被占著 的英文怎麼說

中文拼音 [bèizhānzhāo]
被占著 英文
be tired up
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 占 : 占動詞1. （占據） occupy; seize; take up 2. （處在某一地位; 屬于某一情形） constitute; hold; make up; account for
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  1. The results indicate that : 1. the main physical and chemical characteristics vary regularly : with rising of the altitude, there is a transition from silt > sand > clay to sand > silt > clay in the mechanical composition ; the argic horizon emerges below the altitude of 1600 meters ; the content of organic matter is enrichment, the content of organic carbon of epipedon is higher than 20 g / kg, while the content of organic carbon increases with increasing of altitude, and in the altitude of 3500 - 3700meters, the soils under the meadow have the maximum content organic carbon ; the soils appear acid - slightly acid reaction, the ph decreases appreciably and acid strengthen with increasing of altitude ; the soils higher than the altitude of 2500 meters are base unsaturated, indicating the soil leaching is strong, the ph and bs are distinct plus correlated ; the contents of sio2, al2o3, and fe2o3 of the soil body and clay are all relatively stabilization ; in the soil body, the content of sio2 is much high and cao is very little, the total contents of sio2, a12o3 and fe2o3 occupy 92 % of the mineral parts, the sequence of mineral elements is : sio2 > al2o3 > fe2o3 > k2o > mgo > cao > tio2 > mno

    研究結果表明： 1太白山南坡土壤的主要理化性質隨海拔高度的上升呈有規律的變化：隨海拔高度上升，機械組成由粉粒砂粒粘粒逐漸過渡到砂粒粉粒粘粒，海拔1600m以下出現粘化層；土壤有機質豐富，表層有機碳含量一般在20g kg以上，有機碳含量隨海拔高度升高而相應增加，海拔3500 3700m的灌叢草甸植被下有機碳含量最高；土壤呈酸性或微酸性，並隨海拔上升， ph值略微降低，酸性增強，海拔2700m以上的土壤多呈鹽基不飽和狀態，表明土壤淋溶作用較強， ph值和鹽基飽和度呈極顯著正相關；土體與粘粒中的sio _ 2 、 al _ 2o _ 3 、 fe _ 2o _ 3含量相對比較穩定，土體中sio _ 2含量較高， cao含量較少， sio _ 2 、 al _ 2o _ 3和fe _ 2o _ 3含量之和約占土壤礦質部分的92 ，礦質元素含量的順序依次為： sio _ 2 al _ 2o _ 3 fe _ 2o _ 3 k _ 2o mgo cao tio _ 2 mno 。
  2. Firenze had little patience for what he called " fortunetelling, " suggesting that to try to understand divination in these terms was being " blinkered and fettered by the limitations " of being human

    費倫澤他稱為「算命」的東西毫無耐心，他提出試著相信那一類的占卜是「被蒙住了雙眼，也為人類的缺陷所束縛」 。
  3. Amphioxus, an existing animal that belongs to the phylum chordata, subphyla cephalochordata, is always regarded as the invertebrates which is the nearest to the vertebrates. it has great sense on the research of how the vertebrates develop from invertebrates

    長久以來，文昌魚一直被認為是現存的與脊椎動物親緣關系最近的無脊椎動物（ stokeandholland ， 1998 ; zhangetal . ， 2001 ） ，在脊椎動物如何由無脊椎動物進化而來這一著名的生物學難題中占據重要的位置。
  4. But the city was taken on april 12, 1941 - - much earlier than the high command had anticipated - - by a handful of troops low on ammunition and high on morale, led by a man who was not afraid to seize an opportunity when he saw it

    但出乎德軍統帥部的預料， 4月12日即占領貝爾格拉德，被一個勇於抓住機會的人帶領著一隻缺少彈藥但士氣高昂的作戰小隊占領。
  5. The bianconeri were leading through matteo paro ' s goal and had an extra man following domenico cristiano ' s dismissal, but 10 - man rimini equalised when adrian ricchiuti pounced on a jean - alain boumsong howler

    斑馬軍團曾經因帕羅的進球一度領先，並且在對方球員克里斯蒂亞諾犯規被罰下后占據著場上多一人的優勢。但是10人應戰的里米尼沒有畏縮，隊內的里奇烏蒂突襲布姆松得手，扳平了比分。
  6. The parthian, breaking away from his alliance with us, laid hold of armenia, and the eyes of its conqueror were no longer upon it

    帕提亞人棄絕了與我們的盟約，亞美尼亞? ?其征服者的巨眼已不再注視著此國? ?被帕提亞人占據了。
  7. There are a few secular state holidays ( e. g., independence day ) and some solar holidays, such as the entry of the sun into the sign of aries ( mesa - samkranti ), marking the beginning of the new astrological year ; the sun ' s entry into the sign of capricornus ( makara - samkranti ), which marks the winter solstice but has coalesced with a hoary harvest festival, which in southern india is very widely celebrated as the pongal festival ; and the mahavisuva day, which is new year ' s eve

