被分裂的 的英文怎麼說
中文拼音 [bèifēnliède]
被分裂的
英文
divided-
Amitosis was considered only to exist in lower plants, or abnormal in higher plants, accidental form of the cell division
摘要無絲分裂常被人們認為是只存在於低等植物中，是高等植物中不正常的或偶然見到的細胞分裂方式。As the cyclin dependent kinase, cdc2 may act at multiple levels during mitosis to repress ribosome biogenesis, which lead the biosynthesis to a relative silent phase, when the most of cell ' s energy expenditure is used in chromosome condensation, breakdown of the nuclear envelope, and formation of the mitotic spindle
作為cyclin依賴激酶， cdc2的激酶活性在很大程度上抑制了細胞的合成代謝，使細胞的蛋白合成進入了一個相對的靜止期，而細胞主要的能量則被應用於細胞分裂時的染色體的濃縮、核膜的降解、紡錘體的形成等。Despite the fact that my client is a certifiable axis iv dissociative
先不管我的當事人被驗為解離性人格分裂與否Amongst us a simpleton, possessed by the demon of hate or cupidity, who has an enemy to destroy, or some near relation to dispose of, goes straight to the grocer s or druggist s, gives a false name, which leads more easily to his detection than his real one, and under the pretext that the rats prevent him from sleeping, purchases five or six grammes of arsenic - if he is really a cunning fellow, he goes to five or six different druggists or grocers, and thereby becomes only five or six times more easily traced ; - then, when he has acquired his specific, he administers duly to his enemy, or near kinsman, a dose of arsenic which would make a mammoth or mastodon burst, and which, without rhyme or reason, makes his victim utter groans which alarm the entire neighborhood
在我們的人社會里，一個傻瓜要是心裏懷有仇恨或動了貪念，想除掉一個仇人或除去一個近親，他就會徑自跑到雜貨店或藥房裡，借口老鼠吵得他無法睡覺，要買五六克砒霜，他還會捏造一個假名字，而那卻比真名字更容易被識破，假如他真是一個狡猾的傢伙，他就會分別到五六家不同的藥房或雜貨店裡去買，因此，當追蹤線索的時候，就更容易了五六倍。然後，當他弄到他想要的東西以後，他就莽莽撞撞地給他的仇人或近親吃一付砒霜，其份量之重，就是古代的巨象或恐吃了也會五臟崩裂的，就這樣毫無意義地使他的受害者在那裡呻吟，以致驚動了四鄰。Floral organs have been successfully induced from the regenerated floral buds of ffyacinthus orienralis l. by precisely controlling exogenous hormones in the medium. under high concentration of cytokinin and auxin, the regenerated floral bud produces only tepals
以風信子花被片為外植體，通過控制培養基中細胞分裂素和生長素的濃度，可誘導花芽的再生和控制產生花器官的種類，建立起離體花器官定向控制系統。The change of agglutinating activity, cd spectrum and fls of lra in different temperature, ph and different chemicals indicated that lra had partial hemagglutinating activity at ph2. 0 ( 50 % ), a temperature above 100 ( 60 % ) and after modified by n - bromosuccinimide ( mbs ), the activity lost completely, modified by depc, the lra had a little activity, the other groups modified such as arg, tyr, glu, asp did n ' t effect the hemagglutinating activity of lra. the result indicated that trp residues were essential to the hemagglutinating activity and were involved in carbohydrate - binding site
研究不同溫度、 ph和基團特異性化學修飾后lra凝血活性和促淋巴細胞有絲分裂的變化、圓二色譜和熒光光譜的變化，當溫度達80以上時，活性開始下降，到100時活性有60 %保留:當ph為2時，活性保留50 % ， ph為4一12對活性的影響不大;用nbs修飾trp后， t即的旦一叫睬基的破壞使活性完全喪失，表明trp對凝血活性是至關重要的， arg 、 tyr 、 glu 、 asp被修飾后， lra的凝血活性並未受到大的影響，但tyr修飾后lra的促有絲分裂活性降低And apropos of coffin of stones, the analogy was not at all bad, as it was in fact a stoning to death on the part of seventytwo out of eighty odd constituencies that ratted at the time of the split and chiefly the belauded peasant class, probably the selfsame evicted tenants he had put in their holdings
