被某人據有 的英文怎麼說

中文拼音 [bèimǒurénjùyǒu]
被某人據有 英文
in one』s possession=in the possession of sb
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 某 : 代詞1. （指一定的或不定的人或事物） certain; some 2. （用來代替自己的名字） for one's name
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 某人 : a certain person
  • 據有 : occupancy
  1. From this room, many such dogs have been taken out to be hanged ; in the next room my bedroom, one fellow, to our knowledge, was poniarded on the spot for professing some insolent delicacy respecting his daughter - his daughter

    許多像這樣的狗就曾叫人從這間屋子拉出去絞死，而在隔壁房間我現在的臥室，據我們所知，有一個傢伙就因為為他的女兒表現了某種放肆的敏感便被用匕首殺死了那女兒難道是他的么？
  2. Criminal informations were formerly filed ex-relation of an individual known as the relator.

    從前刑事檢控被作為某個已知的有關人的某個人的「依據告發」。
  3. Criminal informations were formerly filed ex - relation of an individual known as the relator

    從前刑事檢控被作為某個已知的有關人的某個人的「依據告發」 。
  4. After criticizing a series of doctrines, the author expresses his opinion on the constituents of possession, and points out that the concept of possession contains two points : one is the objective constituent, which is the domination of the object, and the other is the subjective constituent, i. e, the necessity of containing the will of possession. the so called the will of possession is not the will of occupation for oneself in sdvigny " s words, but the will which the possessor holds when exercising the kind of right on the chose in possession

    所謂佔有的意思，不是薩維尼所說的據為已有的意思，而是佔有人意欲在佔有物上行使某種權利所具有的主觀意思，這種主觀意思可以被佔有人的客觀行為所反映，反映主觀意思的客觀行為指佔有人對佔有物事實上行使權利的行為（即沒有權利而行使權利） ，不是指對佔有物進行管領或控制的行為。
  5. Thirdly, the mathematics model of forecasting low flow was established in fengcong and fenglin regions according to these factors influencing the amount of low flow in karst drainage ( the area of drainage, lithology, the type of landforms and its special assembly and forest ) the conception of low water resources carrying capacity was first put forward according to the changing law of low water resources in space and the situation of exploitation and utilization in karst drainage ( ie, under the condition of the virtuous ecological environment and the available technology, the explorable amount of water resources in certain areas is capacity and limitation which is able to coordinate the development of population, enviroment and economy during the period of low flow seasons ) and preliminarily analyzed its connotation, characteristic and established the index system of low flow in karst drainage

    三是根據影響喀斯特流域枯水徑流的下墊面因素（空間尺度、巖性、地貌類型、植被） ，分別對峰叢和峰林等喀斯特地區建立枯水徑流預測模型。根據喀斯特流域枯水資源的空間變化規律以及實際開發利用狀況，首次提出了枯水資源承載力的概念，即在枯水季節期間，保持良性的生態環境和現有的技術條件下，某一區域內可開採的水資源量對支持該地區人口、經濟與環境協調發展的能力和限度。並初步分析了枯水資源承載力的內涵、特性，從水資源的供需方面確立了喀斯特流域枯水資源承載力的指標體系。
  6. For the purposes of this section, where a person who is deemed to be carrying on a business as an owner of ships in hong kong under subsection ( 2 ) is resident in any territory outside hong kong, he shall be regarded as having a reciprocity status, if the commissioner is satisfied that any profits earned by or accrued to a person to whom subsection ( 1 ) applies from a business carried on in the territory as an owner of ships are, under the laws of that territory, exempt from a tax which is of substantially the same nature as the tax chargeable under this part

