被水沖走 的英文怎麼說
中文拼音 [bèishuǐchōngzǒu]
被水沖走
英文
washed away-
An arch of the bridge in the park has been sapped and sopped away.
公園里的那座橋有一個橋洞被水沖毀，而且被沖走了。Most of the soil had been washed away or buried in drift after the removal of the trees ; only where the streamlet ran down from the kettle a thick bed of moss and some ferns and little creeping bushes were still green among the sand
在樹木被搬走以後，大部分土壤不是被雨水沖走就是埋成了堆，只在那細泉從鍋中溢出后形成的細流邊上，有一塊厚密的苗床，上面長著些苔蘚羊植物和蔓延在地面上的小灌木叢，仍然在這沙地上搖曳著一片碧綠。The plants there also face the risk of being washed away by seawater due to the unstable substratum
而所處的泥土，十分松軟，以致生於那裡的植物容易被海水沖走，不利生長。We have spent a lot of time in the last 12 months shoring up the earth works and building drainage channels to ensure anything we do will not be washed away
過去十二個月來，我們花了大量時間支持土方工程，建立排水通道，盡力地確保我們不會被沖走。In a field camp, soldier nian painstakingly digs a trench around xue qi ' s tent so that the rainwater will not wash the tent away
野外受訓時，年士兵擔心雪七的帳篷會被雨水沖走，便冒著大雨在雪七帳篷外挖土排水。In gold panning, the mixture is swirled around in a shallow pan with water, the heavier gold particles settle to the bottom and the lighter particles are washed away
淘金時，把金礦沙放在淺盤里用水淘洗，較重的金顆粒落在盤底，較輕的顆料就被沖走。One cut with my sea - gully, and the hispaniola would go humming down the tide
只要我用刀把錨索砍斷，船就會被潮水沖走。A wooden bridge was washed away by the flood
一座木橋被洪水沖走了。The story is current, at any rate, though i believe that strict history will not bear it out, that the only bridge ever carried away on the main branch, within the limits of the town, was driven up stream by the wind
雖然我覺得正史恐怕不能證實，但無論如何，故事里總是說，幹流上落在鎮界內的唯一一座橋，是被風起抬高的水流沖走的。Homeowners living in a flood plain have no hesitation appealing to the government to rebuild ( and rebuild again ) when a flood ( architecture ) wipes away their property ( law )
居住在容易泛濫大水的平原家戶，一旦被某次洪水（基構層面）沖走了其財產（法律層面） ，他們可以毫無顧慮地要求政府為其修繕家園（或多次重修） 。In addition to the heavy flooding in the north, central formosa was affected as well. mudslides occurred, houses collapsed, vehicles were submerged under water, people were washed away, and great loss of property was incurred
繼北部部分地區成水鄉澤國之後，緊接著中部城鎮亦失守了，土石流房屋倒塌車子泡水人被洪水沖走財物損失，種種災情令人心酸。Their boat had been carried away, but this pleased them
他們的船被水沖走了，這反而使他們感到高興。An inclined trough in which crushed ore is washed with running water to flush away impurities
洗礦槽，淘汰盤一個傾斜的槽，在其中被碾壓的礦石被流水沖刷以沖走雜質Crates of bottled water were taken to the family villa in st tropez - the equivalent of coals to newcastle. fayed ' s private gulfstream jet transported five sacks of sand to finland to make a beach for the fayed children, only to be swept away
法耶德的灣流型私人噴氣飛機將五袋沙子運到芬蘭以為他家的孩子們造一片沙灘，結果只是沙子被海水沖走。Gemstones are harder than gold, silver, or platinum and can scratch the surfaces of your other fine jewelry if they are not kept separate
4超聲波清潔劑可免除首飾被水沖走的危險，可用於鉆石首飾，但對某些有色寶石則不宜。During the passage of rusa in south korea, 151 people were killed and 33 others were found missing. about 17 000 houses were destroyed and thousands of cars were washed away by floods. more than 20 000 hectares of farmland were also inundated
鹿莎在南韓共導致151人死亡及33人失蹤，約17000間房屋被? ，數以千計的汽車被洪水沖走，另有超過20000公頃農田受淹，經濟損失估計逾40億美元。The people who live in the house said it appeared the foundation under the sidewalk had been washed away
事發地的居民指出，那段人行道下的地基似乎已經被水沖走了。Sinking below the bird and mast, a drowned corpse glanced through the green water ; a fair arm was the only limb clearly visible, whence the bracelet had been washed or torn
在鳥和桅桿下面的碧波里，隱約可見一具沉溺的屍體，它身上唯一看得清清楚楚的肢體是一隻美麗的胳膊，那手鐲就是從這里被水沖走或是給鳥兒啄下來的。Finally embankment broke, floods washed away villages and roads covered by water, 1 m deep, it can be the road rowing
最後堤岸破了，洪水沖走村莊，道路被水覆蓋，有一米深，人們可以在路上劃船。The storm, which has killed 70 people in the caribbean and at least 38 in the united states, retained its destructive power over land even as its wind speed dropped
颶風「伊萬」周五猛烈襲擊了美國東部大片地區，致使從喬治亞州到俄亥俄州的地區遭遇洪災，數十所房屋被雨水沖走，汽車被沖下公路，一所小學的100多名學生遭困。分享友人