被圍在中間的 的英文怎麼說

中文拼音 [bèiwéizàizhōngjiānde]
被圍在中間的 英文
shut-in
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 圍 : Ⅰ動詞1 （四周攔擋起來 使裡外不通; 環繞） enclose; surround; corral 2 （繞; 裹） wrap Ⅱ名詞1 （四...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. Different from detecting space of land - based radar which has relative unchangabledetection space, aew radar ’ s detecting space changes with the carrier ' s patrol line. what ’ smore, because of both movements of carrier and targets, aew radar will detect targets whichwere out of its coverage

    地基雷達的探測空間是相對固定的，而機載預警雷達的探測范圍隨載機航線的變化而變化;由於載機和目標同時都在運動，使得某一時刻在載機探測范圍之外的目標也可能在後來的飛行過程中被探測到。
  2. In our third counter - campaign, although the storm was breaking all around us and we had made a detour of a thousand li, and although the enemy had discovered our plan to outflank him, we nevertheless exercised patience, turned back, changed our tactics to a breakthrough in the centre, and finally fought the first battle successfully at lientang

    第三次反「圍剿」雖是那樣急風暴雨的局面，千里回師，又被敵人發覺了我們迂迴其側后的計劃，但我們仍忍耐折回，改用中間突破，終于在蓮塘打著第一個好仗。
  3. In an instant we were on the alert, but it was too late ; our vessel was surrounded, and amongst the custom - house officers i observed several gendarmes, and, as terrified at the sight of their uniforms as i was brave at the sight of any other, i sprang into the hold, opened a port, and dropped into the river, dived, and only rose at intervals to breathe, until i reached a ditch that had recently been made from the rhone to the canal that runs from beaucaire to aigues - mortes

    我們立刻警戒起來，但已經太晚了。我們的船已被包圍了，在海關人員中間，我還看到有幾個憲兵，盡管我平時很勇敢，但這時一看見他們的制服，就嚇得象老鼠見了貓似的，我一下跳進貨艙里，打開一扇圓窗，竄入了河裡，潛水逃走了，只有要呼吸的時候才浮上來一下，就這樣我一直游到了羅納河和那條從布揆耳到埃格莫特的運河交會的轉彎處。
  4. Vemsdal was the dwarven kingdom ' s first capital, beseiged during a time of clan infighting

    維穆斯岱曾是矮人王國的第一個首都，在一次氏族間的混戰中被重重包圍。
  5. With the continuous improvement of the market economy, there are more flexibility and variety in the forms of employing workers. requirements of the system of the liability of employer have been put forward in different fields

    隨著時代的發展，兩大法系在實踐中不斷擴大其適用范圍，在用人者、被用人、受害人及社會公共政策之間不斷進行利益衡量。
  6. The structures and dynamic changes of the artifical sand - fixing vegetation were studied based on the follow views : components of vegetation community, plant diversity, life - forms of vegetation, trends of plant growth, characteristics of the vertical and horizontal structure of vegetation, relationship between the vegetation community and environment ( including soil moisture temperature etc. ), relationship between the vegetation community and characteristics of plant physiological activities. some results were showed as follow : 1. components, diversity and life style of artificial vegetation in shapotou region the marked changes of artificial vegetation have taken place during more than 40 years, since the establishment of sand - fixing vegetation

    本文以騰格里沙漠東南緣寧夏中衛縣沙坡頭地區人工固沙植被作為研究對象，採用傳統生態學的野外調查方法，從植被群落的組成、多樣性、生活型、群落生長動態、垂直結構特徵、水平結構特徵、群落結構與周圍環境（土壤含水量、溫度）相互關系及其與植物自身生理生態適應特徵關系等多個角度研究了人工植被群落的結構及其動態變化，取得了如下研究結果： 1 、植被群落組成、多樣性及生活型：沙坡頭地區人工植被經過近50年的演變，從流動沙丘到固定沙地，沙地植被的動態變化經歷了從人工植被到人工?自然植被的轉變，從人工植被建立初期的少數幾種引種植物到現有30多種植物，隨著固定沙地時間的延長，植物種類日趨豐富，並且人工植被在15 25年、 40 50年兩個階段，物種的周轉速率最大，即群落結構變化最大。
  7. The small house was fenced in by high office buildings

