表面上地 的英文怎麼說
中文拼音 [biǎomiànshàngde]
表面上地
英文
seemingly-
Looking up from the moon's surface, the apollo astronauts were able to see the great, shining earth.
太陽神宇宙航行員在月球表面上仰視,可以看到大而發光的地球。The pyridine was chemisorbed at both lewis and bronsted sites on the glass surface.
在玻璃表面上,吡定都是化學地吸收在路易斯和布朗斯特德位置上的。Note that in the image above, the dark outline and true crosshatch shading have been omitted to clearly illustrate the perspective camera projection of the grid texture onto the surface
注意:在圖像上方,已經被忽略的黑色輪廓線和真正的交叉陰影著色,在透視攝像機里明顯地表明格子紋理已經投射在表面上。Golf courses ? like the one pictured ? and gated communities make the place " pretty monotonous in a squeaky - clean way, " another expert explained
另一位專家解釋道,如圖中所示的高爾夫球場以及封閉的社團讓這個地方「表面上看起來單調乏味」 。A men ' s and women ' s tournament played on a hard court surface in beijing, china. draws, results, schedule, photo gallery, audio, and video. site in english and chinese
一場男人的並且女人的比賽在中國北京在難場表面上玩了。繪畫,結果,時間表,相片畫廊,聲音,和錄像。用英語和漢語的地點。For all the presumed coolness on the surface, he had an instinctive tendency to put himself into the skins of others.
他表面上來雖然十分冷漠,但是他出於本能,總是願意設身處地為別人著想。Disigning coolant channel on the firebox of liquid rocket engine to loxodrome ( equal - angle helix ) groove can improve firebox coolant capability greatly. because the width dimension of loxodrome groove is narrow and the depth is deep, some machining methods are incapable, such as end - milling or electrochemistry. according to the peculiarities, a cnc disk - cutter - milling method which is composed of five motion axes with four simultaneously interpolated ones is researched. because most firebox generatrix is composed of complex curves, it is very difficult to get cnc cutting program with manual means. in order to deal with the problem, the loxodrome mathematics model is studied, and an auto - programming software system is developed. the software system can generate cnc cutting program of loxodrome on many kinds of turned surface. the constriction - distension segment of firebox is the most representative workpiece. the sharp changing of its generatrix slope makes loxodrome milling difficult. with the theory analyzing and practice cutting experiment, some applied techniques, which include milling mode and direction, choosing cutter diameter and cutting start point setting, are developed. adopting the technology above, tens regular workpiece have been manufacturing. the two - year manufacture practice has confirmed the validity and feasibility of developed loxodrome coolant channel milling method. the developed technology is also worth to be referenced to other similar workpiece
將液體火箭發動機燃燒室的冷卻通道設計為斜航線(等傾角螺旋線)槽形,可以大幅度改善燃燒室的冷卻性能.斜航線冷卻槽的槽寬尺寸較小而槽深尺寸較大,所以無法使用棒銑刀銑削、電化學等加工方式.針對這些特點,提出了五軸控制、四軸聯動的數控片銑刀銑削加工方法.由於燃燒室外表面的母線輪廓復雜,手工編制數控加工程序難度大.為了解決數控加工程序的編制問題,研究了斜航線的數學模型,開發了自動編程軟體系統.使用該系統,可以生成多種母線輪廓回轉體外表面上的斜航線數控加工程序.燃燒室收斂-擴張段的母線斜率變化大,加工難度大,是斜航線冷卻通道加工的最典型工件.經過理論分析和實際切削實驗,研究了針對該類型工件的片銑刀直徑選擇、銑削方式和方向、刀具調整和起刀點的設置等多項實際的加工方案.採用上述的一系列技術,已經成功地加工了數十個合格工件.經過兩年多的實際生產過程應用,驗證了所開發的斜航線冷卻通道加工方法的正確性和可行性.這些加工技術的研製成功,對其他相似類型零件的加工亦具有參考意義The old moon in the new moon ' s arms ” is nothing but that part of the moon ' s surface on which it is night, lighted up by earth light
「新月抱舊月」只不過是月球表面上正處于黑夜的那部分地球的反射光照亮的結果。The common characteristic of the traditional theories about the act researches is researching the concept of act in criminal law with the restrained thinking way of monism, i. e. onefold factual, onefold valued, or fact - value integrative methodology, which result in that it can not explain some especial act forms in the criminal laws, that it only explain those narrowly but can not withstand careful analysis, or that it only extends to explain all kinds of act forms, which does not accord with the daily thinking manners. this paper recognizes and redefines the concept of act in the research of the criminal law based on the suspicion and consideration of research methodology, in a fact - value segregative dualistic thinking way, in relation to analyse and comprehension of characteristic of some special act forms, such as " holding ", " omission "
傳統的行為理論的研究都有這樣一個共同的特點,即局限於一元論的思維方式,以單純事實的,單純價值的,抑或事實? ?價值一體化的方法論,來研究刑法理論中的「行為」概念,結果導致要麼是無法解釋刑法上特殊的行為形式,要麼只是表面上牽強附會卻經不起深入推敲,要麼僅追求能有張力地解釋各種行為方式卻脫離了人們認識的思維習慣。本文正是基於對研究方法的質疑和反思,採用事實? ?價值分離的二元論思維方式,結合分析理解「持有」 、 「不作為」等刑法中特殊行為形式的特徵,重新認識和界定了刑法理論研究中的「行為」概念。American spacecrafts have passed close to venus and russian ones have parachuted instruments to its surface.