因為他確實是被人用石頭砸死的。鬧分裂的時候，八十幾名議員中竟有七十二個倒了戈272 。主要是他曾經大捧特捧的農民階級，大概就是被剝奪了佃耕權后，他替他們收回來的那些佃戶哩。" our studies indicate that the factors pointing cells toward division can be turned and even reversed, " said lead researcher gary gorbsky of the oklahoma medical research foundation. " if we wait too long, however, it does n ' t work, so we know that there are multiple regulators in the cell division cycle
負責本次研究工作的加里戈爾博斯基表示： 「我們的研究表明，那些促使細胞分裂的因素是可以被改變甚至是逆轉的」 ， 「我們已經知道在細胞分裂的循環周期中有多種調節因素參與其間。The tips of chromosomes, called telomeres, shorten every time a cell divides
被稱為調聚物的染色體尖端縮短了每次細胞分裂的時間。For obvious reasons, south korea, occupying the now - rich half of a country arbitrarily sliced in two by a bloody war, is the softest touch of the five
因為顯而易見的原因，韓國，占據著被那場血腥戰爭分裂的國家的富裕的一半，是五個當中最溫和的一個。And to the 31 trainees, abandoned by a divided nation,
給那31位被分裂的國家所遺棄的受訓者When heavy atoms are split in this way some loss of mass occurs
當重原子這樣被分裂的時候，就會發生質量的減少。Neighbouring arab states, already alarmed that an earlier peace deal with southern, non - arab separatists could lead to sudan ' s partition, have quietly backed president bashir
鄰近的阿拉伯省份也悄無聲息地支持著總統巴歇爾，因為他們也已經得到過警示之前與南部非阿拉伯的獨立派的和平交易只能是讓蘇丹走向被分裂的深淵。And for those who are currently riven by conflict, like ivory coast, but whose world cup team is a unique and powerful symbol of national unity, it inspires nothing less than the hope of national rebirth
對于那些由於沖突而被分裂的國家，比如象牙海岸來說，它們的足球隊是國家統一的特殊而有力的象徵，它激起的決不僅僅只是國家重生的希望。That fact, let alone the current division between the 11 euro countries and the four, led by britain, that have not joined, is likely to mean that the union should become a multi - system entity, with some countries signing up to everything and others choosing only some things
讓11個國家和被英國控制的沒有加入的4個地區之間保持當前分裂的事實，似乎意味著這個聯盟將變成一個某些國家掌控一切而其他國家只能選擇某些事情的復合體。But this is what you gave me amongst tha babies, who raised up from tha slavery
快樂分手轉過頭望著天空被撕裂的疼痛誰能懂Abstract : in this paper, through stress analysis of region about conical and spherical parts during drawing, a calculating formula of maximum tangential compressive stess in unsupported wall region is deduced. and this is condition of causing internal wrinkle. then on the premise to guarantee not breaking workpiece, a critical calculating formula is presented
文摘:通過對球形和錐形零件在拉深過程中各部分的應力分析，得到了拉深過程中懸空區切向壓應力最大值的計算公式，以此作為引發內皺的條件，在保證工件不被拉裂的前提下，建立了臨界計算公式。Our family shattered to pieces. wrong
這個家被分裂了！這是錯的！Ironically, the rise in immigration and the trend toward multiculturalism that so many analysts view as major factors leading to divisiveness actually contribute to this blending of races and ethnic groups
具有諷刺意味的是，被許多分析家指責為導致分裂的移民增多和文化多元趨勢的主要因素實際上促成了種族和民族的融合。Therefore, the final chosen solution would be executed smoothly and with a minimum of internal disruption
據此，最後所選出來的方案，將可在內部最小阻力與最小分裂的情況下得以被執行。分享友人