    這座矮小的房屋被四周高聳的辦公大樓圍困在中間。
  8. The chinese word wuli was first examined in literature of the warring states period. according to its wide use in ancient china, the word refers in general to the principle of all objects or the natural laws. in ancient times the meaning of wuli is similar to physics in the west. the translation of the english word physics was made some alterations in the introduction of western science during the ming and qing dynasties. from the 17th to the early 19th century, some chinese books on physics translated by protestant missionnaries were annotated and translated in japan. after the sino - japanese war reversed the flow of knowledge between china and japan. from the second half of the 19th century to the early years of the 20th century, the translation of the english word physics was defined early or late in japan and china. now the range and object of physical research are continually changing along with the rapid development of modern physics

    「物理」一詞，在中國古代最早見于戰國，此後在各種典籍中被廣泛使用，其含義泛指萬物之理與自然規律，這種含義與西方古代「物理」一詞的含義相近.明清時期西學東漸， 「物理」一詞的翻譯幾經變化.古代日本的科學在相當程度上受到中國的影響， 17世紀至19世紀上半葉來華傳教士譯述的物理書籍也在日本被注釋翻譯.甲午戰爭后，中日兩國之間科技交流的態勢發生了逆轉. 19世紀下半葉至20世紀初，日中兩國「物理」一詞的譯名先後確定.隨著現代物理學的迅速發展，物理學研究的范圍和對象又在不斷地變化
  9. The microwave magnetic sintering can not only lower the sintering temperature and shorten the sintering time, but also decrease the micro - grain size of magnets and make intergranular phase and grain boundary of main phase distributed well. the abnormal grain growth was found in conventional sintered ndfeb magnets, which may be due to the greater particle size and uneven distribution of powder, and higher sintering temperature and longer sintering time. of course, the abnormal grain growth would deteriorate the magnetic properties

    微波磁場燒結的不但降低燒結溫度，縮短燒結時間，而且使磁體整體加熱，受熱更均勻，因而磁體晶粒更細小，並且主相晶粒邊界趨于規則化，晶間相的分佈更均勻；在常規燒結的磁體中則出現了晶粒異常長大現象，造成這一現象的原因，一方面可能是燒結溫度過高或燒結時間過長，另一方面可能是磨製的粉體均勻性較差，存在的大顆粒被許多細小顆粒包圍，在燒結過程中，大顆粒不斷吞併小顆粒，逐漸長大，而異常長大的晶粒自然會導致磁體性能的惡化。
  10. Researching on the technology if reverse order is to study strains if pits, structural systems if basement, environmental surwey and underpinnings. on account of emphasizing developing methods if checking strength if pick - ets, modemizing machenes of excavation and studying methods of underpinning is put forward and is a way if controlling the quality of pickets in sites, which leads an active effect ; synthetic application if rankintheory, spatial and time effect theory to excavation tl aanalyze the state of soil force and strain is brought forward and the time effect should be considered in the zone of clay, the formation and development of soil plasticity are analyzed and the most dangerous zone to decide how to excavate and where to begin is found ; analyzing the cause of picket settlement during reverse order and the differential settlement and discussing hlw to solute it. duringh the temporary survey and the environmental warship, bringing rorward the theory of environmental vibration and analyzing the state of soil force and probability of losing stabilization of soil under the effect of environmental vibration ; analyzing the state offeree in underground concrete wall by the method of mathematics and pointing out the place of the maximum force and deformation. based on systematic illustrating the reverse order, problems about application and development of reverse order and suggestions also are expressed

