被愛的人 的英文怎麼說
中文拼音 [bèiàiderén]
被愛的人
英文
the beloved-
Oh, feel for me, who could offer millions to that poor woman, but who return her only the piece of black bread forgotten under my poor roof since the day i was torn from her i loved. you are
噢,我本來是可以給那個可憐的女人幾百萬的,但現在我卻只給了她那一片自從我被人從我所愛的人身邊拉走時留給我那可憐的家屋底下的黑麵包,我希望你能明白我的這番用意!If you would be loved, love and be loveable
如要被人愛,先愛人和變成可愛的人。At night, thinking that her lover would leave for beijing, chen li ' s tears fell down her cheeks silently, making her pillowslip wet all over
夜裡想著自己心愛的人就要遠赴北京了,晨麗的眼淚就無聲無息地流出來了,枕巾被打濕了一大片。These ecstatic hymns remind me of sufi love poetry in the tradition of " the lover and the beloved "
這些令人心醉的歌賦讓我聯想到回教sufi教派愛人與被愛的傳統中的情詩。But when they are out of home, they become the " unlovely " at once
可當他們不在我們身邊的時候,他們立刻成了「不被愛的人」 。Tess soon perceived as she walked in the flock, sometimes with this one, sometimes with that, that the fresh night air was producing staggerings and serpentine courses among the men who had partaken too freely ; some of the more careless women also were wandering in their gait to wit, a dark virago, car darch, dubbed queen of spades, till lately a favourite of d urberville s ; nancy, her sister, nicknamed the queen of diamonds ; and the young married woman who had already tumbled down
苔絲在人群里一起走著,有時候同這個人一起走,有時候同另一個人一起走,不久她就發現,那些喝酒沒有節制的男人,叫晚上的清風一吹,都有些步履蹣跚搖搖晃晃的了有一些行為不檢點的女人們,也是步伐不穩跌跌撞撞的一個是皮膚黝黑的悍婦卡爾達,外號叫「黑桃皇后」 ,直到最近她還是德貝維爾寵愛的人,另一個是卡爾的妹妹南茜,外號叫「方塊皇后」 ,還有那個今天被絆倒了的剛結婚的年輕女人。" valentine, " replied the young man, deeply affected, " i will not say you are all i love in the world, for i dearly prize my sister and brother - in - law ; but my affection for them is calm and tranquil, in no manner resembling what i feel for you
「瓦朗蒂娜, 」青年被深深地感動了,說道, 「我不能說在這個世界上我所愛的人只有你,因為我也愛我的妹妹和妹夫,但我對他們的愛是寧靜的,絕不象我對你的愛。To this day i often dream of that awful scene, and see the weeping women, bereaved, and marked like cain, cast a last look at her lover, and creep from the presence of her dread queen.
至今我還經常夢見那令人恐怖的一幕,看見那個被奪走丈夫的、象凱隱一樣被打上記號的女人,怎樣滿面淚痕地看了心愛的人最後一眼,怎樣爬著離開她的可怕的女王的情景。Liking - people are easily persuaded by other people that they like
愛屋及烏? ?人們容易被他們喜愛的人說服。Look here ; to gain some real affection from you, or miss temple, or any other whom i truly love, i would willingly submit to have the bone of my arm broken, or to let a bull toss me, or to stand behind a kicking horse, and let it dash its hoof at my chest -
瞧,為了從你那兒,或者坦普爾小姐,或是任何一個我確實所愛的人那兒,得到真正的愛,我會心甘情願忍受胳膊骨被折斷,或者願讓一頭公牛把我懸空拋起,或者站在一匹蹶腿的馬後面,任馬蹄踢向我胸膛」On valentine ' s day today people usually send romantic cards to someone they love or want to be loved by
今天,在瓦倫廷節人們通常送給他們所愛的或者希望被愛的人浪漫的賀卡。Women are made to be loved, not understood
女人生來是被愛的,而不是被理解的。He is brought back to life by his mother as a flesh - craving zombie, who sires more teen undead while trying to control his, er, appetite for his beloved
他的生命被母親用巫毒術帶回,只不過成了一具渴望鮮血的殭屍,並在他努力控制自己對所愛的人產生的強烈食慾時,已經造就了許多年輕的不死族。Jumping from a building and eating bread with sperm are only a minor part of the list he has to go through in the film. however, one good thing about this character is that, no matter how worse the situation is, he is always able to face his destiny with an optimistic attitude. it is a very positive character that is likely to gain respects and love from the audience
他在戲中是耐力學會的會員,經常要自殘身體訓練,包括心口碎大石,平時又常常中計,服下煙仔湯和精液夾老鼠藥的麵包,更兩度被逼跳樓,下體亦兩度受創,所愛的人又不愛他,遭遇的慘情實在非比常人。His encounters are unbelievably sick. jumping from a building and eating bread with sperm are only a minor part of the list he has to go through in the film. however, one good thing about this character is that, no matter how worse the situation is, he is always able to face his destiny with an optimistic attitude
他在戲中是耐力學會的會員,經常要自殘身體訓練,包括心口碎大石,平時又常常中計,服下煙仔湯和精液夾老鼠藥的麵包,更兩度被逼跳樓,下體亦兩度受創,所愛的人又不愛他,遭遇的慘情實在非比常人。And then it was that, won by his mild charity, seeing that he was acquainted with all the habits and customs of my own country, and considering also that pardon for the only crime of which i was really guilty might come with a double power from lips so benevolent and kind, i besought him to receive my confession, under the seal of which i recounted the auteuil affair in all its details, as well as every other transaction of my life
於是,我被他的仁愛感動了,同時看到他很熟悉我故鄉的一切風俗習慣,又想到,我唯一真正的罪過就是那一個罪惡,只有從這樣仁慈和博愛的人嘴裏才能得到有力的寬恕,於是我就請他接受我的懺悔,而就在懺悔的封緘之下,我把阿都爾的事從頭到尾詳詳細細地講了出來。Feel gradually, happiness is that the people who loving needs
漸漸感覺到,幸福是被愛的人需要True blessings flow from our ability to love, and be loved by others
有力量去愛人,或被愛的人,都是幸福的人。To win the hearts of others and always be welcome, we must be cautious of our tone of vojce and facial expression
要做個受人歡迎和被愛的人,必須先照顧好自我的聲和色。Love to someone who does not feel that they are worthy of being loved satisfies a deep longing, a need of something they have felt they cannot have
對一個並不認為自己值得被愛的人,愛頗能滿足一個人深沈的渴望,以及他求而不得的那種感受。分享友人