裁量權 的英文怎麼說

中文拼音 [cáiliángquán]
裁量權 英文
discretionary power
  • 裁 : Ⅰ動詞1 （用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂） cut （paper cloth etc ） into parts 2 （把...
  • 量 : 量動1. （度量） measure 2. （估量） estimate; size up
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  1. In addition to the authority conferred upon the arbitral tribunal by the rules specified above, the arbitral tribunal shall also have the authority to grant provisional remedies, including injunctive relief

    仲裁法庭除擁有依照上文規定的裁量權外，其還有授權包括禁令救濟在內的臨時性補救措施的權利。
  2. Discretionary right of prosecution in the view of public policy

    公共政策視野下的起訴裁量權
  3. Free - ruling right in tax administrative law

    淺析我國檢察機關不起訴裁量權
  4. It is the theory of the republic that in deciding such controversies, the judges of the state should have a large amount of discretion.

    《共和國》中的理論是，在裁決這樣的爭議時，國家的法官應當擁有很大的自由裁量權。
  5. On the control of the border administrative discretion

    公安邊防行政裁量權及其合理控制
  6. Some preconditions are also essential to the fulfillment of the adequacy : the sounded and unified judiciary system ; the existed substantive rules with definition and integration ; the highly protective procedure - the justicial procedural regulations ; the discretion right of the remedy provider

    救濟充分性實現的前提是：健全統一的司法機構體系；明確完整的先存實體規范；高度的程序保障? ?正義的程序規則；提供救濟者的裁量權。
  7. Employment contracts are different from contracts of commission for services being the object of the employment contracts while dealing with things being the object of the contracts of commission, and employees having no right to draw a decision contrary to committees. and employment contracts are paid contracts while contracts of commission may be unpaid

    雇傭合同與委託合同不同，雇傭合同以服勞務為目的，委託合同以處理事務為目的；雇傭合同中的受雇傭人不具有獨立裁量權，委託合同中受委託人擁有一定的獨立裁量權；雇傭合同只能是有償合同，委託合同可以是無償合同。
  8. And then it elucidates present situation and problems of application of discretion power of public prosecution in our country. in practice, some problems exist, such as procuratorial power and administrative power ca n ' t distinguish application domain of discretion power of public prosecution is small, stipulate rate of non - prosecution 、 control of self - investigation is n ' t good prosecution by victims, and so on

    然後闡述我國公訴裁量權的運用現狀及在行使過程中存在的問題，在實際運用中，我國存在檢察權和檢察行政權不分，公訴裁量權適用范圍較小，規定不起訴率，對自偵案件不訴制約不力，被害人轉訴等問題。
  9. Restrictions on non - prosecutorial discretion

    不起訴裁量權的制約
  10. Restraining civil servant ' s role of

    角色抑制與行政裁量權的控制
  11. A multidimensional study on the prosecutor ' s free jurisdiction power and suggestions

    公訴裁量權的多維探索及啟示
  12. Development of right of discretion of public prosecution in germany and its inspiration

    德國公訴裁量權的發展及啟示
  13. On perfecting the right of prosecution amp; amp; adjudication by procuratorial organs in china

    完善我國檢察機關的起訴裁量權探討
  14. Discretion power of public prosecution is an very important power of procuratiorial organs

    公訴裁量權是檢察機關的一項非常重要的權力。
  15. In modern society administrative authorities shall exercise administrative discretion power actively to serve society, it is the requirement of rule of law

    大量而寬泛的行政裁量權的存在是現代行政法的一個不爭事實，行政執法主要是通過行政裁量活動實現的。
  16. In order to prevent abuse of administrative discretion resulting from irrational element and subjectivity of administrative power and achieve rationality of administrative law, modern state devise a variety of regulations and institutions as frames of the performance of administrative discretion

    由於行政裁量所包含的「主觀意志性」的非理性因素極容易導致行政裁量權被濫用，為此，現代國家設計了各種規則和制度將其納入到一定的框架之中，以實現行政法治理性。
  17. The main research field includes the basic theories of the administrative law, government ' s rules of organization, construction of a clean government, public servant law, the administration legislates, administrative law enforcement, administrative administration of justice, the administration breaks the law and compensates for the administrative responsibility, country, administrative legal system ensures the department, administration law, administration to relieve the law, administrative procedure law etc.

    特別是在行政行為的研究方面，涉及蘑碩士學位論文入iasi王r 』 51 』 11五515到行政立法、行政許可、行政處罰、行政強制執行、行政裁判、行政合同、行政指導、行政程序等諸多課題; （ 6 ）研究深度有了較大發展。特別是在依法行政的理論基礎、行政裁量權的法律控制、行政法的基本原則與功能、司法審查的原理與范圍、具體行政行為與抽象行政行為的界限等專題研究上取得了某些突破。
  18. The judge refused the application, on the ground that he had a judicial discretion to examine inadmissible evidence

    法官拒絕了申請，根據是他有審查不被採信證據的司法裁量權
  19. In the interest of the remedy system ' s positive function for the adequacy requirement, the principal tasks of the coming reform are : ( 1 ) define the ambit of judicial rights ; ( 2 ) improve the procedural mechanism ; ( 3 ) award judges the right to choose the applicable law - the right to interpret law

    為使我國的司法救濟體系能為實現救濟充分性而在良性層面上運行，健全司法救濟機制首先應解決的問題是：明確司法權限的范圍；程序機制的完善；授予法官適用法律時的裁量權? ?法律解釋權。
  20. The legal interference with the agreed damages for breach of the contract should defer to the purpose of the parties. the court or the arbitration organization should only have limited power

    對約定違約金的干預，應當充分尊重當事人的意志，人民法院或仲裁機構在行使裁量權時應當有所節制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書