被判入獄 的英文怎麼說

中文拼音 [bèipànrùyù]
被判入獄 英文
custodial sentence
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 判 : Ⅰ動詞1 （分開; 分辨） distinguish; discriminate 2 （評定） judge; decide 3 （判決） sentence; con...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 獄 : 名詞1. （監獄） prison; jail 2. （官司; 罪案） lawsuit; case
  • 入獄 : be put in prison; be sent to jail
  1. Here comes a story about three people with sliding fortune : a gangster running away from mafias after killing their boss ; an ex - doctor who has just got out of prison because of his malpractice ; and a woman with serious liver aliment escaping from debt collectors because of her heavy spending on shopping

    這是一個關於三個人的故事：一個剛剛殺掉社團首領，正在逃跑的社團成員一個因診治失當被判入獄，剛從獄中步出社會的醫生一個患有肝病，因購物而借下巨債，正在逃避債主的女人。
  2. An employee of the shek kwu chau treatment and rehabilitation centre was jailed for four months for accepting 1, 000 from a patient in return for providing him with five packs of cigarettes and a bott

    一名石鼓洲康復院雇員，因收受一名住院病人提供的一千元，作為安排將五包香煙及一瓶酒供給他的報酬，被判入獄四個月。
  3. A former mail room supervisor of an accountancy firm was sent to jail for one year for accepting 76, 000 in illegal rebates from an electric bulb supplier and deceiving 35, 000 from the accountancy firm

    一名會計師行前郵務室主任，因收受燈泡供應商七萬六千元非法回傭及詐騙會計師行三萬五千元，被判入獄一年。
  4. A credit card fraud syndicate member was jailed for 32 months for his role in a false card scam involving the capturing of card data at a restaurant, causing 425, 700 losses to the card issuing banks

    一名信用卡詐騙集團成員因參與一宗假卡騙案，指使他人在酒樓內套取顧客信用卡資料，導致發卡銀行損失四十二萬五千七百元，被判入獄三十二個月。
  5. A woman was jailed for 33 months for her role in the syndicate which collected credit card data in hong kong and manufactured false cards in the uk. two other women were sentenced to nine months and 16 months imprisonment respectively for collecting credit card data

    一名屬于該偽卡集團的女子，因在港套取信用卡資料，轉運至英國以製造假信用卡，被判入獄三十三個月而另外兩名女子，亦因套取信用卡資料，分別被判入獄九個月及十六個月。
  6. A woman was jailed for 33 months for her role in the syndicate which collected credit card data in hong kong and manufactured false cards in the uk. two other women were sentenced to nine months and 16 months imprisonment respectively for collecting credit card data. two others arrested in the uk were each jailed for three - and - a - half years by a british court

    一名屬于該偽卡集團的女子，因在港套取信用卡資料，轉運至英國以製造假信用卡，被判入獄三十三個月而另外兩名女子，亦因套取信用卡資料，分別被判入獄九個月及十六個月。
  7. A ganger of a transportation company was sentenced to six months imprisonment for deceiving wages from casual workers

    一名運輸公司工頭，向散工騙取工資，被判入獄六個月。
  8. A police constable was sentenced to eight and a half years imprisonment for trafficking in about 76 grammes of heroin

    一名警員，販運約七十六克海洛英，被判入獄八年半。
  9. Hawker jailed for assaulting public officers

    無牌小販襲擊公職人員被判入獄
  10. A former shipping manager of a germany - based ironware company was sentenced to three years imprisonment for using bogus invoices to deceive freight charges and duties totalling 7. 5 million from his former employer

    一名德國駐港鐵制用具公司的前任船務經理，利用虛假發票，詐騙前僱主共七百五十萬元貨運費用及關稅，被判入獄三年。
  11. An unemployed man was jailed for four years for aiding and abetting to traffic in one kilogramme of " ice "

    一名無業男子，因協助及教唆販運一公斤毒品冰，被判入獄四年。
  12. A former sales manageress of a watch company was sentenced to 24 months imprisonment for misappropriating funds and stealing watches from the company

    一名鐘表公司前女銷售經理，虧空公款和盜竊公司的鐘表，被判入獄二十四個月。
  13. A former manageress of an industrial company was jailed for four months for using false invoices to deceive her employer by diverting payments for goods to a company set up by her

    一名實業公司前女經理，使用偽造發票欺騙僱主，將原屬僱主的貨款轉移至一間由她成立的公司，被判入獄四個月。
  14. A former manageress of the hong kong tourism board hktb was sentenced for three months imprisonment for making false claims of entertainment and taxi expenses totalling over 7, 700 from hktb

    一名香港旅遊發展局旅發局前女經理，虛假申領款待開支及的士費合共逾七千七百元，被判入獄三個月。
  15. An assistant officer ii of the correctional services department was sentenced to three months imprisonment for introducing five packets of tea leaves and a nail clipper into a prison

    一名懲教署二級懲教助理，攜帶五包茶葉及一個指甲鉗進入監獄，被判入獄三個月。
  16. An assistant officer ii of the correctional services department was sentenced to three months ? imprisonment for introducing five packets of tea leaves and a nail clipper into a prison

    一名懲教署二級懲教助理，攜帶五包茶葉及一個指甲鉗進入監獄，被判入獄三個月。
  17. Overstaying is an offence in itself. persons who commit this offence are liable to prosecution and even imprisonment

    逾期留港本身屬刑事罪行，干犯此一罪行的人士可能會被檢控甚至被判入獄。
  18. During the 1960s, american poet robert lowell, having embraced pacifism, refused to serve his country in vietnam. for this refusal, he was sentenced to five months in prison

    一九六年代，美國詩人羅勃特洛厄爾服膺和平主義，拒絕為國家到越南服役，被判入獄五個月。
  19. A police constable was sentenced to eight months imprisonment for deceiving 7, 000 from his colleague

    一名警員騙取同僚七千元，被判入獄八個月。
  20. A proprietress of a property agency was sentenced to six months imprisonment for fraud in relation to a property deal

    一名地產代理公司女東主，在一宗地產交易中行騙，被判入獄六個月。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書