被陷住 的英文怎麼說
中文拼音 [bèixiànzhù]
被陷住
英文
get stuck-
Firenze had little patience for what he called " fortunetelling, " suggesting that to try to understand divination in these terms was being " blinkered and fettered by the limitations " of being human
費倫澤他稱為「算命」的東西毫無耐心，他提出試著相信那一類的占卜是「被蒙住了雙眼，也為人類的缺陷所束縛」 。Our skin surface is " cuticular layer ", and cuticular lower part is " dermal layer " ; cuticular layer and true cortex are not completely close together " sticky " together, skin is in only certain zone by connective tissue closely " bind " go up in derma, certain place is done not have ; so, absorbed water when skin " swollen " when rising, " bind " the place that live is stayed by confine however and show cave shape ; look from the exterior, cutaneous surface just has sunken have dash forward, like furrow
我們的皮膚表面是一層表皮層，而表皮下方是真皮層；表皮層與真皮層並非完全緊密的黏在一起，表皮只在某些地帶由結締組織緊緊地綁在真皮上，某些地方則沒有；所以，當表皮吸了水腫起來時，綁住的地方卻被局限住而呈凹陷狀；從外觀看起來，皮膚的表面才有凹有突，像皺紋一樣。The old valet, tihon, whose wan and sunken face wore the stamp of inconsolable grief, answered yes, princess, to all princess maryas questions, and could scarcely restrain his sobs as he looked at her
被召喚來的老僕人吉洪，他兩頰深陷，面孔瘦削，帶著無法磨滅的悲哀印記，他對公爵小姐所有的問話都回答： 「是您老」 ，他望著她，幾乎忍不住要大哭起來。It was no mature woman with a long dark vista of intrigue behind her who was tormented thus ; but a girl of simple life, not yet one - and - twenty, who had been caught during her days of immaturity like a bird in a springe
這樣遭受折磨的並不是一個在過去有許多見不得人的風流艷史的成熟女人，而是一個生活單純不過二十一歲的姑娘，還在她不通世事的年代，她就像一隻小鳥，陷入了羅網，被人捉住了。The author comments on the provision of habitio in < < the draft to seek suggestion of jur in rem law > >, point out that the role of habitio is limited to living safeguard obviously, lack of the recognizition of increase of role of habitio. the biggest drawback is lack of the method to secure the habitio hi the draft. this drawback will influence the employment of habitio " s role ; the provision is too simple to suit the practical complex need due to missing some important rule
本文對《物權法徵求意見稿》關于居住權的規定進行了評析，指出《徵求意見稿》明顯的將居住權的功能限定在基本生存保障上，對居住權的多元功能認識不夠;該稿最大的一個缺陷是居住權取得方式規定得太少，特別是沒有規定法定居住權，影響到居住權功能的發揮;關于居住權的規定過于簡單，一些重要的規則被遺漏，無法適應現實的復雜需要。When night hides her body s flaws calling under her brown shawl from an archway where dogs have mired. her fancyman is treating two royal dublins in o loughlin s of blackpitts
當夜幕遮住她肉體的缺陷時，她就披著褐色肩巾，走邊被狗屎弄臟了的拱道，一路吆喚著。To the inferior trap of rock - bottom building, ought to want special attention the following problem : ( 1 ) notice indoor moistureproof design, the ground outside basically observing indoor ground is compared wants tall how many, moistureproof measure how, judge thereby, the building fights damp ability, whether to live aptly ; ( 2 ) notice indoor facilities is designed, conduit of indoor fluctuation catchment is reasonable, observe whether conduit distribution is equitable, expedite, jam not easily ; ( 3 ) notice the establishment outdoor is designed, whether is the system such as room of the raceway groove outside be like, cesspool, water pump, catchment designed reasonable, accessary establishment leaves living room whether too close, this basically is to prevent to be all round the building generation seeper, especially after big rainstorm, be like catchment not free, the excessive outside possible sewage, by water adj / lit wide
