表親結婚 的英文怎麼說
中文拼音 [biǎoqīnjiēhūn]
表親結婚
英文
cousin marriage-
The countess, with a coldness her son had never seen before, replied that he was of full age, that prince andrey was marrying without his fathers consent, and that he could do the same, but that she would never receive that intriguing creature as her daughter
伯爵夫人帶著他從未見過的冷淡的表情回答他的話，說他是個成年人，並說安德烈公爵未經他父親同意貿然結婚了，他可以如法泡製，但她永遠也不會承認這個女陰謀家是自己的女兒。The leader of a polygamous sect in the united states has been convicted of being an accomplice to rape for arranging a marriage between an unwilling 14 - year - old girl and her 19 - year - old cousin
美國一個主張一夫多妻教派的領袖被判定因安排一名並不情願的14歲少女和她的19歲的表親結婚而成為一起強奸案的從犯。With all those folks who marry their cousins
你是說那些跟自己表親結婚的鄉巴佬嗎？My dear cousin, abandon your scheme of marriage - forget it
我的親愛的表兄，放棄你那套結婚計劃吧忘掉它。 」- with all those folks who marry their cousins
你是說那些跟自己表親結婚的鄉巴佬嗎？When whispers said that his marriage was in trouble, raul took to kissing his wedding ring after each goal to demonstrate his love for mamen
當有傳言說他的婚姻出現危機時，勞爾養成一個習慣：在每次得分后親吻他的結婚戒指，以表達對瑪曼的愛。Secondly, among the single mothers, those who have the experience of divorce tend to hold that their own efforts are not useful for the improvement of marriage relations, and to believe that if crises occur in their marriages, divorce is the inescapable fate and it is the spouses " behavior that leads to the failure of marriage. thirdly, those who have lost their husbands will more idealize their marriages, and blame much more of themselves when there are some crises in their marriages. fourthly, the factors such as personality, age, years of education, years of being single will influence the perception of the underlying causes of satisfaction or dissatisfaction in marriage, and meanwhile the attribution in marriage is correlated with the swb ( subjective well - being ) and satisfaction of life
根據調查的結果，我們發現： （ 1 ）單身母親生活負擔沉重、健康狀況不佳、心理壓力大、對生活質量評價低、主觀幸福感差，是弱勢群體中的弱者； （ 2 ）單身母親群體中，有過離異經歷的婦女更傾向于認為自身的努力無助於改善婚姻關系，如果婚姻出現危機，破裂將是難以避免的，並將失敗的責任更多地推卸給外部因素； （ 3 ）喪偶組婦女在分析婚姻成敗的原因時，表現出將婚姻生活理想化的傾向，並且在婚姻出現危機時，比其他婦女更傾向于將責任歸咎為自己，而產生更多的自責情緒； （ 4 ）性格特徵、年齡、受教育程度、單身時間的長短等因素都會影響個人對婚姻成敗原因的判斷，同時，對婚姻成敗的歸因與主觀幸福感、生活滿意度都有一定的相關。My dear son, - possibly you have forgotten that on the death of your godmother, mrs pitney, when you were a lad, she - vain kind woman that she was - left to me a portion of the contents of her jewel - case in trust for your wife, if you should ever have one, as a mark of her affection for you and whomsoever you should choose
我親愛的兒子，你可能已經忘了，你的教母皮特尼夫人臨終的時候，那時你還是一個孩子，她是一個虛榮心很強的女人，死時把她的一部分珠寶交給我，委託我在你結婚的時候交給你的妻子，無論你娶的妻子是誰，以表示她對你的情愛。Elizabeth looked at darcy to see how cordially he assented to his cousin s praise ; but neither at that moment nor at any other could she discern any symptom of love ; and from the whole of his behaviour to miss de bourgh she derived this comfort for miss bingley, that he might have been just as likely to marry her, had she been his relation
伊麗莎白望著達西，要看看他聽了夫人對他表妹的這番誇獎，是不是竭誠表示贊同，可是當場和事後都看不出他對她有一絲一毫愛的跡象從他對待德包爾小姐的整個態度看來，她不禁替彬格萊小姐感到安慰：要是彬格萊小姐跟達西是親戚的話，達西一定也會跟她結婚。分享友人