被判決有罪 的英文怎麼說

中文拼音 [bèipànjuéyǒuzuì]
被判決有罪 英文
be found guilty
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 判 : Ⅰ動詞1 （分開; 分辨） distinguish; discriminate 2 （評定） judge; decide 3 （判決） sentence; con...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 有罪 : culpability; guilt
  1. He was found guilty and condemned to be shot.

    他被判有罪，處以槍決。
  2. If the judge could n ' t exclude the possibility of existence of reasonably adverse fact, in another words, he could n ' t come to the state of good faith, he will pronounce the defendant " not guilty ". in order to find facts of cases and restrict judges " subjectivity and abuse of power, doctrine of discretional evaluation of evidence has inherent and systematic restrictions : the base of judgment is evidences in adversary proceeding ; judges should conform to logic and experiences ; judges must come to the state of " good faith "

    「排除合理懷疑」要求充分排除合理的反對事實存在的可能性，並本著誠實的判斷認為犯罪事實存在，才達到被告人有罪的內心確信，從而作出有罪事實的認定；如果法官不能充分排除合理的反對事實存在的可能性，或者不能依靠內心真誠的判斷來排除合理的疑問，就是未達到有罪的內心確信，應當作出被告人無罪的判決。
  3. The jury convicted the accused man of theft and arson

    陪審團判決被告犯有偷竊和縱火罪。
  4. Aaron mckinney is convicted of first - degree felony murder and second - degree murder. he is spared the death penalty and is sentenced to 2 consecutive life sentences

    法庭宣告艾朗?麥堅尼犯有一級謀殺重罪和二級謀殺罪。他免於死刑，被判決兩項終身監禁分期執行。
  5. On the criminal objective side, the author analyses facts about the crime which have ability to enforce the judgment by people ' s court but refuse to do so, and then emphasizes the meaning and limit of having ability and handing principles. in order to explain the meaning of refusing to enforce, the author makes an analysis of different views currently existing in theory and practice. according to different criterion, the refusing act is divided into different groups

    犯罪客觀方面，作者從本罪的罪狀「有能力執行人民法院判決、裁定而拒不執行」出發，重點論述了「有能力」的含義和范圍以及處理原則；對何謂「拒不執行」 ，作者針對當前理論與實踐中存在的各種不同認識，逐一進行了評價，並根據不同的標準將拒不執行行為分為：作為與不作為，公然與隱蔽，暴力與非暴力，主動型與被動型，並對分類情況進行了詳細說明。
  6. In the writer ' s opinion, presumption of innocence should be stated " everyone is innocent before he is proved and pronounced guilty, its extended meanings include, ( 1 ) the defendant is the main part and has qualifications in lawsuit. ( 2 ) the accusing party has the responsibility to offer evidence. ( 3 ) the priviledge against selfincrimination and right to silence are considered

    筆者認為無罪推定原則的科學表述為任何人未經證實並判決有罪之前，應視為無罪，它所引申出的訴訟規則主要包括（一）被告人具有獨立的訴訟地位和訴訟主體資格； （二）由控訴方負主要證明責任； （三）反對自我歸罪及沉默權規則； （四）疑罪從無原則。
  7. If a criminal who is granted parole is discovered to have committed, before the judgment is pronounced, other crimes for which no punishment is imposed, the parole shall be revoked and a combined punishment for several crimes shall be given according to the provisions of article 70 of this law

    在假釋考驗期限內，發現被假釋的犯罪分子在判決宣告以前還有其他罪沒有判決的，應當撤銷假釋，依照本法第七十條的規定實行數罪並罰。
  8. Subject to provisions of the act but without prejudice to any indemnity to which a director may otherwise be entitled, every director or other officer or auditor of the company shall be indemnified out of the assets of the company against liability incurred by him in defending any proceedings, whether civil or criminal, in which judgment is given in his favor or in which he is acquitted or in connection with any application in which relief is granted to him by the court from liability for negligence, default, breach of duty or breach of trust in relation to the affairs of the company

