被竭盡的 的英文怎麼說
中文拼音 [bèijiéjìnde]
被竭盡的
英文
exhaustible- 被 : Ⅰ名詞1 (被子) quilt 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞[書面語]1 (復蓋) cover; spread 2 (遭受) suffe...
- 竭 : Ⅰ動詞1. (完; 盡) exhaust; use up 2. [書面語] (乾涸) dry up 3. [書面語] (放干水) drain Ⅱ名詞(姓氏) a surname
- 盡 : 盡Ⅰ副詞1 (盡量) to the greatest extent 2 (用在表示方位的詞前面 跟「最」相同) at the furthest ...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 竭盡 : use up; exhaust; spare no effort; do all one can; to the best of one's ability; do one's utmost
-
Its competitors such as stone, brick, metal and plastic are all derived from exhaustible mineral sources.
其他競爭性材料如石料、磚、金屬和塑料管都是從易被竭盡的礦產資源中提取的。But the sun still stood high behind the veil of smoke, and in front, and even more so to the left, about semyonovskoye, there was still a turmoil seething in the smoke ; and the roar of cannon and musketry, far from slackening, grew louder and more desperate, like a man putting all his force into one deafening outcry as a last despairing effort
被濃煙遮著的太陽仍高高地照耀著,在前面,特別是在謝苗諾夫斯科耶村的左方,有什麼東西在煙霧里沸騰著,隆隆的槍炮聲炮彈的爆炸聲,不但沒有減弱,反而加強了,正像一個人竭盡全力地拚命叫喊一樣。It was not long before his talent surpassed the constraints of art school and he began exploring his own ideas of painting - " i applied streaks and blobs of colors onto the canvas with a palette knife and i made them sing with all the intensity i could. . " now considered to be the founder of abstract art, his work was exhibited throughout europe from 1903 onwards, and often caused controversy among the public, the art critics, and his contemporaries
他的天賦異秉很快就擺脫了藝術學校所施加的制梏,他開始探索自己對繪畫的見解:我用調色刮刀將彩色的線條與團塊放置在帆布上,並竭盡我一切能力所及地讓它們唱出我所有的激烈感受…現在,他的作品被認為是抽象藝術的創始基礎,自一九三年以來更在全歐洲被展示,經常引起大眾、批評家,以及與他同輩之人的討論。" even though there was a typhoon during the public sale and many outdoor booths were closed, our volunteers showed their enthusiasm and dedication by selling as many cakes as possible to help the needy
劉氏補充:盡管公開義賣當日受臺風影響,多個戶外義賣攤位被迫取消,但一眾宏利義工行善的決心卻有增無減,竭盡所能為社會上有需要的人士落力推銷耆樂餅。It was quite on a par with the quixotic idea in certain quarters that in a hundred million years the coal seam of the sister island would be played out and if, as time went on, that turned out to be how the cat jumped all he could personally say on the matter was that as a host of contingencies, equally relevant to the issue, might occur ere then it was highly advisable in the interim to try to make the most of both countries, even though poles apart
這種見解就跟一部分人所持的那種再過一億年,愛爾蘭島的姊妹島不列顛島的煤層就將被挖掘一空這一堂吉訶德式的看法如出一轍。隨著時間的推移,即便形勢的發展果如所料,關于這個問題他個人至多也只能說:在這之前會接連發生無數偶然事件,對于引發這一結局將同樣有著關連盡管兩國之間的分歧大得簡直是南轅北轍,眼下總還是以竭力相互利用為宜。There would be recesses in my mind which would be only mine, to which he never came, and sentiments growing there fresh and sheltered which his austerity could never blight, nor his measured warrior - march trample down : but as his wife - at his side always, and always restrained, and always checked - forced to keep the fire of my nature continually low, to compel it to burn inwardly and never utter a cry, though the imprisoned flame consumed vital after vital - this would be unendurable
在我的心田裡有著一個只屬於我的角落,他永遠到不了那裡,情感在那裡發展,新鮮而又隱蔽。他的嚴酷無法使它枯竭,他那勇士般的整步伐,也無法將它踏倒。但是做他的妻子,永遠在他身邊,永遠受到束縛,永遠需要克制不得不將天性之火壓得很小,迫使它只在內心燃燒,永遠不喊出聲來,盡管被禁錮的火焰銷蝕了一個又一個器官這簡直難以忍受。Franz had remained for nearly a quarter of an hour perfectly hidden by the shadow of the vast column at whose base he had found a resting - place, and from whence his eyes followed the motions of albert and his guides, who, holding torches in their hands, had emerged from a vomitarium at the opposite extremity of the colosseum, and then again disappeared down the steps conducting to the seats reserved for the vestal virgins, resembling, as they glided along, some restless shades following the flickering glare of so many ignes - fatui. all at once his ear caught a sound resembling that of a stone rolling down the staircase opposite the one by which he had himself ascended. there was nothing remarkable in the circumstance of a fragment of granite giving way and falling heavily below ; but it seemed to him that the substance that fell gave way beneath the pressure of a foot, and also that some one, who endeavored as much as possible to prevent his footsteps from being heard, was approaching the spot where he sat
弗蘭茲在那條廊柱的陰影里差不多躲了一刻鐘光景,他的目光跟隨著阿爾貝和那兩個手持火把的向導,他們已從斗獸場盡頭的一座正門里轉了出來,然後又消失在臺階下面,大概是參觀修女們的包廂去了,當他們靜悄悄地溜過的時候,真象是幾個倉皇的鬼影在追隨一簇閃爍的磷火,這時,他的耳朵里突然聽到一種聲音,好象有一塊石頭滾下了他對面的臺階,在這種環境里,一片肅落的花崗石從上面掉下來原是算不得什麼稀奇的,但他覺得這種石塊似乎是被一隻腳踩下來的,而且似乎有個人正向他坐的這個地方走過來,腳步極輕,象是竭力不讓人聽到似的。They tried hard to repair the damaged car
他們竭盡全力修理那輛被損壞了的汽車。Light from the sun is practically inexhaustible ; in other words, sunlight cannot be used up
來自太陽的光幾乎是用之不竭的;換句話說,陽光無法被用盡。She fights alongside the sentinel in the neverending battle to cleanse the land of the unholy scourge
在無休止的戰斗中,她為鐵衛軍竭盡全力凈化被邪惡的天譴軍團污染的土地。Up i got, was welcomed almost instantly by another cloud of spray, but this time stuck to my purpose ; and set myself, with all my strength and caution, to paddle after the unsteered hispaniola
我剛坐起來,幾乎立刻又被濺得一身水,但這次我下定決心,竭盡全力地同時又極其謹慎地朝著無人駕駛的伊斯班裊拉號劃去。Insgroupsto get our plans accepted, we must fought tooth and nail to prepare well everything that should be done before
譯文:為使我們的計劃被采納,我們必須竭盡全力的把所有的前期工作準備好。But three weeks had already passed, and the most diligent search had been unsuccessful ; the attempted robbery and the murder of the robber by his comrade were almost forgotten in anticipation of the approaching marriage of mademoiselle danglars to the count andrea cavalcanti
三個星期過去了,雖竭盡全力搜索仍未有成果,由於騰格拉爾小姐和安德烈卡瓦爾康蒂子爵的婚期日漸接近,那次行竊的企圖以及竊賊被他的同伴所殺的事幾乎被人遺忘。In order to get our plans accepted, we must fought tooth and nail to prepare well everything that should be done before
(譯文:為使我們的計劃被采納,我們必須竭盡全力的把所有的前期工作準備好。 )分享友人