表面硬化裝甲 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎomiànyìnghuàzhuāngjiǎ]
表面硬化裝甲 英文
face hardened armour
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 硬 : 形容詞1 （堅硬） hard; stiff; tough 2 （剛強; 堅定; 強硬） strong; firm; tough; obstinate 3 （勉...
  • 裝 : Ⅰ名詞1 （服裝） dress; outfit; attire; clothing 2 （演員的化裝品） stage makeup and costume Ⅱ動詞...
  • 甲 : Ⅰ名詞1 （天乾的第一位） the first of the ten heavenly stems2 （爬行動物和節肢動物身上的硬殼） she...
  • 表面 : surface; superficies; boundary; face; rind; sheet; skin; outside; appearance
  • 硬化 : 1 （變硬） harden; stiffen; stiffening; indurascent; ossification; cure; curing 2 [醫學] （組織變...
  • 裝甲 : 1 （裝有防彈鋼板的） armoured2 （防彈鋼板） plate armour裝甲板 armour; 裝甲兵 armoured force; 裝...
  1. Using face - hardened armor to destroy the shell was more effective in these areas

    在這些區域使用表面硬化裝甲來摧毀炮彈效果更好。
  2. This japanese armor had very small manufacturing variations compared to most non - japanese face - hardened plates

    與大多數其它國家的表面硬化裝甲相比，日本人只在製作工藝上做了非常小的改動。
  3. However, when extremely high oblique impacts occurred ( 55 degrees or more ), as on turret roofs and decks, face - hardened armor, due to its brittleness, was a very poor choice since it could break and throw pieces into the region behind it even if the shell glanced off

    然而當炮彈以極大的彈著傾斜角（ 55度或以上）擊中炮塔頂部和甲板時，由於裝甲的脆性，即便炮彈只是擦過，裝甲的背面也會破碎飛散，這時表面硬化裝甲便是個拙劣的選擇了。
  4. This was much less likely with soft homogeneous armor that could dent and tear slowly, easing the shell away and staying more intact, with few pieces torn off

    然而當炮彈以極大的彈著傾斜角（ 55度或以上）擊中炮塔頂部和甲板時，由於裝甲的脆性，即便炮彈只是擦過，裝甲的背面也會破碎飛散，這時表面硬化裝甲便是個拙劣的選擇了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書