    稅務條例第23b （ 4a ）條為本條的施行，凡任何根據第（ 2 ）款被當作在香港以船舶擁有人身分經營業務的人是在香港以外某地區居住的，則如局長信納根據該地區的法律，一名第（ 1 ）款適用的人在該地區以船舶擁有人身分經營業務所賺取或應累算的任何利潤獲豁免繳稅，而有關稅項的性質與根據本部所課稅項的性質大致相同，該人須被視為具有對等待遇地位。
  7. Causes of dissolution dissolution is caused ： （ 1 ） without violation of the agreement between the partners ， by the termination of the definite term of particular undertaking specified in the agreement ； by the express will of any partner when no definite term or particular undertaking is specified ， by the express will of all the partners who have not assigned their interests or suffered them to be charged for their separate debts ， either before or after the termination of any specified term or particular undertaking ， by the expulsion of any partner from the business bona fide in accordance with such a power conferred by the agreement between the partners ； （ 2 ） in contravention of the agreement between the partners ， where the circumstances do not permit a dissolution under any other provision of this section ， by the express will of any partner at any time ； by any event which makes it unlawful for the business of the partnership to be carried on or for the members to carry it on in partnership ； by the death of any partner ； by the bankruptcy of any partner or the partnership ； by decree of court under section 32

    第三十一條合夥解散的原因下列情形發生時，合夥應當解散： （ 1 ）當合伙人之間的協議未被違反時，合夥協議約定的經營期限或者特定項目屆滿，合夥協議沒有約定經營期限或者特定項目，但某合伙人已明確表示不願繼續經營合夥業務，在約定的經營期限或特定項目屆滿之前或之後，所有未將其合夥利益進行分配或以其合夥利益償還其個人債務的合伙人明確表示不願繼續經營合夥業務，根據合伙人之間的協議授予的權力基於誠信將任一合伙人從合夥事務中除名； （ 2 ）當合伙人之間的協議被違反時，若當時的情形不允許根據本條規定解散合夥時，任一合伙人隨時明確表示不願繼續經營合夥事務；使合夥事務的繼續經營或合伙人繼續合夥成為非法的任何事件；任一合伙人的死亡；任一合伙人或合夥組織的破產；根據本法第32條中規定的法院做出的判決。
  8. Last week ' s find near the danube river city of krems is important because the newborns were buried beneath mammoth bones and with a string of 31 beads suggesting that the internment involved some sort of ritual said christine neugebauer - maresch the project ' s leader at the austrian academy of sciences. " they could be twins " she said. " they have the same length limbs and were buried together.

    據美聯社9月26日報道，此次發現工作的負責人奧地利科學學會負責人馬雷施透露說，這兩具嬰兒骨架的發現具有重要的意義，因為它們被埋在猛獁的屍骨之下，並有一串31顆珠子的項鏈陪葬，這暗示著當時的某種儀式。
  9. Last week ' s find near the danube river city of krems is important because the newbor were buried beneath mammoth bones and with a string of 31 beads ? suggesting that the internment involved some sort of ritual ， said christine neugebauer - maresch ， the project ' s leader at the austrian academy of sciences

    據美聯社9月26日報道，此次發現工作的負責人、奧地利科學學會負責人馬雷施透露說，這兩具嬰兒骨架的發現具有重要的意義，因為它們被埋在猛獁的屍骨之下，並有一串31顆珠子的項鏈陪葬，這暗示著當時的某種儀式。
  10. Last week ' s find near the danube river city of krems is important because the newborns were buried beneath mammoth bones and with a string of 31 beads ? suggesting that the internment involved some sort of ritual ， said christine neugebauer - maresch ， the project ' s leader at the austrian academy of sciences

    據美聯社9月26日報道，此次發現工作的負責人、奧地利科學學會負責人馬雷施透露說，這兩具嬰兒骨架的發現具有重要的意義，因為它們被埋在猛獁的屍骨之下，並有一串31顆珠子的項鏈陪葬，這暗示著當時的某種儀式。
  11. The allegation that in china some citizens are sent to labor camps without trial or sent away in some form of exile within the country is a distortion of the system whereby prisons and reform - through - labor institutions in china take criminals into custody ; it is a groundless fabrication

    說在中國有的人未經審判就被送往勞改營，搞某種形式的國內流放，這完全是對中國監獄、勞改場所收押犯罪制度的歪曲，是毫無根據的編造。
  12. 1 in order to recover under this insurance the assured must have an insurable interest in the subject - matter insured at the time of the loss