    有幾個世俗的國家假期（比如，獨立日） ，還有一些有關太陽的節日，比如太陽進入白羊座的節日（瑪薩?山卡提） ，標記著新的占星年開始；太陽進入摩羯座（瑪卡拉? ?山卡提） ，標記著冬至日，但與一個古老的收割節日接合，在南印度作為豐收節而被廣泛地慶祝，而摩訶維蘇亞節，是除夕。
  8. Originally it had been given the name : the age of aquarius to signify the new era of spiritual enfoldment as foretold in astrology

    原來它被命名為寶瓶座時代，正如星占學所預言的，它意味著精神擴展的新時代。
  9. Although economic and population specialists and scholars both in abroad and at home have made extreme progress on research the question of rural labor since they studied it very long ago, as far as china is concerned, based on the following three aspects, firstly, the national condition of our country determined that the foreign theory such as lewis theory might instruct us but we ca n ' t use these theories without rectification ; secondly, in china, our research about this question prefer the qualitative analysis to the quantitative analysis ; thirdly, the research on the labor utilization and shift in this specific area, that is, in the mountainous rural area which covers 69 % of our mainland and occupies 56 % of population is absolutely scarce in present ? to make up for the three deficiencies, this paper selects the econometrics analysis, uses investigation data and by virtue of tsp software, establishes a model where shift labor is the dependent variable and the citilization ratio, industrial structure, the income gap between city and country, the rural infrastructure construction, the labor ' s aptitude and the population ' s natural growth ratio are the variableso through economic, statistical and econometrical test, the conclusion is attained : the income gap between city and country and the citilization ratio are the two most important fectors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area -, the rural infrastructure construction and the labor ' s aptitude are the two relative important factors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area while the rural industrial structure and the population ' s natural growth ratio are the two least important factors according to this, this paper puts forward several suggestions that the income gap between city and country, citilization ratio, rural education, rural industrial structure and agricultural mechanization should be carefully treated with on studying the question of labor utilization and shift in mountainous rural area. finally, this paper points to several suspending problems about this research in order to get the concern of specialist and scholars

    盡管國內外經濟和人口學方面的專家與學者很早就開始了對農村勞動力問題的研究並取得了極大的進展，但是，我國在研究農村勞動力問題時，基於三點：其一，我國國情決定了國外的理論例如劉易斯理論，雖然對研究我國的農村勞動力問題具有指導意義，但卻不能照搬這些理論；其二，從國內看，我國對該問題的研究重視定性分析而定量分析明顯不足；其三，缺乏對我國占國土面積69 、人口56的山區農村這一特殊區域內的勞動力開發利用及轉移的專門性研究。為了彌補這三個缺憾，論文採用經濟計量學的數量分析方法，利用實際調查資料，藉助tsp軟體，建立了以外出勞動力數量為被解釋變量，城市化率、農村產業結構、城鄉收入差距、農村社會基礎設施建設、農村勞動力素質以及人口自然增長率六個變量為解釋變量的模型，通過對該模型進行經濟學、統計學、經濟計量學三個方面的檢驗，得出如下結果：城鄉收入差距和城市化率是影響山區農村勞動力開發利用及轉移的最重要的兩個因素；農村社會基礎設施建設和農村勞動力素質是較為重要的兩個影響因素；而農村產業結構和人口自然增長率相對來說是較不顯著的影響因素。據此，本文提出了在研究山區農村勞動力開發利用及轉移問題時，應慎重對待城鄉收入差距、城市化水平、農村勞動力素質、農村產業結構、農業機械化五個問題。
  10. Another year s instalment of flowers, leaves, nightingales, thrushes, finches, and such ephemeral creatures, took up their positions where only a year ago others had stood in their place when these were nothing more than germs and inorganic particles

    在新的一年裡，鮮花樹葉夜鶯畫眉金翅雀，以及諸如此類的生命短暫的生物，都出現在它們各自的崗位上了，僅僅在一年以前，這些位置都被其它的生物占據著，而它們不過只是一些胚芽和無機體的分子。
  11. Claiming that the land was thereafter sold without their proper consent, members of the six nations have been occupying the site for the past six months, setting up barricades and blocking traffic

    「六部落聯盟」聲稱此後這片土地未經他們允許就被出售，因此在過去的6個月里他們一直占據著該地區，設置路障、阻礙交通。
  12. The bordering countries of ukraine and belarus began to wonder if they were as vulnerable to occupation as belarus had been

