被動收入 的英文怎麼說

中文拼音 [bèidòngshōurù]
被動收入 英文
passive income
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 被動 : passive; unactive; passivity
  • 收入 : 1 （收進來的錢） income; revenue; receipts; gainings; earning; gross; proceeds; takings 2 （收進...
  1. As a result a great many of them depend for their survival on exploitive types of agriculture, cultivating steeplands and other marginal lands, cutting down vegetation for fuel or to plant crops, using animal dung for fuel or as building material, instead of using it as organic fertilizer

    由於數以百萬計人口處于低收入的貧困狀況，他們無力購買必需的食品、衣物和燃料，其結果是，這部分人不得不為生存而掠奪農業，例如墾荒、利用坡地、砍伐植被作燃料或利用動物糞便作燃料及建築材料，而非用作有機肥。
  2. Although economic and population specialists and scholars both in abroad and at home have made extreme progress on research the question of rural labor since they studied it very long ago, as far as china is concerned, based on the following three aspects, firstly, the national condition of our country determined that the foreign theory such as lewis theory might instruct us but we ca n ' t use these theories without rectification ; secondly, in china, our research about this question prefer the qualitative analysis to the quantitative analysis ; thirdly, the research on the labor utilization and shift in this specific area, that is, in the mountainous rural area which covers 69 % of our mainland and occupies 56 % of population is absolutely scarce in present ? to make up for the three deficiencies, this paper selects the econometrics analysis, uses investigation data and by virtue of tsp software, establishes a model where shift labor is the dependent variable and the citilization ratio, industrial structure, the income gap between city and country, the rural infrastructure construction, the labor ' s aptitude and the population ' s natural growth ratio are the variableso through economic, statistical and econometrical test, the conclusion is attained : the income gap between city and country and the citilization ratio are the two most important fectors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area -, the rural infrastructure construction and the labor ' s aptitude are the two relative important factors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area while the rural industrial structure and the population ' s natural growth ratio are the two least important factors according to this, this paper puts forward several suggestions that the income gap between city and country, citilization ratio, rural education, rural industrial structure and agricultural mechanization should be carefully treated with on studying the question of labor utilization and shift in mountainous rural area. finally, this paper points to several suspending problems about this research in order to get the concern of specialist and scholars

    盡管國內外經濟和人口學方面的專家與學者很早就開始了對農村勞動力問題的研究並取得了極大的進展，但是，我國在研究農村勞動力問題時，基於三點：其一，我國國情決定了國外的理論例如劉易斯理論，雖然對研究我國的農村勞動力問題具有指導意義，但卻不能照搬這些理論；其二，從國內看，我國對該問題的研究重視定性分析而定量分析明顯不足；其三，缺乏對我國占國土面積69 、人口56的山區農村這一特殊區域內的勞動力開發利用及轉移的專門性研究。為了彌補這三個缺憾，論文採用經濟計量學的數量分析方法，利用實際調查資料，藉助tsp軟體，建立了以外出勞動力數量為被解釋變量，城市化率、農村產業結構、城鄉收入差距、農村社會基礎設施建設、農村勞動力素質以及人口自然增長率六個變量為解釋變量的模型，通過對該模型進行經濟學、統計學、經濟計量學三個方面的檢驗，得出如下結果：城鄉收入差距和城市化率是影響山區農村勞動力開發利用及轉移的最重要的兩個因素；農村社會基礎設施建設和農村勞動力素質是較為重要的兩個影響因素；而農村產業結構和人口自然增長率相對來說是較不顯著的影響因素。據此，本文提出了在研究山區農村勞動力開發利用及轉移問題時，應慎重對待城鄉收入差距、城市化水平、農村勞動力素質、農村產業結構、農業機械化五個問題。
  3. The idea of passive control is to utilize additional facility within a structure to dissipate or absorb a large portion of the seismic energy, which has been applied to practical engineering extensively since its control devices - dampers are convenient and it does not need large energy supply and the structural system identification. now the main devices which have been developed in the passive control may be grouped into the following types : viscous, visco - elastic, metallic and frictional, and tuned mass damper ( tmd ) and tuned liquid damper ( tld )

