補充單位 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔchōngdānwèi]
補充單位 英文
supplementary unit
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 充 : Ⅰ形容詞（滿; 充足） sufficient; full; ample Ⅱ動詞1 （裝滿; 塞住） fill; charge; stuff 2 （擔任; ...
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 補充 : 1 （原來不足或有損失時增加一部分） replenish; supplement; supply; make up; complement; add 2 （在...
  1. Basically be to show to cooperate cure protects reform, city federation of trade unions holds " safeguard of coadjutant medical treatment of heavy ill group plans repayment of capital of fraternity of shanghai worker safeguard particular kind ", " coadjutant safeguard of medical treatment of complement of on - the - job worker be in hospital plans shanghai " reach " shanghai is emeritus coadjutant safeguard plans medical treatment of complement of worker be in hospital " ; the red cross holds city " shanghai middle and primary school coadjutant fund of medical treatment of be in hospital of unripe, infant " ; city charitable foundation begins " side of beneficent medical treatment gets stuck tiredly " ; coadjutant deliverance system and social all circles are opposite the worker medical treatment that each unit builds what difficult personnel carries out is other measure of all sorts of helps, accessorial, deliverance

    主要是指為配合醫保改革，市總工會舉辦的《上海市職工保障互助會還本型特種重病團體互助醫療保障計劃》 、 《上海市在職職工住院補充醫療互助保障計劃》及《上海市退休職工住院補充醫療互助保障計劃》 ；市紅十字會舉辦的《上海市中小學生、嬰幼兒住院醫療互助基金》 ；市慈善基金會開展的《慈善醫療幫困卡》 ；各單位建立的職工醫療互助救助制度以及社會各界對困難人員實施的其他各種幫助、補助、救助措施等。
  2. To guarantee insurance company dovish manage, develop function of safe and dispersive risk and constituent economy compensatory adequately, insurance code is decided, the computational method to dangerous unit and catastrophe venture arrangement plan insurance company, ought to sign up for classics finance to supervise management department approve

    為了保障保險公司穩健經營，充分發揮保險分散風險和組織經濟補償的職能，保險法規定，保險公司對危險單位的計算辦法和巨災風險安排計劃，應當報經金融監督治理部門核準。
  3. People might want to consider a vitamin supplement to raise their intake to 1000 ius per day, garland said, adding that it was well within the safety guidelines established by the national academy of sciences

    因此，人們可以考慮服用補充劑將自己的維生素d攝入量提升至每天1000國際單位25微克。而這一攝入量也符合美國國家科學院制定的相關安全指導方針。
  4. " in case there are more than one household living under one roof, each household should complete a separate questionnaire. additional questionnaires are available from the visiting census officer, " he added

    他補充說：若同一單位內有多過一個住戶，則每個住戶應各自填寫一份問卷。
  5. Accounting offices and accounting personnel must examine the original vouchers in accordance with the uniform accounting system of the state, have power to refuse inauthentic or illegal original vouchers and make reports to the person in charge of the units ; return the inaccurate or incomplete original vouchers and require to make corrections or supplements in accordance with the provisions of the uniform accounting system of the state

    會計機構、會計人員必須按照國家統一的會計制度的規定對原始憑證進行審核，對不真實、不合法的原始憑證有權不予接受，並向單位負責人報告；對記載不準確、不完整的原始憑證予以退回，並要求按照國家統一的會計制度的規定更正、補充。
  6. During the meeting period, all relevant departments vied for hard work and took initiatives to fill in blanks. with fast response from all parties, the communications guarantee work went fairly smooth, forming a favorable " resultant force "

    Apec通信保障中的高效率、高質量，充分體現了團隊精神的威力，各單位、各部門爭挑重擔，主動補位，流程暢通，反應迅速，形成合力。
  7. So this research proposes a new idea to fabricate aluminum matrix composites by combining several oxides to react with al at the same time. this idea overcomes the shortages of cuo / al system and the other single oxide system. it extends in situ reaction system

    因此，本研究採用多種氧化物cuo 、 tio _ 2 、 sio _ 2 、同時與al發生原位反應彌補了單質氧化物與al反應的不足，發揮了各自氧化物的優點，控制了劇烈的鋁熱反應，擴充了原位反應的熱力學體系。
  8. Gas water heaters - volume i : storage water heaters with input ratings of 75, 000 btu per hour or less ; addenda

