被水包圍的 的英文怎麼說
中文拼音 [bèishuǐbāowéide]
被水包圍的
英文
water-locked-
Maybe because of the frost of winter, white steam from an open - air bath soars into the air, and what you can see beyond that steam is just the absolute view of the great nature
這是一處遠離都市喧囂,深藏在被大自然包圍的山坳里的溫泉中心。冬季因氣候寒冷,露天溫泉上方漂浮著白色的水霧,這一切都是大自然所賦予的。As soon as nikolay came in in his full - dress uniform of an officer of hussars, diffusing a fragrance of scent and wine about him, and said himself and heard several times said to him, the words, better late than never, people clustered round him. all eyes were turned on him, and he felt at once that he had stepped into a position that just suited him in a provincial towna position always agreeable, but now after his long privation of such gratifications, intoxicatingly delightfulthat of a universal favourite
身著驃騎兵制服,周身散發出香水和酒的氣味的尼古拉,一走進來便說了一句,並且也聽到別人對他說了幾遍「 vautmieusxtardquejamais 」遲到比不到好,之後便被包圍起來所有的目光都朝向他,使他立即感受到他已進入他在那一省的適當地位那向來愉快的,如今又在經過長期困苦生活之後陶醉於滿足之中的,眾人寵愛的地位。Unfinished glass fibres become surrounded by water.
未處理的玻璃纖維被水包圍。In an instant we were on the alert, but it was too late ; our vessel was surrounded, and amongst the custom - house officers i observed several gendarmes, and, as terrified at the sight of their uniforms as i was brave at the sight of any other, i sprang into the hold, opened a port, and dropped into the river, dived, and only rose at intervals to breathe, until i reached a ditch that had recently been made from the rhone to the canal that runs from beaucaire to aigues - mortes
我們立刻警戒起來,但已經太晚了。我們的船已被包圍了,在海關人員中間,我還看到有幾個憲兵,盡管我平時很勇敢,但這時一看見他們的制服,就嚇得象老鼠見了貓似的,我一下跳進貨艙里,打開一扇圓窗,竄入了河裡,潛水逃走了,只有要呼吸的時候才浮上來一下,就這樣我一直游到了羅納河和那條從布揆耳到埃格莫特的運河交會的轉彎處。Its imposing fa & ccedil ; ade is the focus of the logo, surrounded by auspicious floral motifs within a border derived from traditional lattice designs and feng shui plaques
飯店壯麗的外觀是店標的中心,借鑒于風水匾的外形,店標被傳統格子花樣和吉祥花的圖案包圍著。The place was entirely land - locked, buried in woods, the trees coming right down to high - water mark, the shores mostly flat, and the hill - tops standing round at a distance in a sort of amphitheatre, one here, one there
這個地方完全被陸地包圍著,被樹林所掩蔽,樹木一直長到滿潮時的水位。海灘非常的平坦,小山這兒一座那兒一座地矗立在一段距離之外,形成了個圓形劇場的形狀。Since the filaments that connect distant nerve cells are surrounded by fatty sheaths which restrict the movement of water, such molecules tend to move along a filament rather than out of it
由於連接神經細胞的花絲被脂肪硝所包圍,而脂肪硝會限制水分子的運動,所以水分子會沿著花絲運動。Emergency workers in britain are working round the clock to save people trapped by rising floodwaters
英國的緊急救助人員晝夜不停地援救被不斷升高的洪水包圍的人們。He found him completely surrounded ; all were eager to speak to him, as is always the case with those whose words are few and weighty
他發現伯爵已被大家包圍得水泄不通大家都盼望與他講話,這是一個不輕易說話而每次說話必有份量的人能經常遇到的事情。Great leaves grew from the vines on the walls of the house right down to the water ' s edge
這棟宅邸被一條深長的壕溝所包圍,茂盛的葉子從這棟房子墻上的藤蔓往下長,延伸到河水的邊緣。Such has been the success of the pah rak nam concept that it has now been extended to other regions, particularly in chiang mai province where a notable success has been the rehabilitation of mae takrai forest for use as a meditation center and retreat for monks and lay people
這個始於1994年的項目包括通過開荒來獲得土地和讓所有務農者都得以使用農業集水區。山中的部落現在也不用通過不斷的遷移開墾森林,實施刀耕火種,這樣的做法往往會令周圍的土地被毀。We all watched and wondered what the four dolphins in front of us were doing as they circled a fifth dolphin which appeared to struggling just below the surface
負責海豚研究的布蓮詩博士與助養父母看見眼前四條海豚圍繞著一條海豚游泳,而被包圍的海豚看似在接近水面處掙扎。A bare winter tree, a holdout on cement - bound third avenue in new york city, emerges from an unlikely square of bricks, its base encased in a protective sheath
冬天光禿的樹,水泥邊框里樹槽,暴露在零亂的廣場磚中,被保護圓套包圍著。Tolo harbour is largely landlocked, with a narrow channel to the open sea, making it difficult for pollutants entering the harbour to be flushed out by tidal action
吐露港因被陸地包圍,只有一狹窄的水道出海,潮汐難以沖刷凈化灣內聚積的污染物。The shores of north inlet were as thickly wooded as those of the southern anchorage ; but the space was longer and narrower, and more like, what in truth it was, the estuary of a river
船剛通過兩個尖角,立即就被陸地包圍起來。北汊的岸上同南錨地的沿岸一樣,被茂密的樹林覆蓋著。但這里的水域比較狹長,實際上更像河灣。It was filled with tropical fruits, wild chickens, and wild pigs, with an occasional herd of wild cattle, while high up among the peaks were herds of wild goats harried by packs of wild dogs. the whole place was wild
那道峽谷從被陸地包圍的馬蹄鐵形海灣開始直到白雲緣繞的令人暈眩的峰頂,約有一萬英畝,滿是熱帶水果野雞野豬,偶然還會出現野牛群。When the kai tak airport was operating, about 380, 000 people were affected by extreme noise of up to 100 decibels from aircraft less than 100 metres overhead, as the airport was surrounded by residential blocks
當啟德機場還在運作時,約有38萬人受到震耳欲聾的飛機噪音影響。啟德機場差不多被住宅樓宇所包圍。飛機在離地不足100米的上空飛過時,噪音水平可達100分貝。An aerial graph taken on february 26, 2008, shows a town surrounded by floodwaters nine days after a cyclone hit madagascar kiling 60 people and leaving some 145, 000 people without a residence
2月26日馬達加斯加一個被洪水包圍9天的小鎮的航拍圖。由於颶風頻襲,目前馬達加斯加至少60人死亡, 14 . 5萬人無家可歸。Surrounded by water, the country has excellent diving destinations, breathtaking coral formations, and subterranean caverns and rivers
被海洋包圍的島國了良好的潛水的好去處,迷人的珊瑚與地下溶洞和地下河。This is an impressive collection of vigorous works presenting the attractive buildings surrounded by trees in pale and gentle colors
被如同水彩畫般大自然所包圍的「建築」匯集了極富生命力的、攝人心魄的優秀作品。分享友人