補充加強 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔchōngjiāqiáng]
補充加強 英文
additional strengthening
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 充 : Ⅰ形容詞（滿; 充足） sufficient; full; ample Ⅱ動詞1 （裝滿; 塞住） fill; charge; stuff 2 （擔任; ...
  • 強 : 強形容詞（強硬不屈;固執） stubborn; unyielding
  • 補充 : 1 （原來不足或有損失時增加一部分） replenish; supplement; supply; make up; complement; add 2 （在...
  1. The function in text organization is reflected in information prediction, while the function in cohesion manifests in cohesion, including addition, adversative, elaboration, emphasis, causal analysis and temporal relationship

    其篇章組篇功能體現在對信息的預示；銜接功能反應在表示添加補充、轉折對比，闡述總結，加強語氣，因果分析以及時間關系。
  2. On the basis of reviewing history and comparative study, this paper examines the system of trial by default in our country ; at the same time using foreign experiences for reference, combines the specific situations in our judicial practice, then raises a tentative idea to reconstruct the system of trial by default in our country : to build a system of trial by default making the doctrine of ex parte debate as main part and doctrine of trial by default as supplement part ; at the same time to perfect the legislative stipulations on standards of default determination, procedural applications and remedies of trial by ex parte debate and trial by default, examinations of evidence in trial by default, in pursuit of forming an intact system structure, giving full play to the functions of system of trial by default and fulfilling the value target of civil proceedings

    因此，加強對我國缺席審判制度的研究，具有重要的理論和實踐價值。本文在歷史回顧和比較研究的基礎上，對我國的缺席審判制度進行了審視；同時借鑒國外的經驗，並結合我國司法實踐的具體情況，提出了重構我國缺席審判制度的設想：建立一種以一方辯論主義為主體，缺席判決主義為補充的缺席審判制度；同時完善缺席的認定標準、一方辯論判決與缺席判決程序的適用與救濟、缺席審判中的證據審查等方面的立法規定，以形成一個完整的制度體系，充分發揮缺席審判制度的功能，實現民事訴訟的價值目標。
  3. Telecommunications - stage 1 service description for personal communications service - enhanced priority access and channel assignment paca - e - supplementary service

    電信.個人通信業務的第1階段服務描述.加強優先權路徑和通道分配.補充服務
  4. I major in business english. the main courses i have studied are the basic courses for english majors, french, fundamentals of business, macroeconomics, microeconomics, international commercial law, internatioal trade, the economics of money, banking and financial market & principles of marketing during my college time, i study hard, and get good marks in most of the subjects. i pay attention not only to my study but also to improving my social abilities, i taught in qin huangdao chuangzhi foreign studies school from july 2003 to 2004, was an interpreter for the world bicycle championships b 2001 in june 2001, taught in qin huangdao cambridge school from mar. 2001 to sep. 2001, and i have abundant house - teaching experiences. what ' s more, i practised in qin huangdao chia tai co. in jan. 2003. i also tried my best to improve my other abilities besides my major, such as computer, managing abilities. i got " 1st grade " in the " hebei college students ' plan for company - creating contest " ( our work will participate in the national college students ' plan for company - creating contest ), and got " excellent " in the " web - making contest " of yanshan university

    大學期間，我嚴格遵守學校規章制度，尊敬師長、團結同學，有很強的集體榮譽感；學習認真刻苦，成績良好，我的專業學習涉及內容相當廣泛，包括英語的所有基礎課和國際商法、市場營銷、國際貿易、國際金融、工商導論、宏微觀經濟學等；重視理論聯系實際，在學好專業課的基礎上，積極參加各項社會實踐、實習活動， 2001年6月，我曾為世界b級自行車錦標賽（中國?秦皇島）擔當翻譯工作，在多所外語學校擔任英語教師，還多次為北方物流置業有限公司（國家、河北省重點建設項目）翻譯招商材料，而且2002年年底，在秦皇島正大有限責任公司行銷部實習；在學好專業課的同時，為了補充和擴展自己的知識面，我廣泛涉獵其他學科的知識，如計算機、網路、創業等，盡量使自身更快成長為一專多能型人才， 2002年4月開始參加燕山大學學生創業計劃大賽，並在2003年上半年參加了河北省大學生創業計劃大賽，獲得了一等獎的優異成績，並將報送參加國家大學生「世紀杯」創業計劃大賽， 2002年4月，參加燕山大學「綠色網路」網頁製作大賽，獲得了優秀獎。 。
  5. Contains high levels of minerals and trace elements ( magnesium, sodium, potassium and chlorures ), can maintain skin ' s hydration and elasticity level ; boost skin ' s immunity and aid in detox process

