被震撼的 的英文怎麼說
中文拼音 [bèizhènhànde]
被震撼的
英文
to be shock up-
Winter or summer, you will be amazed at this region ' s foaming waterfalls and stunning fjord scenery
無論是在?天還是在夏天,你都會被這一地區泡沫橫飛的瀑布和驚人的峽灣風光所震撼。When you enter our park, you will not only be shocked by the mastiffs ' loyalty, calmness, acuity and ferocity, and also be communicated by their particular like simple, honest and wary
走進獒園,您不僅對藏獒的忠誠、冷靜、敏銳、兇猛所震撼,同時也會被幼獒既憨態可掬又不失機警的特點所感染。He was so impressed by your wondrous palaces that he and his retinue swore their allegiances to you
他被你輝煌的宮殿深深震撼,率領他的隨從向你效忠。At the same time sounds like thunder rocked the warship.
與此同時,戰艦還被一種雷鳴般的聲音震撼著。Music is not a sort of hobby only but a demand from the heart. i prefer those chinese and foreign chief - d oeuvre, especially those works with sentimental hue. when playing with flute for those famous works by debussy, schubert, brams and domestic composers i am always convulsed deeply by their doleful and artistic sensation. i like solitude and want to enjoy loneliness it can make the person become adamancy get all kinds of practice. if you want to succeed a specialty the best way is to close down yourself
每當用長笛吹奏德彪西舒伯特勃拉姆斯及國內名作時,都深深被他們作品的悲愴和藝術感染力所震撼。我喜歡孤獨,願意享受孤獨,孤獨能使人變得堅強,能使人得到全方位的鍛煉。當你想苦心學成某項特長時,最好的辦法就是將自己封閉起來。Also during this period, agricultural farm subsidies were slowly being dismantled by the government as part of the economy - wide shock treatment being implemented
同時,當作為經濟一員的震撼療法廣泛的實行,農場補貼正被政府緩緩去除。Its images were so powerful, it was like being hypnotised
它的影像相當震撼,就象是被催眠一樣The park commemorates man tin cheung, a famous general of the southern sung dynasty. the six - feet tall statue of man tin cheung, together with the stele carving the important events in the life of the general, has become the landmark in the vicinity. the famous poetry " zhengqige " written by man tin cheung during his imprisonment is also inscribed on the stele for the reading of visitors
文天祥公園是紀念精忠報國的文天祥,其六米高的銅像屹立於公園的最高處,令人肅然起敬,銅像後有一幅雕工極之精美的大石碑,栩栩如生地把文天祥的一生紀錄下來,石碑盡頭還刻上文天祥被關在蒙古監牢其間所寫的《正氣歌》 ,其英勇、氣節和愛國精神更震撼每一位遊人的心靈。The second section makes clear of ideology of some american movies that hide in form by means of penetrating into the structure, which contains strong audio - visual impulsive and vibration. we can make known the latent meaning, just a ideological swindle
第二部分通過解析一些影片說明美國電影的意識形態傾向是被包裝在具有強烈視聽效果和震撼力量的表層結構之下,在形態上表現得更為隱蔽一些。The vegetation surrounding this historic place is equally astounding
這處歷史遺跡周圍的植被也同樣震撼人心。The view into the crater of the masaya volcano in nicaragua is a breathtaking experience, enlivened by the accompanying strong smell of sulphur and the loud screaming of parrots
游覽尼加拉瓜的瑪莎雅火山是一次驚心動魄的歷程。置身其中,你會被從火山口噴發出來的強烈硫磺氣味和鸚鵡的尖叫聲所震撼。I am in awe when i view realism such as the landscapes painted by 17th century dutch artist jan vemeeer
欣賞著17世紀荷蘭畫家楊?弗美爾的風景畫,我被其中的現實主義風格所震撼。We ’ re overwhelmed by your powerful speech
我們被你極具震撼力的演講所征服。Kirael : when i put this one in on the three days of darkness, i had no idea how thrilled everybody was going to be with it
當我把這訊息放進在三天的黑暗上時候,至於每一個人對此訊息將會如何被震撼我是沒有一點概念。Bush said the worst moment was september 11 when hijacked planes crashed into the world trade centre in new york and the pentagon in washington. " in such a situation it takes a while before one understands what is happening, " bush said
布希說,最讓他感到難過的時刻還要屬「 9 11 」事件中震撼人心的一幕,當時被恐怖分子劫持的民航客機徑直撞向了紐約的世界貿易中心以及首都華盛頓的五角大樓。And another woman, who is a painter herself, was deeply impressed by masters painting song of the sea, which expresses the terror of the abrupt natural changes caused by an impending typhoon in formosa. in the picture, the ocean churns grandly, the sky is filled with rain, and seagulls charge against the wind
另一位本身也是畫家的女士,則被師父的海之歌畫作所震撼,這幅畫表現出臺風來襲前,天地變動的驚駭面貌大海唱著雄壯的歌曲,雨水四處飄落,海鷗在空中振翅疾飛。He had looked at the splendors of menzoberranzan and had been impressed
他曾經目睹過魔索布萊城的壯觀景象而被深深震撼。A yeuk chi chiu ngar ghi, the top radio artiste, are about to get engaged when the news of chi s father being the big drug - trafficking syndicate is publicized. this again causes another stir
另外,昌鍾情著名播音員歐若芷趙雅芝,二人正欲訂婚之時,芷的父親被報界爆出實為毒梟,再度震撼播音界。Many of sontag ' s essays are appreciations of the neglected, such as jack smith ' s flaming creatures, " the poetic cinema of shock. " and some are expressions of moral outrage
桑塔格的很多論文是對被忽視作品的賞析,例如對傑克?史密斯《燃燒的人》的評價: 「令人震撼的詩一般的電影」 。Liverpool expect to complete the signing of fernando torres from atl tico madrid within days, but even that ? 20 million - plus record deal may not be the most striking of the summer at anfield if rafael ben tez succeeds with an improbable bid to prise gabriel heinze from manchester united
利物浦被認為即將完成托雷斯的轉會,但即使是這樣一個2000多萬英鎊的創紀錄轉會也不會成為今年夏天安菲爾德最震撼的新聞,如果,貝尼特斯成功從曼聯引進海因策的話。分享友人