    1為了根據本保險索賠，在保險標的損失當時被保險人必須具有某種可保利益。
  13. " results suggest that although disclosure is regarded as an anxiety provoking activity and negative reactions are typically anticipated, hiv disclosure appears to elicit very little regret to a wide variety of social network members, " the authors write. the findings may be useful for those contemplating disclosing their hiv - positive status. " disclosure of hiv status may be a difficult event but once the hurdle is jumped, regret is minimal, " study author dr. julianne m. serovich, of the ohio state university, in columbus, told reuters health

    據路透社5月18日報道，此研究報告的作者美國俄亥俄州立大學的朱力安妮賽羅維奇在接受路透社記者采訪時表示： 「從本次研究的具體結果來看，盡管向外透露艾滋病病情一向被認為可能使人變得焦慮不安且通常會招來他人的某些負面舉動，但事實上，很多有過此種舉動的人並沒有因此而產生任何後悔情緒。 」
  14. But this logic does not mean that any society or country will obey it, for example, many socialist countries adopted the planned economy and state - owned firm system, which brought about some negative influences on rampant moral hazards, adverse selection and especially could not tells any one ' s benefits or costs from others ", the state - owned firm could not try it best to prompt any one to work hard in the planned economy, so most socialist countries have experienced the failure of the socialist planned economy and have now begun a market - oriented reform program, the aim is to clearly separate one ' s benefits or costs from other ' s and make full use of people ' s talents, that is to say, how to scientifically select firm systems to make full use of capital and other resources is the goal of thesis

    這也預示著在很大程度上人們不能僅根據自己的主觀願望，而強制性地推行在某一環境之中取得成功的制度來替代既有的制度；否則，極有可能適得其反。當然，這並不表明人們只能被動地等待新制度的自發產生、發展，而是完全有可能通過誘致性和強制性兩種方式來實現制度的變遷，以滿足不同主體的利益需要。但現在的問題是為什麼在不同的國家會有著各具特色的佔主導地位的企業制度，而與此相對應的則是各國的經濟與科技發展成就也有著高低不同的差異，有的國家經濟發達，技術進步神速；而有些國家則剛好相反，長期被鎖定在落後狀態，其內在根源究竟是什麼
  15. The information discovered includes the following : ( a ) the evidence material acquired or to be used in litigation by one party ; ( b ) the case - related information ; ( c ) opportunity for the other party to receive relevant information which was under one ' s control

    被展示的信息有三種： 1 、主要指一方當事人已經獲得的或將在訴訟中使用的證據材料； 2 、與案件有關的信息； 3 、為訴訟對方提供搜集己方掌握和控制的某些情況的機會。
  16. In the uk, prosecutors are required to discover the evidence acquired, including all evidence material to be used in the court proceedings as follows : 2. 2. 1 the names and addresses of appraiser and witness who is to be called to present in the court. 2. 2. 2 book and goods evidence to be used in court proceedings. 2. 2. 3 inspection report and appraisal conclusion to be used in court proceedings

    有以下5點做法： 1 、擬作庭審調查的證人、鑒定人的姓名、住址； 2 、擬作庭審調查的書證、物證； 3 、擬作庭審調查的檢查報告、鑒定結論； 4 、鑒于其他案件的偵查需要以及其他合理的根據，可在最低限度內對某些證據不予展示； 5 、檢察官應當向對方提供有利於被告的證據材料。
  17. 3 however, if, by virtue of the offer or as a result of practices which the parties have established between themselves or of usage, the offeree may indicate assent by performing an act, such as one relating to the dispatch of the goods or payment of the price, without notice to the offeror, the acceptance is effective at the moment the act is performed, provided that the act is performed within the period of time laid down in the preceding paragraph

    但是，如果根據該項發價或依照當事人之間確立的習慣作法和慣例，被發價人可以做出某種行為，例如與發運貨物或支付價款有關的行為，來表示同意，而無須向發價人發出通知，則接受于該項行為做出時生效，但該項行為必須在上一款所規定的期間內做出。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書