被趕過 的英文怎麼說
中文拼音 [bèigǎnguò]
被趕過
英文
drop astern-
The cows were prodded into a narrow cement corridor.
牛被趕到一條狹窄的水泥過道。Although occasionally used as an attacking right back by mourinho when chelsea are chasing matches, the 24 - year - old had not played at centre half until the carling cup semi - final first leg against wy - combe wanderers in january, when an injury crisis led to him partnering paulo ferreira
雖然偶爾當切爾西在比賽中從后追趕比分時，會被穆里尼奧指派擔當攻擊型右後衛，這位24歲的球員其實在一月對陣韋甘比的聯賽杯半決賽首回合之前都未串演過中衛的，那時候球隊正鬧傷員危機以致他和保羅費雷拉需要成為搭檔。Her friend was a clifford chatterley, a young man of twenty - two, who had hurried home from bonn, where he was studying the technicalities of coal - mining. he had previously spent two years at cambridge. now he had become a first lieutenant in a smart regiment, so he could mock at everything more becomingly in uniform
他原在德國被恩研究煤礦技術，那時他剛從德國匆匆趕回來，他以前也在劍橋大學待過兩年，現在，他是個堂堂的陸軍中尉，穿上了軍服，更可以目空一切了。Somaliland says it has driven puntland forces out of los anod, a town in the disputed sool region, killing six puntlanders and injuring or capturing another 40 - plus
索馬里蘭聲稱將邦特蘭的軍隊趕出了拉斯阿諾德拉斯阿諾德城鎮位於有爭議的索勒州有6名邦特蘭人被打死，另有超過40人被打傷或被俘虜。The student said " hello " to all of us when we met him. he was thin and his face was black, seems that he was undernourished. his father brushed the chairs with his sleeves immediately, asked us to sit down. his mother leaned the door with foolish smile all the time. it was even poorer of their family than our thought. the lime had started to come off as the wind and rain damage, the sunshine got through their house, shadow was remained on the sap of floor. two small rooms, a kitchen, a quadrate desk and some chairs here, there were not anything else ; the other one was bedroom, two beds were squeezed together. the bedding wasn ' t new any more and turned white, cotton was come out from the clothes. the only thing was what one old desk was cleaned well, it should be his book desk, there were some books on it
那位學生見我們來了，高興地向我們問好.他看上去瘦瘦的，臉色黝黑，一副嚴重營養不良的樣子.他的父親趕緊用袖子在長凳上擦拭了幾下，笨拙地端給我們坐.他的母親一直倚著門檻傻傻地笑.他的家比我想像的更窮.墻面上的石灰經不起風雨的侵蝕而紛紛脫落，陽光透過磚縫射進屋裡來，在坑坑窪窪的地面上留下一個個斑駁的影子.兩間小屋，一間是灶間，除了一張方桌和幾張長板凳外，別無他物;另一間是臥室，兩張床擠在一起，被褥舊得發白，墊被連棉絮都露在外面.唯一整理的井井有條的是一張舊桌子，應該是他的書桌吧，上面整整齊齊放著幾本書The horses, which had been unharnessed and fed, were again attached to the scarlet machine. tess, having quickly eaten her own meal, beckoned to her eldest sister to come and take away the baby, fastened her dress, put on the buff gloves again, and stooped anew to draw a bond from the last completed sheaf for the tying of the next
先前卸下來的馬吃飽了，又被套到了紅色的收割機上，苔絲趕緊把她的飯吃完，招手把她的大妹妹叫過來，讓她把孩子抱走了，她也就扣上衣服的扣子，戴上黃色軟皮手套，走到最後捆好的一捆麥子跟前，彎下腰去，從中抽出一束麥子來，去捆另一堆麥子。At 1 : 30 a. m. my parents who lived in houston, were awakened by a telephone call from brackenridge hospital advising them to come to austin as soon as possible for they feared i would not make it through the night
下午一點半，我住在奧斯汀的父母被來自布萊肯瑞吉醫院的電話鈴驚醒，醫院通知他們盡快趕到奧斯汀，因為他們認為我熬不過當晚了。Although summer is about to go away, and the mosquitoes may dislike or pressed, then, we saw bluntly, they will completely destroy the vampire before ! mobile star mouse, the left - fire. 4455 snow major combat games
趕快抓起雪球，來在雪地裏面打一場痛快淋漓的大戰吧一定要把敵人打到哦操作指南：鼠標鍵盤控制，鍵盤上下左右移動，鼠標點擊敵人扔出雪球，不過要注意不要隨意亂扔哦，會扣分的當然被敵人打也是要被扣分的哦Nikolay put his three horses into a gallop and outstripped zahar. the horses scattered the fine dry snow in their faces ; close by they heard the ringing of the bells and the horses legs moving rapidly out of step, and they saw the shadows of the sledge behind
