被扣留人 的英文怎麼說

中文拼音 [bèikòuliúrén]
被扣留人 英文
detainee
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  1. In accordance with the law, a detainee will not be detained for over 48 hours

    根據法例，任何人不能被扣留超過48小時扣留室
  2. A group of lonely viking women build a ship and set off across the sea to locate their missing menfolk, only to fall into the clutches of the barbarians that also hold their men captive

    在北歐斯堪的納維亞，一批孤獨的女人建造了一艘船，並且遠赴重洋來找尋她們家裡的失蹤男人，后來她們被野蠻人抓住，原來是他們扣留她們的男人。
  3. " when there are road accidents and serious injuries, the vehicles involved are always impounded, " said diana rojas, spokeswoman for the arauca city police department. " we had to impound both the donkey and the motorcycle and put them at the disposal of investigators so they can decide what to do with them and whether to release them, " she said

    「當發生交通事故並有人受重傷時，事故所涉及車輛都要被扣留， 」阿勞卡市警方的女發言人狄阿娜-羅哈斯說道， 「我們不得不把驢子和摩托車都扣了，將它們交給調查人員處理，以便他們可以決定如何處置以及是否釋放它們。 」
  4. The primary focus of the general division is to provide effective operational support to frontline duties. the major emphasis during the year was the complete re - engineering of all orders and procedures relating to persons detained in custody, with emphasis on ensuring that all persons who have dealings with the police are aware of both their absolute civil and conditional rights under all circumstances

    總務課主要負責為前線警務工作提供有效的行動支援，年內首要工作是全面重整與被警方扣留人士有關的所有通令及程序，確保與警方接觸的人士知悉在不同情況下應有的公民權利。
  5. Among the 35 arrested persons who were arrested for various offences including managing a vice establishment, soliciting for immoral purpose, and breach of condition of stay, 23 of them are still being detained for further investigation

    被捕的三十五名人士涉嫌各種罪行，包括經營賣淫場所、誘使他人作不道德行為及違反逗留條件。其中二十三名被捕人士仍被扣查。
  6. A period of time during which a vehicle, person, or material suspected of carrying a contagious disease is detained at a port of entry under enforced isolation to prevent disease from entering a country

    檢疫期，隔離期當運輸工具、人或材料被懷疑帶有傳染性疾病，被扣留在港口進行強行隔離的一段期限，以防止疾病傳入某個國家
  7. Article 20 where the holder of an intellectual property right requests the customs to detain the suspected infringing goods after the customs discovers the import or export goods suspected of infringing the intellectual property right under customs recordation and notifies the holder of the intellectual property right of such suspected infringement, the customs shall carry out an investigation and make, within 30 working days from the date of detention, a determination as to whether the suspected infringing goods under detention have infringed the intellectual property right ; in case the determination cannot be made, the customs shall immediately notify the holder of the intellectual property right in writing

    第二十條海關發現進出口貨物有侵犯備案知識產權嫌疑並通知知識產權權利人後，知識產權權利人請求海關扣留侵權嫌疑貨物的，海關應當自扣留之日起30個工作日內對被扣留的侵權嫌疑貨物是否侵犯知識產權進行調查、認定;不能認定的，應當立即書面通知知識產權權利人。
  8. Where the holder of an intellectual property right requests the customs to detain the suspected infringing goods, the customs can not determine that the detained suspected infringing goods have infringed his intellectual property right or the people ' s court adjudicates that there is no infringement of his intellectual property right, the holder of the intellectual property right shall bear liability for compensation according to law

    知識產權權利人請求海關扣留侵權嫌疑貨物后，海關不能認定被扣留的侵權嫌疑貨物侵犯知識產權權利人的知識產權，或者人民法院判定不侵犯知識產權權利人的知識產權的，知識產權權利人應當依法承擔賠償責任。
  9. Attacks against un personnel have increased dramatically in the past few years, with many staff members killed, taken hostage, detained or made to " disappear " while working in conflict areas

    過去數年來對聯合國人員的攻擊劇增，許多工作人員在沖突地區工作時被殺害、被扣作人質、被拘留或被造成「失蹤」 。
  10. Means a new territories justice of the peace appointed under section 3

    「被扣留者」 detained person指附表1第ii部指明的人
  11. Every cell has a notice to persons detained on the wall, informing detainees about their rights

    每間扣留室均張貼了致被扣留者告示，讓被扣留人士知道自己的權利
  12. " monte cristo although uninhabited, yet serves occasionally as a refuge for the smugglers and pirates who come from corsica, sardinia, and africa, and if it becomes known that we have been there, we shall have to perform quarantine for six days on our return to leghorn.

    「就是，基督山雖然沒有人在上面住，但偶爾也被走私販子和海盜用作避難所，他們都是從科西嘉撒丁，或是非洲來的。假如有人告我們曾到過那兒，那麼我們回到里窩那的時候，就得上檢疫所扣留六天。 」
  13. If the person concerned refuses to carry out the customs decision and fails to apply for a reconsideration of the case to the people ' s court within the time - limit, the customs making the decision may confiscate the deposit of the person concerned, sell off his goods, articles and means of transport detained, or apply to the people ' s court for an injunction to enforce the execution of the decision

    當事人逾期不履行海關的處罰決定又不申請復議或者向人民法院起訴的，作出處罰決定的海關可以將其保證金沒收或者將其被扣留的貨物、物品、運輸工具變價抵繳，也可以申請人民法院強制執行。
  14. If a person has been charged with an offence and is detained by police in custody, he she will be brought before a court of law at the next available court session

    如果某人已被落案起訴，並由警方扣留羈押，他她必須在下一個法庭審訊期被帶到法庭應訊。
  15. Guards stationed at the centre act independently of the arresting officers

    看管被扣留人士的廉署人員獨立於逮捕他們的人員
  16. That s why secretary don rumsfeld, finishing a trip to nato and the persian gulf, will head tomorrow into the region to continue our consultations with both india and pakistan in order to bring this situation down to a point where serious de - escalation can start, where the mobilization of the indian forces can now go in the other direction, as well as the mobilization of pakistani forces

    我們無意于以口水戰來回應中國非常激烈的口頭批評，但在我們的軍人被扣留在中國十一天後，我們不會行事一切照舊。北京必須明白這一點。我們已透過外交管道使機組人員返回，並爭取早日歸還我們的ep 3飛機。
  17. Article 22 when the customs carries out an investigation on the suspected infringing goods under detention and other details of the case, both the holder of the intellectual property right and the consignee or consignor shall provide cooperation

    第二十二條海關對被扣留的侵權嫌疑貨物及有關情況進行調查時，知識產權權利人和收貨人或者發貨人應當予以配合。
  18. The seized goods are being detained for further investigations, while a 45 - year - old transportation company director is detained for assisting enquiries

    有關槍械現已被扣留作進一步調查，海關人員現正扣留一名45歲貨運公司董事以協助調查。
  19. At present, the prevention of the spread of infectious diseases regulations prohibits persons subject to detention from leaving hong kong

    目前， 《防止傳染病蔓延規例》禁止任何被扣留的人士離開香港。
  20. Our bilateral relationship with china has come a long way in just a year. last spring, we were in the midst of the ep - 3 crisis, the reconnaissance plane crisis

    我們無意于以口水戰來回應中國非常激烈的口頭批評，但在我們的軍人被扣留在中國十一天後，我們不會行事一切照舊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書