表示認罪 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎoshìrènzuì]
表示認罪 英文
plea of guilty
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 表示 : show; express; mean; indicate; expression; presentation; signifying; remark; representation
  • 認罪 : admit one s guilt; acknowledge one s guilt; plead guilty認罪書 statement of confession; 認罪態度 ...
  1. This appear d so clear to me now, that nothing was a greater satisfaction to me, than that i had not been suffer d to do a thing which i now saw so much reason to believe would have been no less a sin, than that of wilful murther, if i had committed it ; and i gave most humble thanks on my knees to god, that had thus deliver d me from blood - guiltiness ; beseeching him to grant me the protection of his providence, that i might not fall into the hands of the barbarians ; or that i might not lay my hands upon them, unless i had a more clear call from heaven to do it, in defence of my own life

    我覺得，上帝沒有讓我干出這件事來，實是一件最令我慶幸的事情。我認識到，我沒有任何理由去干這件事如果我真的幹了，我所犯的罪行無異于故意謀殺。於是我跪下來，以最謙卑的態度向上帝表示感謝，感謝他把我從殺人流血的罪惡中拯救出來，並祈禱他保佑我，不讓我落入野人手裡，以防止我動手傷害他們降非上天高聲召喚我，讓我為了自衛才這樣做。
  2. But larry craig says his actions were misconstrued, saying he should not have pleaded guilty to misdemeanor charges involving lewd conduct in a men ' s room

    他表示關於他在男士洗手間內的猥褻行為是被誤解的，他本不該認罪而被判輕罪。
  3. Here i was run down again by him to the last degree, and it was a testimony to me, how the meer notions of nature, though they will guide reasonable creatures to the know ledge of a god, and of a worship or homage due to the supreme being, of god as the consequence of our nature ; yet nothing but divine revelation can form the knowledge of jesus christ, and of a redemption purchas d for us, of a mediator of the new covenant, and of an intercessor, at the foot - stool of god s throne ; i say, nothing but a revelation from heaven, can form these in the soul, and that therefore the gospel of our lord and saviour jesus christ ; i mean, the word of god, and the spirit of god promis d for the guide and sanctifier of his people, are the absolutely necessary instructors of the souls of men, in the saving knowledge of god, and the means of salvation

    他把我的話想了好半天，最後，他顯得很激動，並對我說： "對啦，對啦，你我魔鬼都有罪，上帝留著我們，是讓我們懺悔，讓我們都獲得赦免。 "談到這里，我又被他弄得十分尷尬。他的這些話使我充分認識到，雖然天賦的觀念可以使一般有理性的人認識上帝，可以使他們自然而然地對至高無上的上帝表示崇拜和敬禮，然而，要認識到耶穌基督，要認識到他曾經替我們贖罪，認識到他是我們同上帝之間所立的新約的中間人，認識到他是我們在上帝寶座前的仲裁者，那就非要神的啟示不可。
  4. In sentencing del carmen, district judge lewis a. kaplan characterised del carmen as the leader in a multibillion - dollar fraud scheme, who continues to maintain that his name is edilberto marcos and, despite a guilty plea, showed no remorse and presents a future danger to society

    聯邦地區法院法官lewis a . kaplan在判刑時表示，一直自稱為edilberto marcos的del carmen是一項數十億美元詐騙計劃的主謀，而他雖然認罪，卻毫無悔意，日後對社會仍舊會構成威脅。
  5. Investigators say the two knew each other and the shooting was not gang related

    調查人員表示，罪犯與死者相互認識，且槍殺不涉及團伙犯罪。
  6. Fifty - seven year old oliver rudolf jufer had pleaded guilty to five counts of lese majeste, the crime of insulting the monarchy

    現年57歲的奧利弗.魯道夫.尤弗對褻瀆君主罪的5項指控表示認罪。
  7. There are various statements, of instigator, which are somewhat different. the received definition of instigator, namely " an instigator is a person who instigates someone to commit a crime ", is concise but adequate to reveal the connotation of instigator, so it is a rather ideal statement

    國內有幾種關于教唆犯的概念的表述，這些表述有其不同之處，其中通說所認同的「教唆犯是教唆他人犯罪的人」的表述是最為簡潔的表述，同時也能夠揭示教唆犯的應有內涵，與其他幾種表述比較，是更為可取的一種定義。
  8. I also received a number of sympathetic messages in response to my " confession " to being the culprit behind the design of the bauhinia coins

    更有一些讀者回應，對於我坦白招認是洋紫荊硬幣設計的罪魁禍首表示諒解。
  9. Vick pleaded guilty to the federal charges and is scheduled to be sentenced december 10th

    維克對于聯邦的指控表示認罪?預計將於11月10進行審判。
  10. For example, the distribution of the penalty towards the thieves and burglars offense often tends to violate correspondence principle between the crime and the punishment and breach the equal principle, etc. with regard to the reserving of the death penalty to the thieves and burglars offense in our country penal code, the author expresses his ideas that it should be abolished because it not only does not agree with the rationality of the distribution of punishment but also not match the current criminal policy in the

    作者認為，我國1997年刑法與1979年刑法相比，在盜竊罪的法定刑配置上，盡管具有法定刑更加輕緩、注意限制了死刑適用和加強了財產刑的配置等特點，但是，其中仍然存在不盡人意之處，如對盜竊罪的法定刑配置違背罪刑相應原則、違反了平等原則，等等。特別是對於我國刑法中仍對盜竊罪保留死刑的立法例，作者表示出斷然否定的態度，並認為對盜竊罪設立死刑既不符合配刑理性，又不符合當今刑事政策的世界發展趨勢。
  11. Fasting expresses sorrow for a serious misfortune, but also the intention of taking a certain responsibility by confessing our sins and being resolved to turn our hearts and actions to greater justice toward god and neighbour

    禁食固然是對嚴重的災難表示痛苦，但也是表達承擔某種程度的責任的心意，承認自己的罪過，並許下回心轉意，對天主和對他人願意盡更大的正義的責任。
  12. Neither, by their report, had his dying words acknowledged, nor even remotely implied, any, the slightest connection, on his part, with the guilt for which hester prynne had so long worn the scarlet letter

    據他們講，他的臨終致辭，既沒有承認，也沒有絲毫暗示，他同海絲特白蘭長期以來戴著的紅字所代表的罪過有過些微的牽連。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書