被控訴 的英文怎麼說
中文拼音 [bèikòngsù]
被控訴
英文
be accused of-
In all capital or criminal prosecutions a man has a right to demand the cause and nature of his accusation, to be confronted with the accusers and witnesses.
在所有死刑或刑事訴訟中,個人有權要求知道被控告的原因與性質,有權要求與控告者和證人進行對質。Mulcaster looked crapulous and began a confused complaint that he had been denied legal representation and civil rights.
馬爾卡斯特看來已經酩酊大醉了,語無倫次地控訴說他被剝奪了合法的陳述權和公民權等等。The complainant accused the defendant of cheating him
原告控訴被告欺詐他。He was jointly charged with another unemployed man with one count of conspiracy to deal with proceeds of an indictable offence
他現在與另一名無業男子,同被控以一項串謀處理可公訴罪行所獲得益的罪名。Asked what led to the indictments, osborn said : " apparently it was a photographic identification. and we all know how reliable that is.
當被問及什麼導致了此次控訴時,奧斯本說, 「很明顯,這是照相確認的結果。我們都知道那是多麼的可靠。 」Procedural defense is a new kind of modern defense. it does not refer to the substantial defense against the prosecution, nor does it refer to presenting evidence and reasons to prove the innocence of the accused, the pettiness of his crime and the need for a mitigated punishment or exemption from criminal responsibility. in fact, the procedural defense directly aims at the procedures of the special organs by pointing out and proving their procedural irregularities that may result in the exclusion of the prosecutive evidence, or even may result in the termination of the whole prosecution in the interests of the accused
程序性辯護是現代刑事辯護的一種新的類型,它不是針對檢控方的控訴內容,也不是提出證據和理由證明被追訴人無罪、罪輕或者應當減輕、免除其刑事責任,它直接針對刑事訴訟專門機關的訴訟程序,希望通過指出和證明追訴機關程序違法而使對辯方不利的證據被排除,或者違法程序被宣告無效甚至整個追訴程序被依法終結,從而達到有利於被追訴人的目的。The marxist - about - woman is to reveal the fact that as the force of impeling society development, women should take the same social station and the same right of choosing and creating a new life. the quiddity of marxist - about - woman is to pay attention to the lost subjectivity of women in history
馬克思主義婦女觀旨在控訴女性被奴役的不合理性,揭示女性與男性同作為推動社會歷史發展的主體力量,當享有與男性同等的社會地位,有選擇和創造新生活的權利,其實質就是對人類歷史發展過程中失卻了的婦女主體性的關注。Mr. lish, said the writer cynthia ozick, " may have a quixotic, tilt - at - windmills quality, … the [ law ] - suit may be seen as tilting at windmills
作家奧奇克說,利什先生「也許有堂?吉訶德與風車作戰的素質… …這次挨家控訴可能被看成是堂?吉訶德式的無的放矢。American plea - bargaining emerged in nineteenth century. it is that the defendants gain the prosecutor ' s fair lenient treatment by the guilty rejoinder
美國辯訴交易產生於十九世紀,是指被告人通過有罪答辯,換取控訴方的適當寬恕。A businessman appeared in court after being charged with acting as a director of five companies and obtaining banking facilities while being an undischarged bankrupt, together with a solicitor accused of aiding and abetting him to commit the offences
廉政公署落案起訴一名商人,指他身為未獲解除破產的破產人充任五間公司的董事及取得銀行信貸另一名律師則被控協助及教唆該名商人的罪名。For the main problem facing overseas maids and domestics who try to complain about cruel living and working conditions is that they do not have independent immigrant status and so cannot change employer. ( they are allowed in the united kingdom under a special concession in the immigration rules which allows foreigners to bring domestic staff with them. ) so if they do complain, they risk being deported
外籍女傭和家僕雖有意對惡劣的生活和工作條件提出控訴,但主要的問題是他們沒有獨立的移民身份,因此不能改換僱主,故而他們敢發泄不滿的話,就有被遣送回國的可能。He was later charged with bookmaking and dealing with property known or believed to represent proceeds of an indictable offence
該名男子其後被控收受賭注及處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益財產。A method of trial in which the accused was subjected to physically painful or dangerous tests, the result being regarded as a divine judgment of guilt or innocence
神判法讓被控訴的人接受痛苦或危險的考驗的一種審判方法,結果被視為神對其是否有罪或清白的審定When a state is sued in a foreign country, whether it can successfully claim the state immunity to avoid the jurisdiction of the foreign court concerns the great interest of the state, and involves such fundamental international principle as equality of state sovereignty. as to legal practice, it has far - reaching significance and influence on the governmental departments and private businesses
當國家在外國被控訴時,它是否能成功地主張國家豁免而免於外國法院的管轄,關繫到國家的重大利益,涉及國家主權平等這一根本性的國際法原則,對於法律實踐、政府機關和私人企業都有很深遠的意義與影響。" accused ? accused of what ? " i demanded
「被告?因為什麼被控訴? 」我詢問道。I was charged with the crime of stealing milk
因為偷牛奶而被控訴None has faced charges or prosecution
但並無一起被控訴。You ' ve been served
你被控訴了The mother of a pennsylvania teen suspected in a school shooting plot is facing weapons charges
一名賓夕法尼亞少年的母親被懷疑密謀了一場校園槍擊案,正被控訴非法持有武器。The bush administration also wants congress to protect telecommunications companies from lawsuits for having turned over telephone records of americans
布希的管理團隊也想讓議會保護電信公司不會因為翻閱美國人的電話紀錄而被控訴。分享友人