被駁回 的英文怎麼說

中文拼音 [bèibóhuí]
被駁回 英文
out of court
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 駁 : Ⅰ動詞1 （辨正是非; 列舉理由否定別人的錯誤意見） refute; rebut; argue; contradict; gainsay 2 （駁...
  • 回 : 回構詞成分。
  • 駁回 : [法律] reject; turn down; rebut; overrule
  1. Continent law department have the value of collateral appeal system and this kind of system, generally in civil lawsuit system lies in mainly to protect the appellee who appeal expect have been full, gives up appeal right or appeal had been rejected, lets him use the appeal program that the appellor has lodged, by the collateral appeal to change or discard the sentence of trial so to realizes both parties equal in attack and defence

    大陸法系民事訴訟制度中，普遍存在著附帶上訴制度，這種制度的價值主要在於保護上訴期已滿、舍棄上訴權或上訴被駁回的被上訴人的利益，讓其利用上訴人的上訴程序，依附帶上訴的方式請求變更或廢棄一審判決，從而實現當事人雙方的攻防平等。
  2. You were dismissive like you dismissed the nice pizza guy

    你被駁回，就象你拒絕那個人一樣
  3. Ellen asked for mr. rogers for approval, but her proposals were turned down.

    愛倫請求羅傑先生批準他的提議，不過被駁回了。
  4. The claims were overruled.

    要求被駁回了。
  5. Our complaints could be turned aside, even refuted.

    我們的控告可能不予受理，甚至可能被駁回。
  6. Chelsea have lost our appeal for michael essien ' s wrongful dismissal against derby county. the club are also being charged for the behaviour of our players at saturday ' s game

    切爾西在埃辛在對戰德比郡時吃到的紅牌上訴被駁回。俱樂部還因為球員在星期六比賽中的行為受到英足總的指控。
  7. The case was dropped for lack of evidence

    這個案子因缺乏證據而被駁回。
  8. Her application was turned down.

    她的申請被駁回了。
  9. Such deposit shall be fully refundable where our petition or application fails upon the exhaustion of the last available remedy

    申請在用盡申訴程序后，如最終被駁回，該定金將如數退還客戶。
  10. Finally, plaintiff ' s argument based upon the war claims act was rejected on the grounds that the war claims act created a special fund out of which claimants might assert their claims

    最後，原告依據戰爭賠償法案的抗辯也被駁回了，理由是戰爭賠償法案建立了一個特殊的基金，索賠者可以從中主張其救濟
  11. Changes to file permissions are being ignored

    大概意思是：轉換文件許可被駁回。
  12. The president scored congress for rejecting his plan

    總統因他的計畫被駁回而嚴責國會。
  13. So the case was dismissed because of a lack of testimony

    結果因為沒有證詞，這件案子就被駁回了！
  14. I ' m sorry to inform you that your application for bail has been refused

    很遺憾通知你?你的保釋申請書已經被駁回了。
  15. Plaintiff ' s reliance upon the paris reparation agreement was dismissed on the grounds that there was nothing in the language of that treaty to support a finding of an implied contract for compensation

    因巴黎戰敗國賠償協議里，沒有任何支持判決參照約定賠償的文字，原告依賴巴黎戰敗國賠償協議的主張被駁回了
  16. The judge ' s verdict was quashed and their prison sentences set aside

    法官的裁決被撤消了，他們的入獄判決被駁回了。
  17. The trademark review committee recognizes 11 well - known trademarks in trademark dispute cases

    「金華火腿」告商標局被駁回
  18. Nine appeal cases were heard in 2004 and five were dismissed and one was allowed by the town planning appeal board

    二零零四年，上訴委員會共聆訊了九宗上訴個案，有五宗個案被駁回，一宗上訴得直。
  19. After running through the entire appeals procedure, we ' ve still been knocked back

    經過了這么整整一個上訴程序，我們還是被駁回來。
  20. Where a product is the subject of a patent application in a member in accordance with paragraph 8 ( a ), exclusive marketing rights shall be granted, notwithstanding the provisions of part vi, for a period of five years after obtaining marketing approval in that member or until a product patent is granted or rejected in that member, whichever period is shorter, provided that, subsequent to the entry into force of the wto agreement, a patent application has been filed and a patent granted for that product in another member and marketing approval obtained in such other member

    如果某產品系在某成員域內依照上文第八條（ 1 ）項而提交的專利申請案中的內容，則不論本協議第六部分如何規定，在該產品于該成員地域獲投放市場許可后5年或該產品專利之申請被批準或被駁回之前（以二者中時間居短者為準） ，該成員應授予該產品以獨占投放市場權，只要在「建立世界貿易組織協定」生效之後，該專利申請案已在另一成員提交、並已在該另一成員域內獲產品專利及獲準投放市場。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書