被說成的 的英文怎麼說
中文拼音 [bèishuōchéngde]
被說成的
英文
allegedly adv-
The former curves of sensuousness were now modulated to lines of devotional passion. the lip - shapes that had meant seductiveness were now made to express supplication ; the glow on the cheek that yesterday could be translated as riotousness was evangelized to - day into the splendour of pious rhetoric ; animalism had become fanaticism ; paganism paulinism ; the bold rolling eye that had flashed upon her form in the old time with such mastery now beamed with the rude energy of a theolatry that was almost ferocious
以前他嘴唇的形狀意味著勾引誘惑,而現在卻在說祈求勸導的話了他臉上的紅光昨天可能要解釋為放縱情慾的結果,今天卻要被看成講道時虔誠雄辯的激動從前的獸性現在變成了瘋狂從前的異教精神現在變成了保羅精神那雙滴溜溜直轉的眼睛,過去看她的時候,是那樣咄咄逼人,而現在卻有了原始的活力,放射出一種幾乎讓人害怕的神學崇拜的兇光。I have already been to an ayuntamiento, they say there is only an on the report card don ' t calculate qualified, all want to send to the ministry of interior reviewing, if my data was send to the ministry of interior, new of the id card don ' t know when then can come down
我已經去過市政廳了,他們說成績單上只有有a就不算合格,都要送去內政部審查,如果我的資料被送去內政部了,新的身份證就不知道什麼時候才能下來了。For instance, the gene research plan which was clearly designed for the development of new medicines is said " could have biological warfare application "
如「 863計劃」中的基因研究計劃明明是為了新的藥品開發,卻被考克斯等人說成是「這項研究可能具有生物戰用途」 。This might be camouflaged as closer east-west economic relations.
這種做法會堂而皇之地被說成是為了加強東西方之間的經濟關系。When a compensable, long - running process is completed abnormally, that is, the fault handler of a process is navigated, process compensation is started
當一個可補償的並且長期運行的流程被異常的完成時,也就是說,當流程的錯誤處理程序被定位時,流程的補償操作就會被啟動。For the treaty about the responsibility ' s quality, have four kind doctrine, is a deflect to say respectively, and the act of law say, and the direct provision of law say that say with honest repute, and the writer more incline toward the honest repute to say, quanta this is the treaty about negligence responsibility this a special stage solicit of, the parties steer the activity relating to civil law the hour to must have the heart of bona fides the status, other doctrine all some lead long strong, treaty about of occasion, traditional standpoint it is an acknowledge concordat that negligence responsibility establish does not establish, void or reversed occasion
對于締約責任的性質,有四種學說,分別是侵權行為說,法律行為說,法律直接規定說和誠實信用說,筆者更傾向于誠實信用說,因為這是締約過失責任這一特殊階段要求的,當事人進行民事活動時必須具備誠實善良的內心狀態,其他學說都有些牽強。對于締約過失責任成立的場合,傳統的觀點是只承認合同不成立、無效或被撤銷的場合。筆者認為也應包括合同成立的場合,因為他同時也侵犯了非違約方的固有利益,雖然這部分利益不佔重點,但我們不能否認她們的存在,比如標的物有瑕疵,締約人違反保證等。The adless publication is painted either as a disservice to the public, or as an economic impossibility.
無廣告的出版物被說成是對公眾不利的,或者說在經濟上是不可能的。For a system of 10 20 molecules, on the other hand, entropy decrease becomes so improbable that it deserves to be called impossible.
另一方面,對于有1020個分子的系統,熵的減少是如此之不可幾,因而理所當然地被說成不可能。A frugal man, or a man eager to be rich, is said to love money; and a careless, a generous, or a profuse man, is said to be indifferent about it.
儉樸的或想發財的人,被說成是愛財的人;不謹慎的,或不吝嗇的或奢侈的人,被說成是漠視貨幣的人。The word is said to be a linguistic unit that has a single meaning.
詞被說成是具有單個意義的語言單位。The british charachter is often said to be phlegmatic
英國人的性格常被說成是冷漠的The growth of a pine shoot is often represented as the springtime elongation of a bud laid down the preceding summer.
松樹枝梢的生長常常被說成是上年夏季形成的芽的春日伸長。Unemployed people are sometimes characterized as "surplus labor. "
有時,失業人口被說成為「過剩的勞動力。」For the case where omega is exactly equal to one, the universe is delicately balanced between the two states, and is said to be " flat "
對于歐米加正好等於平均數的情形,宇宙微妙地在二種情形之間平衡,就被說成是「扁平」 。It happens again with wisdom , which is spoken of as a woman : " happy is the man who finds wisdom. . she is more precious than rubies ; and all the things you may desire cannot compare withher " ( proverbs 3 : 13 - 15 )
智慧也被說成是人: 「得智慧,得聰明的,這人便為有福…其利益強如精金比珍珠(或作:紅寶石)寶貴;你一切所喜愛的,都不足與比較」 (箴言3 : 15 ) 。The magdalene is not, at any point in any of the gospels, said to be a prostitute
抹大拉在任何福音書的任何地方都不是被說成妓女。Certainly other people will view anyone pairing with me to be taking advantage of the coat - tail effect ? ? relying on me to be elected
(劉慧卿說)很明顯任何和我同一張選單的候選人都會被說成是想靠我來贏取議席。Professor moriarty could be described as the dirty dog of the sherlock holmes stories
莫里亞蒂教授可以被說成是福爾莫斯故事中的行為卑鄙齷齪的人。Over the years, kimchi has frequently been billed, particularly in korean culture, as a miracle food with an amazing array of health benefits
多年以來,泡菜經常被說成是一種對人體健康大有裨益的神奇而韓國人對此則更是深信不疑。But, from the 50 ' s to reform and open policy before section of times, the chinese dress is talked into " old four ", " seals, the capital, repairs "
但是,從五十年代到改革開放前的一段時期,旗袍被說成「四舊」 、 「封、資、修」 。分享友人