂的,並分別給出收斂速度的估計;討論了一般電路上的隨機徘徊,驗證了電路與可逆的遍歷markov鏈是一一對應的;給出了電路電壓的概率解釋:當把1伏電壓加於a , b兩端,使得v _ a = 1 , v _ b = 0時,則x點的電壓v _ x表示對應的markov鏈中,從x出發,到達b之前到達a的概率;進一步地,給出了逃離概率與有效電阻之間的關系:從a出發,在到達b之前到達a的概率為有效傳導率與通過a的總傳導率之比。About five hundred thousand students took the sat college - admissions test last october. the college board, which owns the test, says about five thousand of them received wrong scores
去年十月大約有五十萬的學生參加sat的大學入學考試。舉行此項考試的大學董事會表示有五千位學生收到了錯誤的成績。If the effective date is missing or lapsed, your instruction will be executed on the next dealing day following the receipt of this form
若此生效日期未被填上或已經過期,閣下之指示將于收到此表格后之下一個交易日執行。Based on responses from 15, 000 european hoteliers, the survey carried out on behalf of travel web site expedia showed that the worst tourist nation was france, followed by india, china and russia
這項代表旅遊網站expedia所做的調查收到了1萬5千名歐洲酒店老闆的回饋。調查顯示,素質最差的遊客是法國人,其次是印度人中國人和俄羅斯人。They received many letters of sympathy from well-wishers.
他們收到許多來信,寄信人向他們表示同情和祝福。A signed invoice presumes receipt of the shipment
經過簽收的發貨單表示運去貨物已收到。Reports have been made to the hkma recently by members of the public who have received these e - mails that requested the recipients to click on a hyperlink to verify their account information
金管局最近接到公眾舉報,表示收到這些電郵,電郵內容要求收件人點按電郵內的超連結,以核實其戶口資料。For all arguments, cash paid such as deposits to savings is represented by negative numbers ; cash received such as dividend checks is represented by positive numbers
對于所有參數,支出的現金(如存款)用負數表示;收到的現金(如股利支票)用正數表示。For all arguments, cash paid out such as deposits to savings is represented by negative numbers ; cash received such as dividend checks is represented by positive numbers
對于所有參數,支出的現金(如存款)用負數表示,收到的現金(如股利支票)用正數表示。I wrote him a letter to acknowledge the receipt of the book he sent me
我給他寫了一封信,表示收到了他寄來的書。Just now, the chief executive indicated that he had received the second report of the task force, and that he had, in accordance with the interpretation by the standing committee of the national people s congress " npcsc " of article 7 of annex i and article iii of annex ii to the basic law adopted on april 6, submitted a report to the npcsc, requesting the npcsc to determine whether there is a need to amend the methods for selecting the chief executive in 2007 and for forming the legislative council in 2008
剛才行政長官表示收到了專責小組的第二號報告,並已根據全國人大常委會在四月六日就《基本法》附件一第七條及附件二第三條所作出的解釋,提交報告予全國人大常委會,建議人大常委會確定有需要修改二零零七年行政長官及二零零八年立法會的產生辦法。Just now, the chief executive indicated that he had received the second report of the task force, and that he had, in accordance with the interpretation by the standing committee of the national people s congress ( " npcsc " ) of article 7 of annex i and article iii of annex ii to the basic law adopted on april 6, submitted a report to the npcsc, requesting the npcsc to determine whether there is a need to amend the methods for selecting the chief executive in 2007 and for forming the legislative council in 2008
剛才行政長官表示收到了專責小組的第二號報告,並已根據全國人大常委會在四月六日就《基本法》附件一第七條及附件二第三條所作出的解釋,提交報告予全國人大常委會,建議人大常委會確定有需要修改二零零七年行政長官及二零零八年立法會的產生辦法。Scope of services provided are still typical types, i. e. audit, taxation, book - keeping and company secretarial services, etc. more than 40 % of the replies claimed that they would benefit after china entered into wto. around 30 % of the replies showed interest in expanding their business to china. the factors they will consider included relationship with mainland clients and others, understanding of china cultures and policies and availability of capital, etc. the strategies they will consider in improving their business results are merging with other cpa firms, expanding scope of services, cutting down number of staff, lowering down salary level, reducing services fee and developing their business in china market, etc
本研究採用資料搜集形式輔以問卷調查,結果反映出大部份香港中小型會計師事務所的員工人數及業績都比不上過往;而業務范圍仍保持傳統審計、稅務、會計記帳、公司秘書等服務模式;有四成以上的回應者認為大陸入世會對其業績有正面影響;有三成以上回應者表示會到大陸執業;而若考慮到大陸執業,回應者稱主要的考慮因素為與內地客戶等之聯系、對大陸的了解及資金等,至於改善業績,回應者說主要會考慮與其它事務所合併、轉移本地業務范圍及重點、裁員減薪、減低服務收費、北上開拓業務等。The employees said they were given pay cheques of 60 percent of their salaries, but the cheques bounced
有員工表示,收到東主以支票支付的六折薪金,但支票未能兌現。Helping to present that gathered information is the standard common information model ( cim ), which is dmi - compatible
標準的公共信息模型( cim )是符合dmi的,有助於表示收集到的信息。分享友人