對于底層房屋的劣質陷阱，應當要非凡注重以下問題： （ 1 ）注重室內地面防潮設計，主要觀察室內地面比外地面要高多少，防潮措施如何，從而判定，房屋抗潮濕的能力，是否適宜居住； （ 2 ）注重室內設施設計，室內上下排水管道是否合理，觀察管道布局是否合理，是否暢通，不易堵塞； （ 3 ）注重室外設施設計，如外溝道、化糞池、水泵房、排水等系統是否設計合理，附屬設施離居住房是否太近，這主要是為了防止在房屋四周產生積水，非凡是大暴雨後，如排水不暢，有可能臟水外溢，被水淹。As a balance to these austerities, when he went to live in london to see what the world was like, and with a view to practising a profession or business there, he was carried off his head, and nearly entrapped by a woman much older than himself, though luckily he escaped not greatly the worse for the experience
為了使這種嚴酷單調的生活得到平衡，他就到倫敦去住，要看看倫敦的世界是什麼樣子，同時也為了從事一種職業或者生意在那兒進行鍛煉，他在那兒遇上了一個年紀比他大得多的女人，被她迷昏廠頭腦，差一點兒掉進她的陷阱，幸好他擺脫開了，沒有因為這番經歷吃了大虧。The breath of our nostrils, the anointed of the lord, was taken in their pits, of whom we said, under his shadow we shall live among the heathen
耶和華所膏立的，我們鼻孔的氣息，在他們的陷坑中被捉住；我們論到他曾說： 「我們要在他的蔭庇之下，在列國中存活。 」[ kjv ] the breath of our nostrils, the anointed of the lord, was taken in their pits, of whom we said, under his shadow we shall live among the heathen
耶和華所膏立的，我們鼻孔的氣息，在他們的陷坑中被捉住；我們論到他曾說： 「我們要在他的蔭庇之下，在列國中存活。 」He could not shrug off the feeling that something was going to go wrong, his reply to dumbledore ' s letter might have gone astray ; dumbledore could be prevented from collecting him ; the letter might turn out not to be from dumbledore at all, but a trick or joke or trap
他無法擺脫心中的疑慮，總覺得會出什麼差錯：他的回信也許被送錯地方；鄧布利多可能被什麼事情阻住，沒法來接他了；也許那封信根本不是鄧布利多寫的，只是一個玩笑或者陷阱。And numbers of them, falling on the stone, will be broken, and will be taken in the net
許多人必在其上絆腳跌倒，而且跌碎，並陷入網羅，被纏住。And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken
15許多人必在其上絆腳跌倒，而且跌碎，並陷入網羅，被纏住。[ bbe ] and numbers of them, falling on the stone, will be broken, and will be taken in the net
許多人必在其上絆腳跌倒，而且跌碎，並陷入網羅，被纏住。Moreover, man does not know his time : like fish caught in a treacherous net and birds trapped in a snare, so the sons of men are ensnared at an evil time when it suddenly falls on them
傳9 : 12原來人也不知道自己的定期魚被惡網圈住、鳥被網羅捉住、禍患忽然臨到的時候、世人陷在其中、也是如此。When a meteor crash creates a fierce storm, they are stranded on a remote island inhabited by only the lighthouse keeper and his wife
當一顆流星墜落造成一場兇猛的暴風雨時，他們被陷於只有燈塔守衛和他妻子居住的偏僻小島上。But the word of the lord was unto them precept upon precept, precept upon precept ; line upon line, line upon line ; here a little, and there a little ; that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken
13所以耶和華向他們說的話，是命上加命，令上加令，律上加律，例上加例，這里一點，那裡一點，以致他們前行仰面跌倒，而且跌碎，並陷入網羅，被纏住。This isn ' t the best weekend for me. i ' m kind of swamped
這個周末我恐怕去不了了，我被陷住了When sa has failed in the playoffs, it is because his teammates have not been able to help when he was more or less equalized
去年馬刺之所以輸就是因為他多少被陷住了，隊友又幫不上忙。分享友人