    鑒于國內外的研究把重點放在大力發展工程樁的實驗室承載力監測方法與設備、如何使土方開挖機械現代化及對周圍建築的臨測方法上，本文提出了現場利用聲波層析成像技術監測鋼砼樁內部質量的方法與程序，並得出了聲波層析成像技術是砼樁的動態質量檢測的有效手段，這對指導施有積極、現實意義；提出了綜合運用朗肯土壓力理論、基坑空間和時間效應影響理論來分析逆作法施工過程中基坑邊坡土體應力及應變的變化情況，指出粘土地區也應考慮時間效應，並且進一步分析了基坑邊坡土體的塑性區形成和發展，找出邊坡最不利的區域，以確定地下室土體的挖掘的方式和順序，指出憑主觀臆斷與經驗來施工是不可取的；在分析、經較逆作法與大開挖順作法的地下室結構體系受力情況及施工順序的不同，提出了節點處理技術；分析了逆作法施工期間樁的沉降變化原因及由此而產生的差異，並探討了解決的方法；本文還提出了環境振動對土體邊坡穩定產生影響的觀點，並分析了在環境振動影響下，土體的應力狀態及土休失穩破壞概率，並且還運用彈性力學知識和數學分析的方法定量地分析了地下混凝土墻受力狀態，指出了被監測墻體的最大應力、應變位置。
  11. According to the test conditions, the double polarity inputting mode is adopted in the circuit of voltage - frequency converting part ; storage batteries are used in the optical emission part of optical fibre isolating and transmitting device, that can guarantee isolation between the main circuit and the testing system ; the 89c51 singlechip is used in the singlechip testing - controlling unit, the peripheral circuits are extended, data are transmitted through the serial port in this part ; the p opular software delphi5. 0 is used in the pc part, the communication between singlechip and pc by serial port, plotting of current wave, regulation of data ; the optical - electrical isolating and triggering are used in the controlling part, this can guarantee the veracity and reliability of breakers triggered, this triggering mode is also used in the triggering of the main closing breaker, the tested breaker and the assistant breaker, the triggering signals are sent out by a singlechip

    壓頻轉換部分電路中根據實際情況採用了雙極性輸入方式；光纖隔離傳輸裝置的光發射部分電源採用了蓄電池供電，確保了主迴路與測試迴路的完全隔離；單片機測控部分採用了89c51單片機，擴充了外圍電路，通過串口向pc機傳送數據； pc機與單片機之間的串口通訊、波形繪制、數據管理等都採用了軟體delphi5 . 0編寫。該測試系統中預留了輸出口，可以對合成迴路中的主合閘開關、被試開關、輔助開關進行觸發，信號由單片機發出，控制部分採用了光電耦合隔離觸發的方法。軟體設計主要集中在對電流信號的數據採集、數據處理、數據傳送、人機界面、波形繪制和數據管理，軟體部分又可分為單片機和pc機程序設計兩大部分。
  12. And take an iron plate and set it as an iron wall between you and the city, and set your face against it ; and it will be under siege, and you shall lay siege against it

    3又要拿個鐵盤，放在你和城的中間，作為鐵墻；你要正面對著這城，城就被圍困；你要圍攻這城。
  13. In the process of building and using the mass concrete structures, because of the effect of out - side condition and themselves, some faults will form in the structure, these faults will effect the bearing capability and endurance using nondestructive testing method to test the concrete ' s quality and diagnose its healthy, which has the significant sense in assessing the safety stability and research of the administering diseases this dissertation mostly researched the testing methods in the mass concrete structure, discussed the principles, methods, features, sphere of application of the ultrasonic testing in the mass concrete structure with faults, used dynamic fem to simulate the testing process, discussed when the concrete structure with cracks is under the effect of the pulse, how the elastic waves propagate and what are their changing feature, researched the principles of the first - arriving waves " phase when the cracks " depths are not same, obtained the relation between the inversion point and the cracks " depth, which has the direction sense in the application of projects, the second part of this dissertation is ct, which used the ultrasonic wave running through the tested - substance to get arriving - time of the ultrasonic wave, then inverse the image this dissertation drawed one ct program which can well present the different little cells " ultrasonic wave velocity profiles of the substance, thereby to diagnose the quality of the part of the tested - substance, ct has the better using foreground.

    在混凝土結構的施工及使用過程中，由於受其自身及外界各種因素的影響，常常會產生一些缺陷，對結構物的承載能力和耐久性造成嚴重影響，採用無損檢測技術進行質量檢測和健康診斷，這對混凝土結構開展安全、穩定性評估以及病害隱患治理研究具有重要意義。本論文主要針對大體積混凝土結構缺陷的檢測方法展開研究工作，重點討論了超聲波法檢測混凝土結構裂縫的基本原理和方法及其特點、適用范圍，運用動力有限元數值模擬其檢測過程，探討了有裂縫缺陷的混凝土結構在脈沖荷載作用下彈性波的傳播及其變化特徵，研究了不同裂縫深度下首波相位變化規律，得出了反轉臨界點與裂縫深度之間的關系，這對實際工程應用具有指導意義。聲波ct是一種新的無損檢測技術，它是利用聲波穿透被檢測體獲取聲波接收時間，來進行計算機反演成像的技術。
  14. One boy knelt behind him while another pushed him from the front, a trick familiar to any former boy