馬在疾跑時翻捲起微小而乾爽的雪粒，撒到那些乘車人的臉上，他們身邊可以聽見繁密的鏗鏘的響聲，急速地移動的馬蹄和被趕過的三駕雪橇的陰影亂成一團了。In the circumstances of weak national power and few exterior economic sources at that time, the government cannot help but drawing funds from the countryside and constructing a registered permanent residence system and a uniform purchase and sale system, which built a " barrier " between the residents of the city and the countryside and strictly prevented the superfluous labour force in the countryside from flowing to the city
新中國成立之初，為了實現經濟上的趕超，國家選擇了優先發展重工業。在當時國力脆弱、外部經濟來源有限的情況下，國家不得不選擇從農村吸取資金，通過戶籍制度、統購統銷制度等構築起城鄉壁壘，城鄉分離的社會保障制度是其中的內容之一。農村剩餘勞動力的流動被嚴格限制。Male peacocks ' huge, outrageous tails can make foraging for food and evading predators difficult, but the plumage, which many researchers say indicates male fitness, is so effective at luring females that the trait has been preserved in the population, kruger points out
雄孔雀巨大駭人的尾巴不僅會影響覓食，而且在躲避食肉動物的追趕時也不方便，但很多研究人員說，雄孔雀的大羽毛尾巴是健康的雄性特徵，這一雄性特徵使雄孔雀更容易贏得雌孔雀的芳心，因此也才得以通過遺傳被保留下來。You will be driven away from people and will live with the wild animals ; you will eat grass like cattle and be drenched with the dew of heaven
25你必被趕出離開世人，與野地的獸同居，吃草如牛，被天露滴濕，且要經過七期。Four times the missionary societies had essayed the peaceful conquest of the island, and four times, between sickness and massacre, they had been driven away.
傳教團做過四次和平征服該島的嘗試，但均被疾病和大刀驅趕出來。K a closer look, found that it was a rock about fifteen cubic centimeters in size and thought, if our speeding car collides with the stone, the consequences will be devastating, then i immediately began praying to master for help, and just at the most critical moment, the stone bounced twice, deflecting to the right away from the drivers seat, and then rolled up and farther to the right, placing us out of harms way
由於當時車子以高速前進，若被石塊砸中，後果不堪想像，於是我趕緊祈求師父幫忙。就在千鈞一發之際，石塊很快地做二段式彈跳-先往右彈到駕駛座旁邊，接著再往右上方跳出，我們幾個人就這樣神奇地逃過一劫！She had never done this thing before, and lacked courage. to avoid a certain indefinable shame she felt at being caught spying about for a position, she quickened her steps and assumed an air of indifference supposedly common to one upon an errand
她以前從未找過工作，所以膽子很校被人看穿她在找活干，讓她感到一陣無以名狀的羞愧，因此她趕緊加快步子，裝出一副有事在身的那種人常有的漫不經心的神氣。Because the orbital speed of the earth is larger, it sometimes catches up the outer planets. apparently, they will move in the opposite direction, from east to west. we call it the
但由於地球的公轉速度較快，所以它們有時被地球趕過，這時在地球看來，它們在天球的運動會完全倒轉，變成自東向西，我們稱之為" the celebrated cucumetto, pursued in the abruzzo, driven out of the kingdom of naples, where he had carried on a regular war, had crossed the garigliano, like manfred, and had taken refuge on the banks of the amasine between sonnino and juperno. he strove to collect a band of followers, and followed the footsteps of decesaris and gasperone, whom he hoped to surpass
「大名鼎鼎，在那不勒斯鬧得天翻地覆的古古密陀，在阿布魯被人追得走投無路，被趕出了那不勒斯的國境，他就象曼弗雷德那樣越過了加里利亞諾山，穿過了松尼諾和耶伯那交界的地方，逃避到了阿馬森流域。Mt. 9 : 33 and when the demon was cast out, the dumb man spoke. and the crowds marveled, saying, never has anything like this been seen in israel
太九33鬼一被趕出去，啞吧就說出話來。群眾都希奇說，在以色列中，這樣的事從來沒有出現過。All things are inconstant except the faith in the soul, which changes all things and fills their inconstancy with light, but though i seem to be driven out of my country as a misbeliever i have found no man yet with a faith like mine
一切都是變化無常的，靈魂的忠誠除外，它改變著所有事物，給它們的反復無常里注入光芒，盡管看起來我像一個不信神的傢伙一樣被趕出了我的祖國，我還沒見過有人像我這樣忠誠。Athird man said ： i, too, was overtaken by this midnight rider when i was returning home from the next village
第三個人開口說道：有一回，當我從前村要回家時，也曾經被這位午夜騎士追趕過。分享友人