裊裊 的英文怎麼說

中文拼音 [niǎoniǎo]
裊裊 英文
1. （繚繞上升） curl upwards 2. （隨風擺動） wave in the wind 3. （延長不絕） linger
  • 裊 : 形容詞（細長柔弱） slender and delicate
  1. The aromatic smoke of cooking fires floated lazily aloft.

    炊煙帶著誘人的香味裊裊上升，隨風飄蕩。
  2. Upon the altars rose the incense and bloomed the garlands.

    祭壇上的香煙裊裊上升，花環上的花朵鮮艷地開著。
  3. The smoke is ascending slowly from the chimney.

    煙從煙囪里裊裊升起。
  4. Never did the sounds of whisky ， spring and blue birds of brokeback fade, everyday they stream out from nowhere right into every breath to take and echo even stronger

    山間的裊裊炊煙，汩汩清泉還有青鳥的脆鳴日復一日的無邊無際的蔓延到每一絲呼吸之中，日復一日越發清晰。
  5. They raised their pile of dry brush and damp weeds higher and higher, and when they saw the thick cloud begin to roll up and smother the tree, they broke out in a storm of joy clamors.

    他們把乾柴濕草堆得越來越高；一見那濃煙裊裊而起把那棵樹籠罩起來，他們就喜悅歡呼，像一陣狂風暴雨似的。
  6. At the foot of these fairy mountains, the voyager may have descried the light smoke curling up from a village.

    在這些神奇的叢山腳下，航行的旅客有時會看見輕煙從一座村落裊裊而上。
  7. The drooping willows are waving gently in the morning breeze.

    晨風中垂柳裊裊。
  8. Her flexuous and stealthy figure became an integral part of the scene.

    她那裊裊婷婷、潛潛等等的嬌軟腰肢，和那片景物融為一體。
  9. Tom partly uncovered a dismal caricature of a house with two gable ends to it and a corkscrew of smoke issuing from the chimney

    湯姆略微挪開左手，石板上畫的是座房子，畫得既不好又模模糊糊，兩個山墻頭，還有一縷炊煙從煙囪里裊裊升起。
  10. You will drive past the great divide watershed of the american continent to arrive at mammoth hot springs to view the multi - colored lava flow from extinct volcanoes, examine fossilized trees, and catch the glimmer of beautiful lakes in the secluded woods

    穿越美國大陸的分水嶺，到達公園最北的mammoth hot springs ，五顏六色的梯田，溫泉及滾燙的熔巖，石化的古木，碳化的火山口，林間的小湖，泛上裊裊的輕煙，宛如神話世界。
  11. The wreaths of smoke curled up in such fanciful whorls from his opium tainted cigarette.

    這些煙圈出自他那帶鴉片味的香煙頭，形成各種光怪陸離的渦狀花紋而裊裊上升。
  12. The breeze died, and the pinafore and hair lay still, and the smoke went up straight.

    微風息去了，襟角和頭發也跟著都靜止了，煙就裊裊直上。
  13. The light eddied and shifted as though refracting through the intricate vaults of a cathedral.

    那淡淡的光線縹緲不定，裊裊似煙，象是透過大教堂結構奧妙的圓頂折射下來的一般。
  14. The smoke spiraled upwards.

    那股煙裊裊上升。
  15. His mind eddied over the lazy sensual memories of striding a horse and looking down a hill into a sunlit valley beneath.

    於是思緒又裊裊地回到了當年，他覺得彷彿又懶洋洋，美滋滋地跨馬立在上坡高處，望著底下陽光燦爛的山谷。
  16. At the foot of these fairy mountains the voyager may have seen the light smoke curling up from a village.

    在這些神奇的重山腳下，航行的旅客有時會看見輕煙從一座村落里裊裊而上。
  17. In the bottom of burner, you put agalwood incense, ignite it, a wisp of smokes curl upwards, go through the upper " loved rose ", and go up to the boundless sky

    在容器的底部，放置沈香，當沈香點燃，一縷清香裊裊升起，穿過上方的愛心玫瑰花草，飄向無垠的天空。
  18. Smoke of the first fires seeped out through the roofs of the bush houses, and the first smell of cooking corncakes was in the air.

    早晨第一批炊煙正從茅屋頂上裊裊升起，到處都可以聞到烙玉米面薄餅的香味。
  19. The victims needed food provisions, potable water, and other supplies. the smch association s taipei center wasted no time preparing these emergency provisions for the affected areas

    霧鹿部落位於臺東縣海端鄉，是一個雲霧裊裊的典型布農族部落，居民清一色都是虔誠的神的子民。
  20. There is a set of peacocks ticket, one of them is a white peacock, the long fan - shaped tail is dragged on the meadow of mattress of greensward, the slender and graceful figure appears limitless tenderness, really as an incomparably graceful white clothing fairy maiden makes people worth seeing a hundred times

    有一套孔雀票，其中一張是一隻白孔雀，長長的扇形尾拖在綠茵茵的草地上，裊裊娜娜的身姿透出無限柔情，真像一位儀態萬方的白衣仙子令人百看不厭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書