    被動控制通過附加阻尼裝置耗散或吸收大部分的地震動能量以達到減振的目的，由於其控制裝置簡單，不需要外界能源輸入和系統識別，容易在工程上實現並已得到廣泛的應用；目前被應用於結構被動控制的阻尼器主要有：粘滯型、粘彈型、摩擦型、調諧質量阻尼器（ tmd ）和調諧液體阻尼器（ tld ） 。
  4. First, the paper has analyzed the chengdu ’ s housing market situation from the supplies and demand angle, analyzed the chengdu ’ s inhabitant ' s housing purchasing power from the inhabitant ' s revenue and expenditure, deposit and the quantity of durable consumable by inhabitant, and has promulgated the supplies and the demand contradiction ; next, the paper has carried on the discussion to the present chengdu ' s house price, the house price rise reason is : inappropriate supplies structure, increasing commodity apartment cost, unbalanced housing supply and demand, purchase the house for investing, policy strength ; once more, the paper give some proposal to the government to control the real estate market, the government should adjust the housing and land supply structure, control of the passive housing demand

    本篇論文首先從供給和需求角度分析了成都住房市場現狀，從居民收支、儲蓄和耐用品擁有量分析了成都居民的住房購買力，並揭示了當前成都住房市場上存在的供給與需求間的矛盾;其次，論文對成都的房價進行了探討，論述了成都房價歷史和現狀，結合居民收入，論文認為成都房價雖高，但還在居民承受范圍內;然後，論文分析了成都住房價格上漲的原因，認為市場供應結構不合理、商品房成本增加、住房供求總量失衡、投資性購房增長過快、政策力量等因素造成了房價的上漲;再次，論文對政府宏觀調控房地產市場提出了幾點建議，認為政府應該調整和改善住房供應結構、加大土地供應調控力度和控制被動性住房需求來穩定房價。
  5. The fact that household saving rates have plunged in the past three decades does not suggest americans are terrified by the spectre of more variable incomes

    過去三十年，家庭儲蓄率驟降，這個事實並不能說明美國人被收入波動更大這一鬼怪所嚇壞。
  6. But a society would want compelling evidence that the social contract had been torn up before flexing the tax system to offset what may turn out to be only temporary fluctuations in relative incomes

    不過，在實行稅收體系彈性以抵消可能只是暫時性的收入浮動之前，一個社會要想找到自己是公民社會的強有力的證據，很有可能會被打倒。
  7. Using radioactively labeled elements he demonstrated that the region of maximum absorption of water is a few centimeters behind the root tip and that quantities of minerals are absorbed passively in the transpiration stream

    利用放射性標記元素證明了水分吸收的主要部位在根尖以上幾厘米，礦物質隨蒸騰作用被動的吸收入植物體內。
  8. Nod, this question makes me remember one word from bill, after someone have a hundred million. the number of money for he ( she ) is just a symbol

    我覺得五千萬之類的選擇，對大多數人只是空泛的概念，沒什麼實際意義，大可來一句不在乎。現實中往往有時候為了幾百幾千的收入，基督徒更容易被試探而動搖。
  9. The final penalty could still change when the case is eventually heard by a helsinki court, as was the case with nokia executive anssi vanjoki, whose 116, 000 - euro speeding fine was slashed by 95 percent in 2002 due to a drop in income

    此案經赫爾辛基法院最後聽證后，最終罰款的數額可能有所變動，就像諾基亞部門經理安西?瓦紐基的案子那樣，他因超速被罰11 . 6萬歐元，但由於在2002年其收入降低，罰款額劇減了95 % 。
  10. At present, large traffic of long - distance calls is being replaced by ip telephony in the wireline network and that of local calls by mobile phone calls. therefore, wireline operators are eagerly seeking a way to increase service revenue, reduce cost and expand their market

    當前，固定網路的大量長途電話業務被ip分流，而本地電話業務被移動分流，因此固定網路運營商亟待尋求一種增加業務收入、降低成本和拓展市場空間的發展之路，希望能夠超越傳統業務，開發出新的業務空間。
  11. Since the opening and reform, state impulse social economic transformation and enterprise modification positively. now that these property right system reform is protected, also the property right of the rural collective non - farming construction land is ; the rise of cost of land requisition due to the implement of the law of land management made the use of stocking collective non - farming construction land possiblely. all that improve the possiblity of dividing potential income flow

