補充協議 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔchōngxiéyì]
補充協議 英文
complement action agreement
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 充 : Ⅰ形容詞（滿; 充足） sufficient; full; ample Ⅱ動詞1 （裝滿; 塞住） fill; charge; stuff 2 （擔任; ...
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 補充 : 1 （原來不足或有損失時增加一部分） replenish; supplement; supply; make up; complement; add 2 （在...
  1. Answer : need to refer through forensic on sale : ( 1 ) " estate move registers requisition " ; ( 2 ) contest awards person portion to prove ; ( 3 ) auction clinchs a deal proof of money of confirmation, paid auction ; ( 4 ) court court decision, ruling or intercessory book, assistance carries out advice note ; ( certificate of 5 ) former property right, people court fails to call in in handle a case of card of former property right, need to be in with forensic name " shenzhen special zone signs up for " or " shenzhen business signs up for " announcement becomes invalid ; ( 6 ) is like estate of place on sale is administration delimits unplug, of derate price, need to refer agreement of the complement that use the land and paid paragraph proof

    答：通過法院拍賣的需提交： （ 1 ） 《房地產轉移登記申請書》 ； （ 2 ）競授人身份證實； （ 3 ）拍賣成交確認書、付清拍賣款證實； （ 4 ）法院判決、裁定或調解書、協助執行通知書； （ 5 ）原產權證書，人民法院在辦案中未能收回原產權證的，需以法院名義在《深圳特區報》或《深圳商報》公告作廢； （ 6 ）若所拍賣的房地產是行政劃拔、減免地價的，需提交用地補充協議和付清地款證實。
  2. Tdma third generation wireless - radio link protocol, addendum 1

    Tdma第3代無線電連接協議.補充件1
  3. 2 in case of the designer ' s rework on the design resulted for changes of the engineering, size and conditions of the design by the employer or mistakes of the materials submitted or major revision on the submitted materials, the parties shall conclude supplementary agreement separately ( or conclude additional agreement ) and redefine relevant terms and conditions, and the employer should pay charges for rework to the designer according to the workload

    2發包人變更委託設計項目、規模、條件或因提交的資料錯誤，或所提交資料作較大修改，以致造成設計人設計返工時，雙方除另行協商簽訂補充協議（或另訂合同） 、重新明確有關條款外，發包人應按設計人所耗工作量向設計人支付返工費。
  4. Property transactions involving nomination or supplemental agreements

    涉及提名書或補充協議的物業交易
  5. Can i submit an adjudication request e. g. deed of gift exchange family arrangement, nomination, supplemental agreement electronically

    裁定要求例如送讓契交換契家庭協議證明書提名書補充協議可否以電子方式遞交？
  6. All pending issues shall be regulated by the supplemental agreements which need to be otherwise signed by both parties

    未盡事宜，由甲乙雙方另行簽訂補充協議予以約定。
  7. Nineteen. parties hereto may revise or supplement through negotiation matters not mentioned herein, complementation agreement has same legal efficiency same as the contract

    十九本合同未盡事宜，經本合同雙方協商一致后，可以簽訂補充協議，補充協議與本合同具有同等法律效力。
  8. Explanatory memorandum provided by department of justice on protocol supplementary to the agreement between the government of hong kong and the government of malaysia for the surrender of fugitive offenders, done at hong kong on 11 january 1995

    律政司就作為1995年1月11日在香港簽訂的香港政府和馬來西亞政府的移交逃犯協定的補充的議定書所提供的摘要說明
  9. Adjudication request - supplemental agreement of residential property

    裁定申請-住宅物業補充協議
  10. Adjudication request - supplemental agreement of residential property for application from 2 august 2004 onwards

    裁定申請-住宅物業補充協議適用於2004年8月2日起呈交的申請
  11. For cases where the stated consideration of an agreement for sale of a residential property was revised by a supplemental agreement before assignment, the stamp office will take into account all the facts available at the time of stamping when computing the amount of stamp duty payable

    住宅物業買賣協議所載的樓價，如果在完成交易前，以補充協議調整，印花稅署在計算印花稅時，會考慮所有在加蓋印花時存在的事實。
  12. The unstated terms in this agreement can be arranged as supplements by both parties. the supplements are of the same effective as this agreement

    第十三條本協議未盡事宜，雙方可以補充規定，補充協議與本協議有同等效力。
  13. M ) the unstated terms in this agreement can be arranged as supplements by both parties. the supplements are of the same effective as this agreement

    第十三條本協議未盡事宜，雙方可以補充規定，補充協議與本協議有同等效力。
  14. If there are any difference between the supplementary agreement and this contract, the supplementary agreement is valid

    補充協議與本合同約定內容不同的，以補充協議為準
  15. Subsequently supplementary agreements were signed in 2004 and 2005 respectively expanding the coverage of cepa

    而補充協議也在2004和2005年分別隨后簽訂，擴充了cepa的覆蓋范圍。
  16. The annexes and the supplementary agreements which will be signed in the process of the implementation of this contract are the integral part of this contract

    本合同的附件以及在本合同履行過程中簽訂的補充協議，系本合同不可分割的組成部分。
  17. If a term such as quality, price or remuneration, or place of performance etc. was not prescribed or clearly prescribed, after the contract has taken effect, the parties may supplement it through agreement ; if the parties fail to reach a supplementary agreement, such term shall be determined in accordance with the relevant provisions of the contract or in accordance with the relevant usage

    第六十一條合同生效后，當事人就質量、價款或者報酬、履行地點等內容沒有約定或者約定不明確的，可以協議補充；不能達成補充協議的，按照合同有關條款或者交易習慣確定。
  18. For issues not stipulated in this contract, party a and b may sign a supplement agreement after multiple negotiation

    本合同未盡事宜，甲乙雙方可以協商解決並簽訂書面補充協議。
  19. Following is the speech by the chief executive, mr donald tsang, at the opening of the asian financial forum this morning september 21

    以下為財政司司長曾俊華九月十九日上午在《 cepa補充協議四》專題論壇上致辭全文：
  20. During the construction, if contractor need to increase or decrease or modify the project, which should be granted by client, so that it can execute alteration after getting the complementation agreement in written under both discussion

    施工期間承包人如要增減或修改本工程，須徵得發包人同意，並由本合同雙方協商達成書面補充協議后，方能進行改建。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書