補元氣 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔyuánqì]
補元氣 英文
invigorate premordial energy
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  1. Martin scorsese made the 1985 comedy after hours as a kind of quick rejuvenator following a long, difficult production on the king of comedy

    經歷喜劇之王漫長艱難的製作后，馬丁史柯西斯將1985年的喜劇下班后當作快速提神補元氣的調劑。
  2. Emmeniopathy is often treated by regulating qi and blood, reinforcing viscera and harmonizing thoroughfare and conception vessels ; the three yin meridians of foot and conception and governor vessels ( lr3, ki3, sp6, sp10, sp9, st36, rn6, rn4, gv20 ) were treated

    摘要月經病治療可以從調和氣血、調補臟腑和調理沖任三方面入手，以足三陰和任督經脈輸穴為主，常用腦穴為太沖、太溪、三陰交、血海、陰陵泉、足三里、氣海、關元、百會等。
  3. On the regional karst water, it has been primarily clarified that the distributing trait, the cause of formation, and the environment background, and it has been confirmed that the source, the height, and the location about the karst groundwater replenishment. we have found out the relationship of developing circulation among the atmospheric water, the surface water, and the groundwater in the research area, and have compartmentalized the different geohydrology structures about the karst water. 2

    初步查明了研究區的巖溶水分佈特點、巖溶水的成因及形成的環境背景，確定巖溶地下水的補給源區、補給高度、位置及巖溶區內大氣降水，地表水、地下水的動態循環關系，劃分出巖溶水不同的水文地質單元； 2
  4. The diseases such as body infirmity, decrease of basic metabolic function, low production of heat are all caused by insufficiency of kidney - yang from chinese traditional viewpoint. if the application on the life point is strengthened, it will be good for kidney

    遠紅外的濕熱效應本身就有溫補腎陽的作用，如果在命門穴位加強應用遠紅外產品遠紅外腰帶遠紅外寢具等，可以壯火暖腎攝氣歸元，對畏寒癥有重要作用。
  5. With high purity, this product is effective for cleaning blood, it can facilitate the stimulation of nerve centers, help to distinguish and improve memory, enhance mental and physical vigor, prevent the intestines from absorbing fat, keep youth and beauty forever

    人參，被譽為「百草之王」 ，獨具大補元氣，延年益壽，有病治病，無病強身的功效。並有傳說：千年人參能讓人起死回生。在古代，人參為稀有罕見的滋補品，並被奉為特級貢品，深受皇室貴族的青睞。
  6. Well known as king of herbs, ginseng can nourish the primary qi greatly, relieve uneasiness of the body, benefit prolong life, so it ' s called the medicine of keeping people live forever

    被譽為「百草之王」 ，有大補元氣、寧身益智、益氣生津、補虛扶正、延年益壽之功效，被尊為長生不老名藥。
  7. The operation that i become 5 years ago, the body feels apparently bad now, want to fill quickly vigour, how to do

    我五年前做的手術，現在身體覺得明顯不好，想迅速補元氣，怎麼辦？
  8. You re spending your vitality without making any. can t go on, you know

    你只消耗著你的元氣，而授有遞補些新的元乞。
  9. Why should that army, which found abundant provisions in moscow and could not keep them, but trampled them underfoot, that army which could not store supplies on entering smolensk, but plundered at random, why should that army have mended its ways in the kaluga province, where the inhabitants were of the same russian race as in moscow, and where fire had the same aptitude for destroying whatever they set fire to

    這支軍隊在莫斯科能得到充足補給而不保住它，卻任意踐踏，在斯摩棱斯克不是徵集而是搶劫給養，那麼在卡盧加省這里住著和莫斯科同樣的俄國人，有同樣可以放火的東西，為什麼就能恢復元氣呢？
  10. It is really an excellent medicine of nourishing the kidney. so chinese wolfberry is the monarch drug in a prescription. mulberry is also good medicine with the effects of helping build the liver and production of kidney essence and it is the ministerial drug

    真乃補腎之聖藥，枸杞重要為君尚有桑椹子，亦是補肝血生腎精之精品為臣尚有山梔子等清熱解毒，利水消腫為佐人參黃芪大補元氣。
  11. At that time, because of master s excessive workload in helping the refugees, she was physically exhausted. being her attendant, i had brought along only one piece of superior white ginseng, and thought that a drink containing a few slices of ginseng in boiling water could help revitalize master