    其次是收入流的分配，自從我國實行改革開放以來，國家積極推動社會經濟轉型和企業改制，國家既然保護了這一產權制度改革，那麼同樣應當保護集體非農建設用地流轉創新中的產權，這是其一；其二是由於新的《土地管理法》的實施，提高了土地徵用的成本，這就使得存量建設用地的使用成為可能，這些都在一定程度上提高了新生收入流被分割的可能性。
  12. A social security officer ii of the social welfare department had been arrested for allegedly soliciting and accepting 3, 000 from a recipient of the comprehensive social security assistance for not taking action against the latter s failure to disclose her income to swd

    一名社會福利署社署二級社會保障主任，涉嫌向一名領取綜合社會保障援助的人士索取及收受三千元，作為替對方向社署隱瞞其收入及不對其採取行動的報酬，被廉政公署拘捕。
  13. This machine is of hammer type high speed crusher, material is fed into the crushing chamber by a hopper through screw conveyor and crushed by high speed rotating hammer, the crushed material is entered into the catcher automatically under the effect of rotating centrifugal force, and the dust is filtered and recovered by dust collector through a bag

    本機為錘式高速粉碎機，物料由料斗經螺旋輸送桿進入粉碎室，被高速旋轉的錘子擊碎，而獲得粉碎，粉碎好的物料經旋轉離心力的作用，自動進入捕集袋，粉塵由吸塵箱經布袋過濾回收。
  14. And you ' ll have a minimum passive income

    而你將得到最低被動收入
  15. Tap into passive income by generating residual & leveraged income

    進軍被動發電收入與剩餘收入桿
  16. Like so many other current economic puzzles, the redistribution of income from labour to capital can be largely explained by the entry of china, india and other emerging economies into world markets

    正如很多目前其他的經濟學難題一樣，收入從勞動力到資本的重新分配很大程度上被解釋為是由於中國，印度和其他新興經濟體進入了世界市場。
  17. Requirement motive comes from housing system reform, the increase of family monetary income, the alternation of consuming conception and the contradiction between potential requirement and loss of effective requirement. constraint system inside and outside financing institution, market financing system and the new increasing point of profit which is looked for by banks anxiously compose important supply motive of innovation of housing finance. at present, we have set up socialistic market economy system and have improved personal quality and technology, especially housing industry has been listed into dominant industry by several cities which will advance the development of city economy

    需求動因來源於住房制度改革、家庭貨幣收入的增加和消費觀念的變化、潛在需求與此同時有效需求不足的矛盾；金融機構的內外約束機制的建立、市場金融體制的運作及銀行急於尋找新的利潤增長點的渴望構成了住房金融創新的重要供給動因；社會主義市場經濟體制的建立以及我國人才素質的提高和技術的進步，特別是住宅業被眾多城市列為促進城市經濟發展的主導產業，為我國進行住房金融創新提供了良好的環境。
  18. In sinjhih village, the association expressed concern for the less fortunate by holding a relief activity at magistrate sieh shan - jhong s service center yesterday morning. nine members of the association distributed new quilts to local low - income families, hoping that the quilts would bring warmth to their lives and usher in a new year of prosperity

    清海無上師世界會為關懷弱勢民眾，昨天上午在萬巒鄉新置村長謝山鐘服務處進行愛心活動，世界會九名會員發放棉被給新置村低收入戶，希望新的棉被帶給他們溫暖，也祝福低收入戶新的一年生活更好。
  19. Compared with traditional insurance industry, modern insurance includes not only economic compensation function, but also the fund circulation function and social risk management function. it is a new hedge definition of insurance business which were in possession equivalent important status in modern insurance industry, furthermore insurance fund must enforce there basic aspects that reform investment supervision policy, strengthen self ability of management in insurance company and improve capital market environment impel these three aspects together

    隨著我國加入世界貿易組織、社會主義市場經濟的發展、直接承保業務利潤的下降以及保險經營思路的轉變，保險法關于保險資金運用的規定不能適應保險業發展要求的弊端日益凸現，使保險公司不能有效地吸收風險、管理風險，並從中獲得收益，而只能被動地迴避風險，其結果是形成嚴重的風險累計循環效應。
  20. In the past six years, centro has produced animation and effects work on over twenty feature films, including the most recent highly acclaimed shaolin soccer - the highest grossing hong kong produced film of all time

    在過去的六年裡，先濤數碼科技公司先後製作動畫和特效電影20多部，包括近期被譽為香港票房總收入最高的《少林足球》 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書