    含大量礦物質和微量元素（鎂、鈉、鉀） ，能補充大量水份，增加皮膚彈力和光澤，強化修復功能和免疫力；並可去浮腫，幫助排除毒素。
  6. With the development of the network and the multi - processor system, the research, simulation and the impemeni of the system - level fault diagnosis which is the very important means to increase the reliability of the system, are becoming more and more important. on the system - leve1 fault diagnosis, based on the group theory of system - level fault diagnosis that has been put forward by pro f zhang, the paper constructs newly the theory bases, improves on the matrix method, reinforces and consummates group arithmetic of all kinds of test mode, for the first time, analyses and discusses the equation solution of all kinds of models, so al1 the consistent fault patterns ( cfp ) could be found, straightly and high efficiently, even if the sufficient and necessary condition of t - diagnosable is dissatisfied and the complexity of system - level fault diagnosis is greatly decreased, especialy in strong t - diagnosabl6 system. last the simulation system ' s function has been extended and the application hotspot and the development trend have been disscussed

    本人在張大方教授等人提出的基於集團的系統級故障診斷的理論基礎上，重新構建了系統級故障診斷的理論基礎，定義了系統級故障診斷測試模型的三值表示；改進了系統級故障診斷的矩陣方法，重新定義了測試矩陣、鄰接矩陣、結點對、結點對的相連運算、極大準集團和斜加矩陣，由此能直觀、簡便地生成集團和極大獨立點集；補充和完善了各類測試模型的系統級故障診斷的集團演算法，通過定義集團測試邊和絕對故障集，簡化了集團診斷圖，由此能較易地找到所有的相容故障模式，即使不滿足t -可診斷性，大大減少了系統級故障診斷的復雜度，尤其是對強t -可診斷系統；首次分析探討了各類測試模型的方程解決，由此從另一角度能系統地、高效率地求出所有的相容故障模式（ cfp ） ：擴充了系統級故障診斷模擬系統的功能，快速、直觀和隨機地模擬實驗運行環境，進行清晰和正確的診斷，同時提供大量的實驗數據用於理論研究，優化演算法和設計。
  7. The conflict between the diploma project and the employment is settled, the combination among the diploma project and the corporation and the actual project is reinforced, and the quality of the diploma project is advanced

    在畢業設計方式方面所進行的改革與實踐，既解決了學生擇業時間與畢業設計沖突，又加強了新時期畢業設計與企業、工程實際的結合，提高了畢業設計質量，對教學改革是一次有益的補充與嘗試。
  8. Endurance athletes need to take in carbohydrates immediately after a workout to replace glycogen stores, and a small amount of protein with the drink enhances the effect

    耐力型運動員訓練后需及時攝入碳水化合物補充糖原儲存，少量的蛋白加點飲料能增強這種作用。
  9. Efficacy : instantly supply nutrient for hair, improve the hair epidermis and make hair elastic ; repair the hurt hair, strengthen the hair texture and make hair healthy and shiny

    功效：瞬間補充頭發營養，改善頭發表皮層，使頭發富有彈性；同時能夠修復受損發質，加強頭發的紋理，讓秀發更具有健康的光澤。
  10. Australia sunshine city - queensland quality strawberry extract made from the fruit fiber, wheat protein essence of integration, vitamin e, honey extract, and other nutritional ingredients, deep moisture skin, remove toxins, strengthen the epidermal cells elastic fiber, add cell energy, and enhance cell wall shored up and the ability to retain moisture nutrition, strengthen update aging cells metabolism

    以澳大利亞陽光之都? ?昆士蘭優質草莓提取的果纖維製成，融和小麥蛋白精華，維他命e ，蜂蜜提取物等多種營養成份，深層滋潤肌膚，排除毒素，強化表皮細胞彈力纖維，補充細胞能量，增強細胞壁支撐力和對水份營養的保有能力，加強老化細胞的更新代謝。
  11. The department of administration of cultural relics of the state should step up the macro control over the work related to cultural relics throughout the country, work out a sound overall plan for the development of the undertakings of cultural relics nationwide, supplement and perfect the existing laws and regulations in the light of the work requirements and build step by step a sound legal system for the protection of cultural relics in china

    國家文物行政管理部門要加強對全國文物工作的宏觀管理，搞好全國文物事業發展的總體規劃，根據工作需要對現行的法律法規加以補充完善，逐步健全我國文物保護的法律體系。
  12. From the view point of tourist location, tourism resources, market competition situation and tourist image, this paper researches the tourism orientation, and analyzes tourism orientation of the tourist counties bases on the case study on tangkou county in anhui province and reveals that tangkou county will become the base of the key living and service and the main tourist area