    根據法案的規定? ?但該條款對于任何一位公司董事（或領導，見後面解釋）可能以其他方式應獲得的賠償沒有任何偏見（見後面解釋） ? ?每一位公司的董事或其他主管人員或審計員，對於他進行訴訟辯護中? ?無論是民事訴訟，還是刑事訴訟? ?所帶來的債務，應以公司的資產進行賠償，只要該訴訟的判決為此人勝訴或被判無罪，或此人與任何被法庭判定他免於承擔與公司事務有關的任何瀆職、違約、失職或違反信託義務等責任的申請有關。
  9. In the numerous civil lawsuits and criminal trials which the country ' s leaders and the government have brought against their dissenters, the courts have always ruled against the defendants

    針對國家領導人和政府對他們的反對者提起的許多民事訴訟和犯罪審訊，法庭總是對那些被告做成有罪判決。
  10. Chinese court has overturned the guilty verdict against blind activist chen guangcheng, who was sentenced to prison after preparing a lawsuit based on women ' s claims of forced abortions

    中國一家法庭推翻了對盲人活動人士陳光誠的有罪判決。他因準備為那些據稱被迫墮胎的婦女提出訴訟而被監禁。
  11. A chinese court has overturned the guilty verdict against blind activist chen guangcheng, who was sentenced to prison after preparing a lawsuit based on women ' s claims of forced abortions

    中國一家法庭推翻了對盲人活動人士陳光誠的有罪判決。他因準備為那些據稱被迫墮胎的婦女提出訴訟而被監禁。
  12. At the age of 61, severely weakened by diabetes, the defendant, ali hassan al - majid, leaned heavily on a walking stick for the 18 minutes it took the judge to read guilty verdicts on counts of genocide, war crimes and crimes against humanity

    現年61歲的被告阿里?哈桑?馬吉德由於患有糖尿病而身體相當虛弱，需要依靠拐杖走路.法官用18分鐘宣讀了他的有罪判決，其罪行有種族滅絕罪，戰爭罪，反人類罪
  13. Colin norris, a 32 - year - old nurse convicted of killing four elderly patients in northern england with insulin overdoses, was sentenced to life in prison

    柯林諾里斯，一位32歲的護士以胰島素配藥量過多在英格蘭北部殺害四位年老的病人判定有罪，被判決終生監禁。
  14. After a trial lasting for several weeks and ending in the conviction of all the accused, the jury were absolved from all further service for the rest of their lives

    在經過一場數星期的審判，而所有被告都經判決有罪之後，陪審團的成員們得以終身不再參加陪審服務。
  15. In november 2000 chen manxiong and chen qiuyuan were respectively jailed by the chiang mai court in thailand for 13 years and 10 months, and 11 years and 4 months, for offences of illegal immigration, illegal residence and illegal possession and use of documents obtained by fraud

    2000年11月，陳滿雄、陳秋園分別被泰國清邁府法院以"非法入境、非法居留及非法持有和使用騙取的證件罪" ，被判決執行有期徒刑13年10個月和11年4個月。
  16. She was tried and found guilty.

    她在法庭受審並被判決有罪。
  17. Be found guilty

    被判決有罪
  18. A guilty verdict for lewis " scooter " libby, the former chief of staff to vice president dick cheney

    副總統迪克?切尼的前辦公室主任劉易斯?利比被判決有罪。
  19. Boyd, 57, received a lethal injection and was pronounced dead early friday, in a prison in the southern state of north carolina

    被判定有罪的殺人犯57歲的波伊德星期五在北卡羅萊納州被注射毒劑處決。
  20. Mr. blair said he viewd it as a sign of optimism that saddam was tried by an iraq court for crimes committed against his own people

    布萊爾說，他把這個裁決看成是一個樂觀的標志：薩達姆因為對他自己的人民所犯下的罪行而被伊拉克的法庭判決有罪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書