表達祝願 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎodázhùyuàn]
表達祝願 英文
expressing wishes
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 達 : Ⅰ動詞1 （暢通） extend 2 （達到） reach; attain; amount to 3 （通曉; 明白） understand thoroughly...
  • 祝 : Ⅰ動詞1. （表示良好願望） express good wishes; wish; bless 2. [書面語] （削; 斷絕） cut offⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 願 : Ⅰ名詞1 （願望） hope; wish; desire 2 （願心） vow （made before buddha or a god） Ⅱ動詞1 （願意）...
  • 表達 : deliver; express; show; voice; convey; communicate
  • 祝願 : wish
  1. On this joyous occasion, celebrating the 5th anniversary of the establishment of the hksar, the concert represents, not only society s concern for its young people, but also a conduit to foster their creativity and spirit of venture through musical activities. a concert of this magnitude also illustrates the strength of ethnic unity, signifying the hopes and aspirations of chinese youth for the future

    藉著香港特區成立五周年的歷史性時刻，這項寓意深遠的活動，一方面表達社會對年青一代的關心和寄望；另方面透過音樂藝術表演，發揮他們的創意與開拓精神，並藉此展示民族的凝聚力量，表達華人年青一代對未來的祝願和抱負。
  2. The chinese word for " pomelo " or " grapefruit " is yu, which is homophonous with the word for " protection, " yu, expressing the hope that the moon god give them protection

    人們便利用這樣一個時機來表達對月亮神和土地神的謝意，並且祝願有一個美好的來年。
  3. A salutation or toast given in drinking someone ' s health or as an expression of good will at a festivity

    祝酒辭節日時喝酒祝某人身體健康或表達良好願望的敬辭或祝頌
  4. Finally, we want to take this opportunity to beg him to convey our profound friendship and best regards to his people

    最後，我想藉此機會請湯姆遜教授轉達我們深厚的友誼，並表示對他的同胞良好的祝願。
  5. Our major partners in this programme are being brought together at a ceremony in beijing on 7 february 2007. the event celebrates the achievements of the closing programme, launches dfid china s " reducing poverty through private sector development ? publication, and looks forward to new work in dfid s relationship with china

    活動將熱烈慶祝私營部門發展項目啟動以來所取得的突出成就，並公布英國國際發展部中國辦事處撰寫的文章《通過私營部門的發展減少貧困》正式發表，同時還將表達通過英國國際發展部已有的合作關系，建立新的合作計劃的願望。
  6. Expressing good wishes and congratulations is my favorite function

    對他人表達美好的祝願和祝賀是我最喜歡的了。
  7. May everything beautiful and best be condensed into this card. i sincerely wish you happiness, cheerfulness and success

    願一切最美好的祝福都能用這幾張賀卡表達，游笑天在這里，真誠地祝福我的朋友們幸福、快樂、成功！
  8. The security council in strongest possible terms condemns this crime committed by the terrorists and conveys its deepest sympathy and condolences to the families of the deceased, the people and the government of the russian federation

    今年曾陽陽向俄羅斯總統普京發去賀電，祝賀俄羅斯日，並表達了兩國世代「和平友好」的願望，她還邀請普京參觀她的家。
  9. " so we regard the areas as pioneering areas, " a local official explained. the annual increase rates in gross domestic products reached more than 20 per cent, 30 per cent and 40 per cent respectively in the development zone, the high - tech park and the tariff - free zone

    屆時，一株目前為止國內最高的大型「希望樹」將為全市人民提供一種全新的祈福方式，寄語未來放飛新希望，表達我們對于城市家庭親友，甚至是素昧平生的人們最深切的祝願。
  10. There were times last night when they seemed to be wishing they could be anywhere else, but, to judge by the celebrations on the bench and in the directors ' box after pascal chimbonda ' s own goal deep into stoppage time, they are determined to make the most of the poor hand they have dealt themselves this season

    但是昨晚有好幾次他們卻看起來寧願自己沒有來這里，但是帕斯卡.齊姆邦達傷停補時打進烏龍球的時候曼聯的職員們在替補席上瘋狂的慶祝表明他們不會在這個充滿挫折的賽季里向命運屈服。
  11. During the spring festival, every family pastes the spring festival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes

    （春節期間，每家每戶都在門口張貼春聯以表達真誠美好的祝願。 ）
  12. The six religious leaders wish the people of hong kong prosperity, harmony and stability

    歷年歲首，香港六宗教領袖座談會首長，均有發表共同獻詞，表達美好祝願。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書