    被圍在中間的孩子很瘦小，衣服已被那三個孩子弄得凌亂不堪，臉上也顯出害怕的神情。
  15. The rules of the game must be left or right side of the empty mahjong can be eliminated, being surrounded in the middle of the source can not

    游戲的規則為必須是左邊或者右邊為空的麻將才能消除，被圍在中間的可消不了。游戲操作：鼠標點擊即可。
  16. In the theoretical simulation on the behavior of single helium atom in aluminum, the varieties of energy data including the formation, migration, binding, and dissociation energies for single helium atom at the interstitial, vacancy, grain boundary, and dislocation sites in aluminum lattice were calculated, based on the density functional theories, general gradient approximation and pseudopotential plane wave method. results showed that the most fittable sites for containing helium atoms inside the cell are vacancies. but in the view of the whole lattice, grain boundaries are the best

    計算結果表明，晶內he原子擇優佔位區是空位，而在整個晶體范圍，最有利於容納he原子的區域是晶界，位錯容納he原子的能力次於晶界和空位；在fcc -鋁的間隙位中， he原子優先充填四面體間隙位；晶內間隙he原子是可動的，通過間隙he原子的運動，可在晶內聚集，或被空位、晶界、位錯等缺陷束縛。
  17. Further requirements such as higher electrochemical capacity and better reversibility are advanced to lithium ion battery with the development of our society. in the first cycle of lithium ion battery, solvent decomposition reaction on the surface of electrode will lead to the formation of a passivating layer, commonly named solid electrolyte interface film ( sei film )

    在鋰離子電池的充放電過程中，電極和電解質界面區由於電解質與電極材料之間的相互作用而在電極表面形成一層厚度在幾個納米范圍的表面層，這個表面層被稱為固體電解質中間相（ solidelectrolyteinterfacefilm ，簡稱sei膜） 。
  18. The content and form of service were homogenous has limited the scope and the way which the securities company can compete and reduced “ the competition condition ” gap between the different scale securities trader in some degree, and established the owner competitive model in order to satisfied the customers. service marketing played an important role in this process

    但正是因為這種服務內容和形式的同質化，使證券公司營業部競爭的范圍和方式被圈定在一定的框架內，在一定程度上縮小了不同規模券商及其營業部之間的「競爭條件」差距，使得中小券商和綜合類大券商在服務領域內可以在同一起跑線上展開競爭，建立具有自身特色的競爭優勢，獲得顧客滿意。
  19. Db2 provides a default port range that has been reserved in the etc services file ; by default db2 modifies the etc services file to reserve ports 60000 - 60003 for inter - partition communication and port 50000 for application communication

    Db2提供在/ etc / services文件中已經被預留的一個默認的埠范圍；默認情況下， db2會修改/ etc / services文件，以便將埠60000 - 60003用於分區之間的通信，埠50000用於應用程序通信。
  20. On the basis of frequent field - studies, in the light of the basic theories of ecological design, it tells the benefits and necessity of ecological design for city squares, and demonstrates the basic aims ( aim of function, aim of image, aim of environment ) ; according to the weather and vegetation characteristics of subtropical zone, it tells the cardinal principles ( humality, sustainable development, characteristics distinguishing, integral harmony, public participation ) for the design ; with regard to the architecture enclosing, the space organizing, the boundary effects of city squares, and their size and color, this dissertation also analyzes the space and environment of city squares, and especially discusses the ideas of how to decide the size of a square regarding the problem of building big city squares blindly ; and summarizes the key points of ecological plan and design for the component factors of the space and environment of city squares, and the problem of greening of squares is paid much attention

    在多次實地考察的基礎上，本文從生態設計的基本理論出發，指出了城市廣場生態設計的意義及必要性，明確了設汁的基本目標（功能目標、形象目標、環境目標） ；結合亞熱帶區域的地理氣候與植被特徵，提出了亞熱帶區域城市廣場生態設計的基本原則（人性化、可持續發展、突出特色、整體協調、公眾參與） ；分別從尺度、色彩、與周邊建築的圍合、空間組織、邊界效應及內部交通等方面對廣場的空間環境進行了分析，其中針對當今我國廣場建設中「盲目求大」的現象，重點分析了如何把握廣場的尺度問題；總結了廣場的綠化、地面鋪裝、建築小品、水體等空間環境構成要素的生態設計要點，其中著重討論了當今廣場建設中頗為嚴重的綠化問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書