被高舉起 的英文怎麼說
中文拼音 [bèigāojǔqǐ]
被高舉起
英文
upborne-
In the morning i took the bible, and beginning at the new testament, i began seriously to read it, and impos d upon my self to read a while every morning and every night, not tying my self to the number of chapters, but as long as my thoughts shou d engage me : it was not long after i set seriously to this work, but i found my heart more deeply and sincerely affected with the wickedness of my past life : the impression of my dream reviv d, and the words, all these things have not brought thee to repentance, ran seriously in my thought : i was earnestly begging of god to give me repentance, when it happen d providentially the very day that reading the scripture, i came to these words, he is exalted a prince and a saviour, to give repentance, and to give remission : i threw down the book, and with my heart as well as my hands lifted up to heaven, in a kind of extasy of joy, i cry d out aloud, jesus, thou son of david, jesus, thou exalted prince and saviour, give me repentance
忽然，就像有天意似的，在我照例翻閱聖經時，讀到了這句話： "上帝又高舉他在自己的右邊，立為君王和救主，將悔改的心和赦罪的恩，賜給以色列人。 "於是，我放下書，雙手舉向天空同時，我的心靈也升向天上，並欣喜若狂地高喊： "耶穌，你大衛的兒子，耶穌，你被上帝舉為君王和救主，請賜給我悔改的心吧！ "這是我有生以來第一次算得上是真正的祈禱，因為，我這次祈禱與自己的境遇聯系了起來，並且，這次祈禱是受了上帝的話的鼓舞，抱著一種真正符合聖經精神的希望。Putting forward to the clear and definite concept and principia in proseminar ", the sustained land management evaluation in developing country ", and " the sustained land management ( using ) hi 21st century " point out : the land using is to combine the technique, policy with the social economic principle and the incorporated behavior of circumstance relation, in order to attain the keeping or increasing production or services at the same time, lowering the production risk, keeping nature resources potential and preventing the soil degeneration, making its have the economic vitality and accepted by the social
土地資源的可持續利用是可持續發展的基礎，沒有土地資源的可持續利用就不可能有可持續發展。 1991年9月在泰國清邁舉行的「發展中國家持續土地管理評價」研討會和1993年6月在加拿大舉行的「 21世紀持續土地管理（利用） 」國際會議上提出了持續土地利用的明確概念和基本原則：指出可持續土地利用是將技術、政策和旨在使社會經濟原理與環境關系一體化行為結合起來，以便同時達到保持或提高生產或服務，降低生產風險，保持自然資源潛力和防止土壤退化，使其具有經濟活力和被社會所接受。Babes and sucklings are held up
嬰兒們與乳兒們被高高舉起。The jules rimet trophy was the original prize for winning the fifa world cup, and was lifted by england captain bobby moore following victory over west germany in the 1966 final
朱爾斯?雷米特杯是世界盃的最初獎杯，在1966年英格蘭戰勝西德的決賽后，被英格蘭隊長博比?摩爾高高舉起。As part of efforts to improve local life ahead of the 2010 world expo, which shanghai will host, from june 1st drivers within the area circled by the outer ring road can be fined up to 200 yuan ( $ 26 ) for honking their horns
作為在2010年上海世博會前改善城市生活的一項舉措，從六月一日起，在外環路以內的司機如果鳴笛可能會被課以最高人民幣200元（ 26美元）的罰款。Each has hoisted a huge banner : one is the red banner of revolution held aloft by the third international as the rallying point for all the oppressed classes of the world, the other is the white banner of counter - revolution held aloft by the league of nations as the rallying point for all the counter - revolutionaries of the world
這兩大勢力豎起了兩面大旗：一面是紅色的革命的大旗，第三國際高舉著，號召全世界一切被壓迫階級集合於其旗幟之下；一面是白色的反革命的大旗，國際聯盟高舉著，號召全世界一切反革命分子集合於其旗幟之下。She had stretched one arm so high as above her coiled - up cable of hair that he could see its satin delicacy above the sunburn ; her face was flushed with sleep, and her eyelids hung heavy over their pupils. the brimfulness of her nature breathed from her
她把一隻胳臂高高地舉起來，伸在已經被盤起來的頭發上面，看得見頭上被太陽曬黑的皮膚的上面部分，像緞子一樣光滑白嫩她的臉睡得紅紅的，眼皮低垂著，遮住了瞳孔。As a matter of good practice and to enhance the transparency of any planned joint marketing scheme, a company should consider taking steps to make prior announcement of such scheme to its customers, e. g
此舉有助減低客戶因被不認識的公司接觸或收到他們的直銷資料而引起的不快。這不單是一項良好的行事方式，同時亦可提高聯合促銷計劃的透明度。The matchwinner was hoisted aloft by tony adams, fell over the captain ' s shoulder and broke his arm on the wembley turf
這位功臣被亞當斯高高舉起，然後從隊長亞當斯的肩膀上摔下，在溫布里的草地上折斷了手。分享友人