    而鄰接著白俄羅斯和烏克蘭的國家紛紛擔憂著自己是否會像白俄羅斯一樣輕松被占。
  13. There must be a marine casualty happened every 4 days before 1984, the amount of marine casualty happened at this area corresponds to 1 / 7 amount of the whole changjiang " marine casualty, so mariners gave it a name as " mouth of tiger ". due to the specific geographical condition and the extremely representative vessel traffic management of changjiang yingongzhou channel section, many intelligent people began researching and practicing the vessel traffic management of this changjiang " s down - stream complicated channel section from 1980s, at dec 15th 1984 the authority at that time - changjiang yingongzhou channel section previously ; up to the last years of 1980s ministry management administration applied traffic control on changjiang yingongzhou channel section previously, up to the last years of 1980s ministry of communications assigned shanghai marine college, shanghai ship & shipping research institute and changjiang harbor superintendence administration to make feasibility demonstrate about modern vts of zhenjiang traffic control section ; in 1990 dasha radar station which is the first radar vts station with inner river was finished, groped a new way for applying modern radar traffic control of vessel traffic management ; in 1997 the vtms of changjiang " s down - stream from nanjing to liuhekou was completed with connecting net and came into operation formally, meanwhile the signals of dasha radar station were conveyed to vts center by light cable, and then united applying vessel traffic management upon the whole authorized area ; in jun 2001 jiangsu msa made changjiang yingongzhou channel section as the first experimental group of creating " civilized, safe, passable channel activity, updating dasha radar antenna and receive - transmitter building closed - circuit television monitor system, setting uo safety warning board, starting navigational route reformation, carrying out united construction

    1984以前這里平均每四天就發生一起海損事故，事故數占整個長江的1 7 ，被行船人稱為「老虎口」 。長江尹公洲航段緣其極為特殊的地理區位條件和極具代表性的船舶交通管理，從上個世紀八十年代初就有識之士開始了這個長江下游最復雜航段的船舶交通管理探索和實踐。 1984年11月15日當時的長江航政管理局在長江尹公洲水域率先施行交通管制；到八十年代末交通部委託上海海運學院、上海船舶研究所和長江港監局聯合開展鎮江交通管制段建立現代化交管系統的可行性論證； 1990年大沙雷達站? ?內河第一座雷達交管站建成，摸索實施現代化雷達交管的船舶交通管理新途徑； 1997年長江下游南京至瀏河口船舶交通管理系統建成聯網投入正式運行，同時將大沙交管雷達信號通過光纜傳輸至交管中心，統一實施全轄區船舶交通管理； 2001年6月江蘇海事局將長江尹公洲航段作為第一批創建「文明平安暢通航段」活動試點航段，更新大沙雷達天線和收發機，著手閉路工業電視監控系統建設，設立安全警示牌，啟動航路改革，開展聯合「共建」 。
  14. But most of those repatriated to the same dire conditions they had fled have trickled back to squat in makeshift shelters and camps just across the border

    但是大多數人被遣返回他們之前已經逃離的同樣可怕的境地后，又慢慢流回邊境這邊，占據著臨時掩體和營地。
  15. For obvious reasons, south korea, occupying the now - rich half of a country arbitrarily sliced in two by a bloody war, is the softest touch of the five

    因為顯而易見的原因，韓國，占據著被那場血腥戰爭分裂的國家的富裕的一半，是五個當中最溫和的一個。
  16. Israeli security forces sealed off the occupied west bank at the beginning of jewish passover observances last week, p re venting most palestinians, except those grant ed special visitors passes, from visiting jerusalem

    以色列安全部隊從上周猶太人開始過逾越節起，就防守在被占據的西岸處，阻擋大部分巴勒斯坦人來訪耶路撒冷，能被放行的是那些有著特許通行許可的遊客。
  17. An adjutant, galloping up from the flches with a pale and frightened face, brought napoleon word that the attack had been repulsed, and compans wounded and davoust killed ; while meantime the flches had been captured by another division of the troops, and davoust was alive and well, except for a slight bruise

    從凸角堡馳來一個面色蒼白神色驚慌的副官，向拿破崙報告說，進軍的進攻被打退，康龐受傷，達烏陣亡，而實際上，就在那個副官說法軍被打退的時候，凸角堡已經被法軍另一支部隊占領，達烏還活著，只不過受點震傷。
  18. As early as the middle of 90 ' s of 20 century, the trend of consuming is becoming more and more popular, decoration brands has also becomed the marketing core since the relatively - lower cost and high return

    早在20世紀90年代中後期，隨著消費主義潮流興起，國際各個時尚品牌被迫調整了經營結構，配飾由於成本相對低廉且回報率高，逐步占據了營銷戰略的核心地位。
  19. But sadat had willfully pursued peace, and egypt had finally taken back its whole occupied territory. the realization of peace between egypt and israel had set up a good example for the resolution of palestine - 1sraei confii cts. promoted by the camp dav i d peace - process, the s i tuat i on of the m i dd i e east has changed greatly

    但薩達特在壓力面前沒有退縮，在牢牢控制國內局面的基礎上，以坦誠而靈活的態度，執著的追求和平，並最終通過政治談判以和平方式收回了全部被占領土，實現了埃及與以色列國家關系的正常化，為日後阿以沖突的解決樹立了榜樣。
  20. Never kick too foremost unless your opponent has both hands occupied

    永遠不要踢得太靠前，除非你的對手的雙手都被占著。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書