被拖方 的英文怎麼說

中文拼音 [bèituōfāng]
被拖方 英文
tow party
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 拖 : 動詞1 （拉著物體使移動） pull; drag; draw; haul 2 （用拖把擦洗） mop 3 （在身後耷拉著） trail 4 ...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  1. The general lack of bankable lending propositions encouraged keen competition for residential mortgage business, which is regarded as a low risk type of lending because of its low delinquency ratio

    由於缺乏穩健及有利可圖的貸款業務計劃，引致銀行在住宅按揭貸款業務方面的競爭加劇，原因是住宅按揭貸款拖比率偏低，一直被視作比較安全的貸款類別。
  2. I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time, the oppressor s wrong, the proud man s contumely, the law s delay, and the quietus which his pangs might take, in the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn in customary suits of solemn black, but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, breathes forth contagion on the world, and thus the native hue of resolution, like the poor cat i the adage, is sicklied o er with care, and all the clouds that lowered o er our housetops, with this regard their currents turn awry, and lose the name of action

    但願您做得到誰願忍受人世的鞭撻和嘲弄，壓迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能帶來的解脫，在這夜半死寂的荒涼里，墓穴洞開，禮俗的黑色喪服，一片陰森。但是那世人有去無還的冥界，正向人間噴出毒氣陣陣，因此那剛毅的本色，象古語所說的那隻可憐的小貓，就被煩惱蒙上了一層病容，一切壓在我們屋頂上的陰雲，因此改變了漂浮的方向，失去了行動的力量。那正是功德無量。
  3. Negotiations were treated less as a means of reconciling our ideals with our interests than as a trap to entangle us in the endless quarrels of a morally questionable world.

    談判不被當作是調和我們的理想和我們的利益的方法，而被看作是把我們拖進一個道德成問題的世界上的無休止的爭吵的陷井中去。
  4. Control their dependents small rodents to the smooth cheese can drag matches, water bottles, coin do obstructions control rats direction of the movement, not to be rat trap and put a small gutter rats drowned oh

    控制自己養的小老鼠順利的達到乳酪，可以拖動火柴，水壺，錢幣來做障礙物控制老鼠的移動方向，不要被老鼠夾子和小水溝把老鼠淹死喔。
  5. Introduction : control their dependents small rodents to the smooth cheese can drag matches, water bottles, coin do obstructions control rats direction of the movement, not to be rat trap and put a small gutter rats drowned oh

    控制自己養的小老鼠順利的達到乳酪，可以拖動火柴，水壺，錢幣來做障礙物控制老鼠的移動方向，不要被老鼠夾子和小水溝把老鼠淹死喔。
  6. Why ban trawling in only two small areas when this destructive practice is already banned in inshore waters by almost all our neighbouring countries, including china ? a healthy fishery is worth of millions of dollars every year

    拖網捕魚已在香港鄰近地區包括中國大陸沿海地區被禁制，為甚麼香港只建議在兩個面積細小的水域內禁制這種具破壞性的捕魚方式？
  7. Neither party shall use the name or the name of any trademark or trade name ( or symbolic representation thereof ) of the other party or its parent, subsidiaries or other affiliates, in marketing, advertising, public relations efforts or in any other manner without the express written consent of such other party in each instance, which consent shall not unreasonably be withheld or delayed

    任何一方未經另一方每次書面明示同意（該等同意不得被無理拒絕或拖延） ，不得在推售、廣告、公關活動中或以任何其他形式，使用另一方、其母公司、子公司、其他關聯公司的名稱或者任何商標或商號（或象徵） 。
  8. 3 except as provided under clause 17 of the contract, a delay by the seller in the performance of its delivery obligations shall render the seller liable to the imposition of liquidated damages pursuant to clause 18. 4 of the contract, unless the extension of time is agreed upon pursuant clause 18. 2 of the contract without the application of liquidated damages

    除了合同第17條的情況外，除非拖延是根據合同條款第18 . 2條的規定取得同意而不收取誤期賠償費之外，賣方延誤交貨，將按照合同條款第18 . 4條的規定被收取誤期賠償費。
  9. Then owen is about to trade the plate with " black bear " james kim a top dog of the counterfeit organization, lam and his girls break in to thwart the deal, but owen escapes with the plates in the nick of time. meanwhile, lam bumps into jj in korea, and the pair decide to work together to take back the plates and split the reward

    但被機警的owen發覺，雙方在火車站展開激戰，糾纏間owen的衣袖被車門夾著， owen身懸車外被列車拖行，貴仁在車廂內扯住owen衣袖，本以為可將他制住豈料列車到達月臺后卻是另一邊車門開啟， owen趁機施展金蟬脫殼逃去。
  10. Any illegal parked vehicles will be towed away prior to the erection of the mills barriers at 2 pm on february 25