    當時，師父為了難民的事情已工作過量體力透支，我跟在師父身邊，帶著僅有的一條上等的白參，每次切幾片泡開水給師父喝，為師父補充元氣。
  12. Due to the advantages such as short response time, easy operation, and convenient to comprehend the wavefront modes, the hartmann wavefront sensor ( h - wfs ) is widely utilized nowadays in real - time adaptive optics system, turbulence statistical characterization, optical components test, light quality evaluation, laser atmosphere communication, the wavefront correction of ultrahigh power laser pulses, as well as human eye aberrations measurement. the detection accuracy is important to the performance of the whole optical system. considerable efforts have been performed in the investigation of h - wfs wavefront detection techniques in past years

    哈特曼波前傳感器具有實時探測，易操作，可以直觀顯示波前畸變分佈等優點，被廣泛地用作自適應光學系統的波前信息探測和波前畸變補償，大氣湍流統計特性表徵，光學元件檢測，光束質量評價，超強激光脈沖波前整形，激光大氣通信以及人眼象差測量等各個領域之中，其探測精度的高低對整個光學系統的工作性能有著極其重要的影響。
  13. The air - fuel ratio closed loop control adjusts the air - fuel ratio near the theoretical value by controlling the supplementary air of supplementary valve based on the signals of oxygen sensor, running speed and water temperature and which is necessary condition for three - way catalyst converter to work more efficiently

    空燃比閉環控制是根據氧傳感器、轉速和水溫信號，控制化油器后補氣閥補氣將空燃比控制在理論值附近，為三元催化轉換器高效工作準備必要條件，使其最大限度降低尾氣排放。
  14. Several lines of evidence, including studies on geochemistry of trace elements and rare earth elements, isotopes ( s, c, o, d, and pb ), and fluid inclusions, suggest that the main ore - forming materials were scavenged from the contemporaneous sediments and that the fluids were predominantly derived from deep circulated basin brines, recharged by meteoric water, and ancient seawater

    微量元素、稀土元素、同位素（ s 、 c 、 o 、 d 、 pb ）和流體包裹體特徵表明成礦物質來源於同沉積的賦礦圍巖，成礦流體系大氣降水為主要補給源的深循環盆地鹵水和與沉積物發生了同位素交換的埋藏古海水。
  15. In her lecture, master mentioned that taking an occasional cold shower does no harm, and as long as we do some sunbathing both in the front and back of the body afterwards, we will recover our vitality

    師父在開示中提到，偶爾洗個冷水澡沒關系，只要在上午的太陽下，前後曬曬，就可以補充元氣了。
  16. Delay is obvious in large body because of its inertia, moment force, stress and gearing. transfer of electical cell increases the delay. this paper points out that the delay can be compensated by using the smith control algorithm. the result of computer emulation proved that a better quality is gained by using the algorithm on heavy nc machine

    大慣量物體，由於其慣性，加之傳動鏈長，所需的扭矩大，引起的應變大，加上電氣轉換元件的滯后，故滯後效應明顯.該文提出用史密斯控制演算法將滯后進行補償.計算機數字模擬結果說明，對大慣量有滯后的重型數控機床，應用該演算法能得到較好的控製品質
  17. Efficacy : mild volcanic mud contains rich minerals, remove dirt deeply and supply micro element, making you feel fresh as if your were breathing the fresh air after rain

    功效：性質溫和的火山泥蘊涵著豐富的礦物質，能深層清潔肌膚的污垢，補充肌膚的微量元素，讓人感受清新，猶如在雨後吸收新鮮空氣，肌膚也水樣、細膩。
  18. The inner vented connection cable makes pressure compensation of the measuring cell against the atmosphere possible and thus hydrostatic pressure measurement

    內部通風連接的電纜可以補償測量單元與大氣壓之間的壓力差，這樣就可以實現流體靜壓測量了。
  19. By introducing advanced pdl technology from new zealand and relying on the numerous electric suppliers and a skilled workforce in dongguan, the factory focuses its production on lv terminal electrical accessories such as wall switches, sockets and etc., so as to enhance our competitiveness and consequently fill the gap in this field

    該廠引進紐西蘭pdl的先進技術，利用東莞當地眾多的電子元件供應商優勢及人才優勢，主要生產墻壁開關、插座等低壓終端電氣配件，填補了施耐德電氣產品在低壓終端產品在這一領域的空白，從而增強整體競爭優勢。
  20. But sometimes playing the game too long is tiring ; then you can go on retreat for a while. go to the himalayas, come to join our retreat here or join some other retreat somewhere else to refresh your spirit and recharge your energy

    不過有時候我們演太久也會累，這個時候可以去閉關一段時間，例如到喜馬拉雅山，或參加我們這里的打禪，或是到別的地方閉關，讓自己恢復精神補充元氣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書