裁人 的英文怎麼說
中文拼音 [cáirén]-
He acted as arbiter.
他充任仲裁人。Mitchell approved the plan, insisting only that the president be given complete freedom in naming the arbiters.
米切爾同意這一計劃,只是堅持總統在提名仲裁人時必須完全自由。They were the arbiters of fashion, the court of last appeal, and they knew it, and bowed to their fate.
他們是社會風氣的仲裁人,是「最高上訴法院」,他們知道自己的地位,對命運的安排唯命是從。The arbitrators awarded the sellers £500 as damage.
仲裁人裁定賠償賣方五百英磅。The award of the arbitrator is binding and the practice is frequently used in the us.
仲裁人的裁決有約束力,這種慣例在美國常被使用。The judge served as an arbitrator in the dispute
法官在糾紛中擔當了仲裁人的角色。The matter of difference shall be referred to arbitrators
有爭議的問題須提交仲裁人處理。I passed it as negligently as i did the pollard willow opposite to it : i had no presentiment of what it would be to me ; no inward warning that the arbitress of my life - my genius for good or evil - waited there in humble guise
我不經意地在她旁邊走過,就像路過對面截去樹梢的柳樹一樣。這小東西與我會有什麼關系,我沒有預感,也沒有內心的感應暗示我。我生活的仲裁人好歹也是我的守護神一穿著一身很不起眼的衣服坐在那兒。Line call disputes ( for matches not played on clay courts ) if the referee ( or assistant ) is called to the court over a disputed line call and he / she was not watching the match, he / she should ask the player who made the call ( on his / her own side of the net ) if he / she is sure of the call
是否出界的爭論(對于沒有在土場上進行的比賽而言)如果仲裁人(或者助理)被參賽選手叫到場地上處理爭論時(該仲裁人沒有看該場比賽的情況下) ,仲裁人應該問球員:是誰喊的出界(在誰的那邊發生的爭議) ,並且問他(她)對這個球是否確定。If negotiations are deadlocked, an arbitrator must be called in
如果談判陷入僵局,就必須請一位仲裁人。If they need to downsize, it ' s your ass that gets
如果他們要裁人,你肯定Foot faults can only be called by a referee ( or assistant ) and not by the receiver
腳誤只能夠由仲裁人(或者助理)來作出,而不是接發球方。All proposals were rejected by the mediator
所有的建議都被仲裁人駁回。In addition a code violation for unsportsmanlike conduct can be given if the referee ( or assistant ) is sure that the player is blatantly calling incorrectly
另外,仲裁人員可以對球員的防礙比賽行為作出沒有運動員風格的判罰如果仲裁人(或者助理)確信球員在有意的進行對自己有利的判罰時。Mr. cynthia cooper and mr. john starks together, if they disagree, with an umpire to be appointed by them
提交由辛西亞?庫柏先生和約翰?斯塔克斯先生裁定,如他們意見不一,可由他們指定一名首席仲裁人共同裁決。The dispute shall be submitted for arbitration by a mutually nominated arbitrator
這起糾紛應由一位雙方共同指定的仲裁人提交仲裁。If this is not possible ( e. g. no experienced chair umpire available, no umpire ' s chair ), another option is for the referee ( or assistant ) to stay on - court to watch the rest of the match
如果這辦不到(比如:沒有一個有經驗的裁判,或者根本沒有裁判椅) ,另外一個給仲裁人(或者助理)的選擇是由該仲裁人(或者助理)留在場地上觀看剩餘的比賽。A person appointed to settle a dispute that mediators have been unable to resolve ; an arbitrator
仲裁人當調解人無法解決時被指定解決爭議的人;仲裁人Wikipedia allows anyone to add to and modify articles, and relies on volunteer moderators to correct inaccuracies
「維基百科」允許任何人添加或是修改其上的文章,並且依靠義務的仲裁人對文章的不準確之處進行修正。Obviously, a number of problems can occur in these matches so it is very important that the referee ( and assistants ) walk around the courts as much as possible
顯而易見地,在這些比賽中可能會出現一些問題所以仲裁人(和助理)盡量多的在各個賽場中來回走動是非常重要的。分享友人