美國的宇宙飛船曾經很近地經過金星,蘇聯的宇宙飛船已把儀器降落到它的表面上。Openly he professed loyalty, but in secret he was fanning the flame of sedition.
他表面上偽裝忠誠,暗地裡卻在煽動鬧事。The shearing strength at the foundation, where the concrete is placed on a smooth rock surface, may be lessened.
當混凝土澆築在平滑的巖石表面時,地基上的剪切強度可能會減少。A country that had no bread for him, whose fields procured him no harvest, who met with nothing but the frowns of the rich, the severity of the laws, with jails and punishments ; who owned not a single foot of the extensive surface of this planet
一個沒有麵包給他吃的國家,在這個國家裡他的土地沒有收成,他遇到的只是富人的白眼,嚴厲的法律,監獄和懲罰,在這廣闊的星球表面上他連一寸土地都沒有,他能把這個國家叫做自己的國家嗎?Why, this silky, smooth-faced companion is a very turk-all but his beard.
嘿,這個表面上溫文爾雅的伙計是一個地地道道的土耳其種除開鬍子以外全都象。In addition to showing a different material on either side of a surface, the double sided leaf shader also allows shadows to show through from one side of the surface to another by employing the common material attribute translucence
附加地顯示一個不同的材質在一個表面上每一側,雙面葉面材質也允許陰影通過驅動共同的半透明材質屬性去從一側表面到另一側表面。While repeatedly drawing simple symbols on cloth woven with abstract patterns, a visual sensation that transcends that of the cloth appeared on the surface
在織入抽象圖案的畫布上反復地描繪單純的符號,畫布表面上逐漸地凸現出了超越畫布的視覺性觸感。The causes of devolution, desertation, salinization and solonization were analysed in two aspects : it is apparently due to overpopulation, overstocking, unreasonably using, lacking of new technique, frequent occurrence of nature disaster, small area and low output of artificial pasture and semi - artificial pasture, but the more deeply reason was that the function of grassland was not completely understood only emphasizing the economic efficiency and regrowthful resource in grassland while the ecological efficiency and its potential use were neglected
本文主要從兩方面對草原三化進行了分析,首先從表面上看有以下幾方面原因,人口多、牲畜數量多、草原利用不合理、新技術推廣差、草原自然災害頻繁、人工半人工草地少產量低。其次又挖掘了草原退化的深層原因,第一對草原資源的功能和作用的認識具有片面性,只重視草原的經濟效益,卻忽略了它的生態效益;只重視草原資源的再生性,卻忽略了它的適宜可利用性。When contamination occurs on non - smooth surface e. g., carpet or clothes, contaminated materials should be discarded and put into an enclosed plastic bag
如果汞濺落在不平滑的表面上如地毯及布料,應把受污染物以相同方法棄置。Although chinese judicial reform is carrying on, it has accomplished so little
摘要中國的司法改革表面上如火如荼地進行著,實際上卻收效甚微。She also takes the initiative with arranging harry ' s interview with rita skeeter ( " i want him given the opportunity to tell the truth " ) ( 500 )
她表面上地在整個過程中和哈利一起(這里這個「她」是指?分享友人