被厭惡 的英文怎麼說
中文拼音 [bèiyàně]
被厭惡
英文
be in detestation-
Shelton was repelled by her proprietary tone, by her blowzy face, and by the scent of patchouli.
謝爾頓被她特有的語調、醜陋的面孔、薄荷的香味惹得厭惡起來。Whatever the numbers, however, victims of these hunts are perceived as martyrs by wiccans today, with the lessons of intolerance, misogyny and religious terror clearly noted
然而無論什麼數字,這些狩獵的受害人被今天的巫術崇拜者認為是殉教者,帶有明顯的不容異說教訓,厭惡女人和宗教性恐怖印記。The scots were held in abhorrence all over europe
蘇格蘭人在整個歐洲被人厭惡。If he can thwart a scheme of any priestess and escape detection, he will ; he hates the cruelty and wanton destructiveness of most drow priestesses
如果他願意的話,他可以破壞任何女祭司的陰謀並不被覺察;他厭惡大部分卓爾女祭司的殘忍放蕩。Ten years since, i flew through europe half mad ; with disgust, hate, and rage as my companions : now i shall revisit it healed and cleaned, with a very angel as my comforter
十年之前,我幾乎瘋了似地跑遍了歐洲,只有厭惡憎恨和憤怒同我作伴。如今我將舊地重遊,痼疾己經痊癒,心靈已被滌蕩,還有一位真正的天使給我安慰,與我同游。 」The suspect was summonsed for sending offensive messages by telecommunications under section 20 ( a ) of the summary offences ordinance. on december 4, the suspect appeared before the eastern magistrates courts
根據簡易程序治罪條例第二十章( a ) ,疑犯被票控以一項使用電訊傳送令人厭惡的信息的罪名。S the catalan and monsieur morrel were very kind to him ; but somehow the poor old man had contracted a profound hatred for fernand - the very person, " added caderousse with a bitter smile, " that you named just now as being one of dant s faithful and attached friends. " and was he not so ?
「他倒並沒有完全被人拋棄, 」卡德魯斯答道, 「那個迦太羅尼亞人美塞苔絲和莫雷爾先生待他都非常好,但那可憐的老人不知怎麼極厭惡弗爾南多那個人, 」卡德魯斯帶著一個苦笑又說道, 「就是您剛才稱為唐太斯的忠實而親愛的朋友之一的那個傢伙。 」And others save with fear, pulling them out of the fire ; hating even the garment spotted by the flesh
23有些人你們要從火中搶出來搭救他們。有些人你們要存懼怕的心憐憫他們。連那被情慾沾染的衣服也當厭惡。Jack london poured into his writings all the pain of his life, the fierce hatred of the bourgeoisie / that it had produced in him, and the conviction / it had brought to him that the world could be made a better place to live in ( if the exploited would rise up and take the management of society out of the hands of the exploiters
捷克倫敦把一生的心血投入寫作,還有對施加在自己身上的所有不公的厭惡,而且堅信如果被壓迫者能夠站起來,並從壓迫著手中奪回政權那麼世界將會更美好。Many times what we abhored is not flattery itself, but the way we are being flattered
92有時候我們厭惡的不是阿談餡媚本身,而是我們被人阿諛的方式。You ? hanve the right to ? feel sad, betrayed, angery and ? resentful when you ' ve been hurt
遭受傷害的你,有權感到難過、被出賣、憤和厭惡The people so highly resented this law, that our histories tell us there have been six rebellions raised on that account ; where in one emperor lost his life, and another his crown
人民極其厭惡這項法令,咱們的歷史記載,六次反叛活動因此而爆發;其中,有?個皇帝喪命,另?個皇帝被迫退位。A 45 - year - old man pleaded guilty to sending offensive messages by telecommunications and was fined $ 1, 000 in the eastern magistrates courts today ( december 4 )
一名四十五歲男子今日(十二月四日)于東區裁判法院承認使用電訊傳送令人厭惡的信息,被判罰款一千元。" although you have been forsaken and hated, with no one traveling through, i will make you the everlasting pride and the joy of all generations
15你雖然被撇棄被厭惡,甚至無人經過,我卻使你變為永遠的榮華,成為累代的喜樂。" whereas you have been forsaken and hated with no one passing through, i will make you an everlasting pride, a joy from generation to generation
賽60 : 15你雖然被撇棄被厭惡、甚至無人經過、我卻使你變為永遠的榮華、成為累代的喜樂。The former, however, exists for itself alone, and is always distasteful when it betrays the purpose of pleasing or seducing a buyer
因為前者至少與其預期用途有藝術關聯;而只為自身而存在的後者,當它不迎合買主的喜好與興趣時,總是被厭惡。After much suffering, vietnam turned out well enough, regional dominoes did not all fall, and america went on to win the cold war anyway, not least because communism was a nonsensical and unloved system and the peoples on whom it had been foisted were eager to ditch it
歷經苦難后,越南當時的境況還算不錯,也未引發地區的多米諾骨牌效應, (注:當指美國所憂心的東南亞普遍「赤化」 )而且美國最後還贏得了冷戰的勝利? ?這恐怕與共產主義本身即是個荒誕且被厭惡的制度、人們渴望從內部攻破其堡壘不無關系。Even our doctors who should know better prefer to tell us that we are too " heavy " and need to lose weight rather than risk offending and losing business by talking about fat loss
甚至善解人意的大夫寧願告訴我們太「重」 ,需要減輕體重,不願因談論減少脂肪,而冒被人厭惡及丟掉生意的風險。The reason no one ever knew it was me was becouse i used an unmannerd style and wanted to be disliked by most ppl
之所以大多數人都不知道這是我的帳號,是因為我以一種非常「吊」的姿態出現,被大部分人所厭惡。Attraction and aversion of the senses to their corresponding sense objects is unavoidable ; one should not be controlled by them ; since they are obstacles in one ' s path
感覺器官被感官對象所吸引或對其產生厭惡都是無可避免的;一個人不應該受其所控,因為它們是他靈修路上的障礙分享友人