裁決令 的英文怎麼說

中文拼音 [cáijuélìng]
裁決令 英文
judicial order
  • 裁 : Ⅰ動詞1 （用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂） cut （paper cloth etc ） into parts 2 （把...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 裁決 : make a ruling; judge; decide; rule; adjudicate verdict; arbitration award; ruling; adjudication
  1. The court ordered certiorari following judicial review, quashing the order made by the juvenile court

    在司法復審后，該法院命令調取案卷，撤銷了少年法院的裁決
  2. Whether the small print of yesterday ' s decision is enough to save the wto from the disapprobation of red - state america remains to be seen

    上周四裁決的內容是否足以令世貿組織免受共和黨掌權的美國非難，這尚未可知。
  3. For cases with receiving orders made, debtors are adjudged bankrupt upon the making of orders of adjudication or summary procedure orders against them

    就已發出接管令的個案而言，在判決令或簡易程序令發出后，債務人即被裁定為破產。
  4. If the usitc makes an affirmative determination, the commerce department will issue an antidumping duty order and instruct u. s. customs agents to collect cash deposits for antidumping duties

    如果國際貿易委員會發布肯定性裁決，商務部將下令徵收反傾銷稅，指示美國海關徵收反傾銷稅的現款保證金。
  5. For all the condemnation of the jury of10 whites and2 blacks, the case was not as cut - and - dried as many people seem to believe it was. indeed, after the verdict, two jurors said the prosecution ' s case had simply been to inconsistent to believe

    盡管已被十個白人和兩個黑人組成的陪審團所定罪，該案出乎很多人預料。的確，在陪審員裁決以後，兩名陪審員說檢方過於前后矛盾，難令人相信。
  6. Connolly cited the new york court ' s decision in his ruling, saying that state expressly prohibits gay marriage

    康諾里在他的裁決里援引了紐約州的法律，他說該州明令禁止男同性戀婚姻。
  7. When the violator does not respond to civil judgments and orders. two trends are leading to a greater need for criminal enforcement. that were globalization and internet

    如果違法者不理睬法庭裁決及法庭命令的時候就無法充分有效地進行民事執法。全球化和網際網路這兩個趨勢越來越多地需要刑事執法干預。
  8. But if the decision further opens up america ' s living rooms to gambling, a backlash from the heartlands looks a pretty safe bet

    但是，如果該裁決令美國家庭進一步向賭博業開放，那麼美國心臟地區幾乎肯定會發生對抗性反應。
  9. At the lowest levels of competition, such as youth and high school meets, officials start and time events with a starting pistol and handheld stopwatches

    在最基層的比賽中，比如青少年賽和高校比賽中裁判們用發令搶和手中的跑表來裁決比賽。
  10. The order was given at the confiscation proceedings in the district court today

    區域法院於今日進行沒收令聆訊，並作出裁決。
  11. Judge judith bartnoff ruled monday that the lawsuit was unreasonable and ordered pearson to pay court costs for the dry cleaners

    法官朱迪絲.巴特諾夫星期一裁決，這起訴訟毫無理由，命令皮爾遜支付乾洗店店主的法庭費用。
  12. The abco ( ihh ) is a statutory appeal body to hear and determine appeals by appellants against decisions made by dfeh under section 128c ( 1 ) or section 128c ( 7 ) of the public health and municipal services ordinance ( cap

    封閉令（對健康的即時危害）上訴委員會專責聆訊上訴人就食物環境?生署署長根據第132章128c （ 1 ）條或128c （ 7 ）條所作出的決定而提出的上訴，並作出裁決。
  13. The government announced to temporarily suspend all marine works under criii until a decision of the high court is given on the interim injunction case

    政府宣布，暫時停止中區填海第三期的所有海事工程，直至高等法院就有關暫緩令的申請作出裁決。
  14. 13. last year, the court handed down its judgment on the judicial review case on prh rents and ordered the ha to conduct a rent review as soon as possible

    13 .去年，法院就公屋租金的司法覆核個案作出裁決，並頒令要求房屋委員會盡快檢討租金。
  15. Schiavo has been in a persistent vegetative state since a sudden heart attack in 1990 which cut oxygen to her brain

    在這場官司中，根據法院的裁決，特里-夏沃的進食管曾先後2次被拔除，后又根據州議會緊急通過的法令而2次重新插上。
  16. On june 14 last year, a judge of the district court in new mexico ordered that chan be surrendered

    去年六月十四日，新墨西哥州區域法院的法官作出裁決，下令將陳送回香港。
  17. Although there may be doubts as to whether the appointed engineer will be truly able to act impartially when making pre - arbitral decisions, because he is paid by the employer and because he may be influenced by any shortcomings in his own administration of the contract, these doubts might be lessened by ensuring that pre - arbitral decisions are only made by senior members of the engineer ' s staff who are not otherwise involved in the contract

    由於被指派的工程師是由業主付薪，由於他還可能會受到自己在合同管理時所發生的錯誤的影響，所以在進行預仲裁決定時，他能否做到公正仲裁令人懷疑，但如果確保預仲裁只能由工程師工作人員中與合同沒有任何聯系的資深成員做出，就可減輕這種疑慮。
  18. Each party shall be entitled to seek appropriate injunction relief or any other temporary measures. the parties may refer the enforcement of any arbitral award to any competent court

    雙方都有權尋求適當的禁令減緩或任何其他的暫時性措施。任意被公斷裁決的一方都可向任意有能力的法庭提出上訴。
  19. Marjorie wallace, chief executie of sane, said : ' the most shocking part is the lack of risk assessment

    精神健康慈善機構和受害者家屬稱衛生部發布的這個裁決報告與其說是令人吃驚的，不如說是駭人聽聞的。
  20. I appeal to the chair to censure councillor jones for his objectionable and personal remarks about my integrity

    我請求主席裁決，指責瓊斯政務員對我的誠實進行令人不愉快的和帶有人身攻擊的評論。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書