裁長補短 的英文怎麼說
中文拼音 [cáizhǎngbǔduǎn]
裁長補短
英文
cut off the long and compensate the short- 裁 : Ⅰ動詞1 (用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂) cut (paper cloth etc ) into parts 2 (把...
- 長 : 長Ⅰ形容詞1 (年紀較大) older; elder; senior 2 (排行最大) eldest; oldest Ⅱ名詞(領導人) chief;...
- 補 : Ⅰ動詞1 (修理; 修補) repair; mend; patch 2 (補充; 補足;填補) fill up; add supplement; supply; ...
- 短 : Ⅰ形容詞(空間、時間兩端之間的距離小) short; brief Ⅱ動詞(缺少; 欠) lack; owe Ⅲ名詞1 (缺點) we...
-
The japanese fellow initiates had told me specifically to buy red tasuke cloth and have it cut into two long strips for tying kimono sleeves, but i misunderstood them and had the cloth cut into short, wide pieces. so i bought a needle and thread to fix them before our group gathering
日本同修特意交待要剪成兩段細長型式以便扎和服袖子的紅襻布,我會錯了意,當下裁成既太寬又嫌短的尺寸,急急忙忙買來針線想在大家集合前作好補救。
分享友人