被刻上 的英文怎麼說

中文拼音 [bèikèshàng]
被刻上 英文
be marked with
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  1. She had adorned the bosom with a cascade of lace, on which james'eyes riveted themselves at once.

    胸口被她鑲上一串花邊；詹姆士眼睛立刻就落在上面。
  2. So, immediately after a night feeding in pards, the hive was sealed and rushed off on an air liner

    為此，在巴黎進行了一次晚間餵食后，蜂箱立刻被密封，迅速送上飛往紐約的航班。
  3. Besides the probate, large fees are demanded for burying him in the chancel ; his virtues are handed down to posterity on taxed marble ; and he is then gathered to his fathers to be taxed no more

    除了遺囑，埋葬他還要高額的費用，他的遺言被刻在交了稅的石碑上留傳後世；這之後，他終于可以和他的祖輩們相聚，終于可以不用再交任何稅了。
  4. They also try to detect if noise ? the overexposed pixels within the image that create a grainy effect ? was present at the time the photograph was taken or has been added later

    他們還試圖檢測噪聲? ?圖像中呈現粒狀效果的過度曝光像素? ?是產生於照片被攝制的時刻還是后來才被加上的。
  5. The record of the wave called a seismogram imprinted on paper, film, or recording tape or is stored and displayed by computers

    稱作地震圖的震動波的記錄被刻錄在記錄紙、膠片或磁帶上，或者由計算機來儲存和顯示。
  6. My face has aged like yours as we have endured together the testimony of earth ' s elements

    當我們一起忍受了塵世中風雨的考驗時，臉上也被刻下了歲月的痕跡！
  7. Later, their diligence paid off, when zu ti, already an accomplished soldier, wrote to the emperor requesting to be allowed to lead an army against the invading huns

    當時，祖逖看到國家被匈奴軍隊攻陷了很多城池，非常著急，立刻上書皇帝，請求率兵北伐，收復失地。
  8. The beginning of one story about the great sphinx is written on a stele between the sphinx ' s paws

    關于獅身人面像的傳說被刻在位於他兩爪之間的石碑上。
  9. The park commemorates man tin cheung, a famous general of the southern sung dynasty. the six - feet tall statue of man tin cheung, together with the stele carving the important events in the life of the general, has become the landmark in the vicinity. the famous poetry " zhengqige " written by man tin cheung during his imprisonment is also inscribed on the stele for the reading of visitors

    文天祥公園是紀念精忠報國的文天祥，其六米高的銅像屹立於公園的最高處，令人肅然起敬，銅像後有一幅雕工極之精美的大石碑，栩栩如生地把文天祥的一生紀錄下來，石碑盡頭還刻上文天祥被關在蒙古監牢其間所寫的《正氣歌》 ，其英勇、氣節和愛國精神更震撼每一位遊人的心靈。
  10. The passage and chamber stones are also richly engraved with spiral, lozenge and zigzag motifs

    走廊和內廳的石頭上也被刻上了豐富的螺旋形、菱形和鋸齒形的圖案。
  11. Under the proposed change, public schools with just a few struggling students could help students without being labeled underperforming

    根據提議的改變，只有少數刻苦的學生的公立學校可以幫助學生不被標上差生的標志。
  12. High security - data engraved into different layers of the card and held in the chip can prevent lost or stolen identity cards from being altered or used by other people

    更安全可靠個人資料被刻蝕在身份證的不同層面上及儲存於晶片內，可防止已遺失或被盜去的身份證被其他人竄改或使用
  13. Turning restlessly, she drew the bedclothes round her ; my elbow, resting on a corner of the quilt, fixed it down : she was at once irritated

    她焦躁地翻著身，用被頭將自己裹好，我的一隻胳膊時正好擱在被角上，把它壓住了，她立刻非常惱火。
  14. In addition, some farmers still illegally discharge their effluent into nearby rivers. enforcement remains an uphill battle given the difficult terrain in the new territories, the large number of farms, and the complex and sometimes concealed networks of drains that lead to the waterways

    此外，一些農場仍非法排放污水到附近河溪里，由於新界地形復雜，農場數目多，加上通至河溪的渠管網路縱橫有一些被刻意隱藏，打擊非法排污面對很大困難。
  15. Axe forged and used in battle by the dwarves. their language, dwarvish, is inscribed on the handle

    矮人所鑄造並且使用的斧子。他們的語言，矮人語，被刻於手柄上。
  16. At its mature period of stone carving, sui dynasty produces many outstanding buddhist statues with unique characteristics and dignified gestures and magnificent dress. when it is the tang dynasty, buddha images were dressed in clothes so thin and light as if wet gauze sticked to the body

    唐代的佛像雕刻在衣著外型上的一種表現形式，就是所謂「薄衣貼體」 ，即佛衣被刻劃得輕薄能顯出肉體感，猶如濕水貼體一般，后是對佛像形式的一種專稱。
  17. A description by emperor qianlong of the scenery and the process of reconstruction was inscribed on a stone stele that is mounted in a pavilion at the foot of the hill ( yinsheng pavilion )

    乾隆寫了一段描述關于改造工程的場景的文字被刻在山腳下的引勝亭里的石碑上。
  18. Sethi : let the name of moses be stricken from every book and tablet. stricken from every pylon and obelisk of egypt. let the name of moses be unheard and unspoken, erased from the memory of man, for all time

    塞提：摩西的名字，將被從埃及的每一本書籍和木刻上抹去，將被從每一座塔門和方尖碑上剝落；摩西的名字，將永遠不再被提起，永遠從人類的歷史和記憶中消失。
  19. The lintel of the roof - box is engraved with a series of eight lozenges which may reflect the division of the year into eight parts

    頂箱的過梁被雕刻上了一串菱形，共有8個，可能是表示一年被分為了8個階段。
  20. It is engraved on the seal matrix of the office of the president as well as on the obverse of all coinage

    它被刻在總統辦公室的璽模（ seal matrix ）上和所有鑄幣的正面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書