    摘要從旅遊地的區位條件、資源狀況、市場條件和旅遊地形象等角度對旅遊地發展定位進行研究，並以黃山市湯口鎮為例進行旅遊城鎮發展定位分析，提出湯口鎮應成為黃山風景區和徽文化旅遊帶的主要生活服務基地和旅遊接待基地，同時大打「親水牌」 ，加強本地水景資源的深度開發，成為黃山風景區景點的延伸和補充。
  13. Be sure that these activities supplement your running rather than increase your level of fatigue that reaches the point of interfering with your running program

    交替訓練（慢步，騎車等）最為補充訓練項目勝于增加跑步強度而產生的疲勞度。
  14. Eating nutritious food fuels the body for training and helps speed recovery by replenishing depletes energy and nutrient stores and by providing the building blocks for a stronger body

    吃有營養的食物來補給訓練時的身體並且加速補充耗盡的能量，儲備糖元及為一個更強壯的身體提供基礎材料。
  15. At the moment our country finance fund is scarce and the burden of debt is very hard. to overcome the difficulty, the party center expounds " stimulate the public finance " again. the key method is to increase finance revenue and economize finance expenditure in order to increase the finance self - supplying ability. at this moment to discuss this theme has its theoretical and practical significance

    其關鍵措施是增收節支，提高財政自身的供給能力：一方面要完善稅制，加強征管，強調集中，糾正財力分散化的趨勢，不斷提高財政收入；另一方面，要嚴格控制財政支出、優化財政支出結構、加強財政支出管理、提高財政支出效益，通過效益的提高來彌補財政收入不足，使有限的財政資金得到更充分的利用。
  16. But carefully to find, there is something absent or more. to be a element of tv journalism, explanations for it are not only for illustration and complement of the vision language, but also for the use of connection, prompt and enrichment. it makes the information of hearing and vision connected so as to widen and deepen the vision for the comprehension of audience

    筆者認為電視文字稿作為電視新聞的表現元素之一，並不僅僅對畫面語言起解說、補充的作用，更重要的是它對于畫面語言有著串聯、提示、豐富的意義，使聽覺信息與視覺信息有機結合，並延伸和深化畫面內涵，從而拓展視覺的深度和廣度，以便觀眾能更好地理解畫面，加強電視新聞的傳播力度。
  17. Enforcing the collaboration of all the cities along the line, build the economic corridor of chengdu and chongqing by means of the advantage of communicate, culture, and complementary economy, making it the core circle in the south - west of china, is the important measure in the western development

    充分利用成渝沿線及兩地的交通、地緣、文化情結、經濟互補等優勢，加強沿線城市的密切合作，構築成渝經濟走廊，使之成為大西南的核心經濟圈，是西部大開發戰略中的重要措施。
  18. Through analyzing the effect of temperature and nitrogen on crude oil viscosity the influences of different nitrogen injection volume and injection modes on steam displacement are contrasted, the mechanism of nitrogen - assisted steam stimulation is clarified, which includes : heat carrying capacity is raised, the saturation of remaining oil is reduced after nitrogen - assisted injection is made ; crude oil flow is enhanced because of nitrogen compression and dispersion and the change of oil flow shape ; water back - production rate is improved by expanding the steam sweep volume and compensating in - situ energy ; steam distillation effect is enhanced

    通過分析溫度、氮氣對原油粘度的影響，對比不同注氮量、不同注入方式等對蒸汽驅油效果的影響，弄清了氮氣輔助蒸汽增產的機理主要表現在：氮氣輔助后增加攜熱能力，降低殘余油飽和度，氮氣的壓縮膨脹作用分散和改變了原油流動形態，增強了原油流動性；擴大蒸汽的波及體積，補充地層能量，提高回採水率，強化蒸汽蒸餾效應。
  19. The third component is adequate health services and food and nutrition programmes and the promotion of an active life, which strengthen the relationship between the school staff, health team and key stakeholders of other relevant sectors, as well as increase their understanding of each other ' s roles and their capacity to complement and strengthen one other

    第三個構件是足夠的健康服務、食物和營養計畫以及積極生活的促進，強化學校成員，健康團體和其他有關方面的主要利害關系人之間的聯系，也增加他們對彼此角色認識和相互補充加強的能力。
  20. To extend further, include normalized indicators or relative indicators to supplement or emphasize information e. g. tonnes of paper collected for recycling per employee, per project or per office

    可加入標準化參數或相對參數以補充或強調資料如每名雇員每項計劃或每個辦公室回收的廢紙公噸數
分享友人
分享到 Line

分享到臉書