    所有違泊的車輛將于下午二時警方擺放鐵馬前被拖走。
  11. Any illegal parked vehicles will be towed away prior to the erection of the mills barriers at 2 pm on march 5

    所有違泊的車輛將於三月五日下午二時警方擺放鐵馬前被拖走。
  12. Other than a red mark and a pain in his chest, he was not injured, the florida times - union reported tuesday. the man said he was carrying two new testament bibles in his shirt pocket to give to friends. police took the bibles as evidence

    他告訴警方這兩個人他並不認識，他們埋伏在周圍，趁他拖著大袋的垃圾走向垃圾箱的時候突然沖出用步槍襲擊他，之後回身逃之夭夭，沒有被逮到。
  13. The man, whose name was withheld because his attackers are still at large, told police that two men who he didn t recognize ambushed him with a rifle as he carried bags of garbage to a trash bin. the two men fled in opposite directions and have not been arrested

    他告訴警方這兩個人他並不認識，他們埋伏在周圍，趁他拖著大袋的垃圾走向垃圾箱的時候突然沖出用步槍襲擊他，之後回身逃之夭夭，沒有被逮到。
  14. The man, whose name was withheld because his attackers are still at large, told police that two men who he did n ' t recognize ambushed him with a rifle as he carried bags of garbage to a trash bin. the two men fled in opposite directions and have not been arrested

    他告訴警方這兩個人他並不認識，他們埋伏在周圍，趁他拖著大袋的垃圾走向垃圾箱的時候突然沖出用步槍襲擊他，之後回身逃之夭夭，沒有被逮到。
  15. Attempts to prevent pollution by legislation, economic incentives and friendly persuasion have been met by lawsuits, personal and industrial denial and long delays ? not only in accepting responsibility, but more importantly, in doing something about it

    原譯文：企圖通過立法、經濟鼓勵以及友好的勸說來防止污染的努力結果是被訴諸法庭，個人及產業界的否認以及長期的拖延? ?不僅表現在承擔責任方面，更重要的是，還表現在他們做過的事情方面。
  16. These subsidies simply exacerbate the unsustainability of the industry and these should cease. for example, the average size of fish caught by trawlers is a mere 10g and 12 out of hong kongs 17 commercially important species are over exploited, while the remainders are fully exploited

    舉例說，以拖網方式采捕的每尾魚平均只重10公克17種具重要商業價值的漁獲中，其中12種已遭過度開采，而其餘的更已被開采凈盡。
  17. It is thought the car could not have been driven, leading police to think it must have been or more likely, " towed or full lifted from the scene "

    由於這輛車無法發動，因此警方推斷車可能被盜賊用房車秘密拖走，或更有可能「被拖車拖走或直接用起重機吊走。 」
  18. It is thought the car could not have been driven, leading police to think it must have been spirited away, or more likely, " towed or full lifted from the scene "

    由於這輛車無法發動，因此警方推斷車可能被盜賊用房車秘密拖走，或更有可能「被拖車拖走或直接用起重機吊走。 」
  19. The legal impact that seaborne medium happening includes all sorts of contract concerns, tort relation and the other law concern that cause because of maritime and special risk, basically show carrier, actual carrier is the same as consignor, consignee or between the passenger, bear procrastinate to just be the same as fang zhi be pullinged, underwriter with the relation between insurant

    海上運輸中發生的法律關系包括各種合同關系、侵權關系及因海上非凡風險而導致的其他法律關系，主要指承運人、實際承運人同托運人、收貨人或者旅客之間，承拖方同被拖方之間，保險人同被保險人之間的關系。
  20. Down, and up, and head foremost on the steps of the building ; now, on his knees ; now, on his feet ; now, on his back ; dragged, and struck at, and stifled by the bunches of grass and straw that were thrust into his face by hundreds of hands ; torn, bruised, panting, bleeding, yet always entreating and beseeching for mercy ; now full of vehement agony of action, with a small clear space about him as the people drew one another back that they might see ; now, a log of dead wood drawn through a forest of legs ; he was hauled to the nearest street corner where one of the fatal lamps swung, and there madame defarge let him go - as a cat might have done to a mouse - and silently and composedly looked at him while they made ready, and while he besought her : the women passionately screeching at him all the time, and the men sternly calling out to have him killed with grass in his mouth

    跌倒了，爬起來，頭沖下摔在大廳外的臺階上一時跪下，一時站起一時刻在地上，一時被拖了走挨揍，被幾百隻手塞到臉上的一把把的乾草青草噎個半死被扯，被揪，傷痕累累，喘氣，流血，總在哀告，總在乞憐有時奮力抗拒，滿是痛苦。人們便你拉我扯讓出一小片地方，看他表演有時成了一塊死木頭從森林股的腿叢里拖出。他就像這樣被抓到了最近的街角，那兒掛著一盞要命的燈。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書