    燃氣熱水器.第1卷:輸入額定值為75000英熱量單位小時或其以下的自動蓄熱型熱水器.補充件
  9. Gas water heaters - volume i : storage, water heaters with input ratings of 75, 000 btu per hour or less ; addenda

    燃氣的水加熱器.第i卷:輸入額定值為750000英熱量單位小時或其以下的蓄熱型水加熱器.補充件
  10. Gas water heaters - volume iii : storage, with input ratings above 75, 000 btu per hour, circulating and instantaneous water heaters ; addenda

    燃氣熱水器.第3卷:輸入額定值為75000英國熱量單位小時以上的蓄熱循環和瞬時加熱式熱水器.補充件
  11. Apart from the sales of goods, services or information through electronic means such as the internet, telephone, etc., this should include cases where an establishment, in accordance with an agreement with its client, automatically delivers certain product to the client for replenishment of stock when the establishment learns, through electronic means, that the stock kept by the client falls to a certain level

    除一般透過網際網路、電話等電子途徑售賣產品、服務或資料外，亦包括如機構單位根據與客戶訂立的協議，當機構單位透過電子途徑得悉客戶某產品的存貨量降低至某水平時即自動遞送該產品予客戶，供其補充存貨。
  12. This paper investigates techniques frequently used in translating news titles on the china - singapore economic and trade cooperation website, which include omission of verbs, simplifying a phrase into a verb, employment of the present tense, omission of category words, use of prepositions, deletion of image and personification, joining semantically related phrases, providing explanatory information, highlighting important information, etc

    摘要探討「中新經貿合作網站」英語新聞標題的翻譯技巧，包括省略動詞、將詞組簡化為單個動詞、使用現在時態、省略范疇詞、用介詞表達動作、刪除形象、刪除擬人化的表達法、使語義相關的詞語位置靠近、提供補充信息、突出主要信息等。
  13. Compensatory insurance is to point to be sure basically besides the country outside, unit of choose and employ persons bears according to his economy ability etc element, it is a kind of insurance that laborer establishs of one ' s own accord

    補充保險是指除了國家基本保險外，用人單位根據自己的經濟承受能力及其他因素，自願為勞動者建立的一種保險。
  14. The new counting cell positions are used to generate additional pole counts.

    計數單元的新位置就用來形成新補充的極點數。
  15. Section 75. the state shall encourage the employing unit to up supplementary insurance for labourers according to its practical situations

    第七十五條國家鼓勵用人單位根據本單位實際情況為勞動者建立補充保險。
  16. Article 75 the state shall encourage the employing unit to set up supplementary insurance for labourers according to its practical situations

    第七十五條國家鼓勵用人單位根據本單位實際情況為勞動者建立補充保險。
  17. Our country executes mutiple level society insurance, have a state insurance of primary insurance, complement of unit of choose and employ persons, individual deposit insurance is sure 3 kinds means

    我國實行多層次的社會保險，有國家基本保險、用人單位補充保險、個人儲蓄保險三種保險方式。
  18. According to primary medical treatment insurance policy sets, ginseng protect the base that staff is playing insurance of primary medical treatment and compensatory medical treatment to be sure to go up, the unit can build system of medical treatment allowance

    根據基本醫療保險政策規定，參保人員在參加基本醫療保險和補充醫療保險的基礎上，單位可以建立醫療補助制度。
  19. " this is the strongest impression that we have since visiting all your different training sections. it s a big challenge

    他補充說：這是我在參觀過香港警隊所有不同的訓練單位后，所得到的最深刻印象。
  20. Steel frame with welding joint easily occur brittle collapse because of having a low ductility at joints then ， a semi - rigid connected steel frame has large the energy absorption capacity which can resist dynamic loads and the using steel qualities of bracing system and joints are small so adopting a semi - rigid jointed steel frame is economical and stable but for semi - rigid connections are complex and variable ， in conventional analysis and design of steel structures ， it is usually assumed that the connections between columns and beams are either rigid or pinned the analysis of steel frames adopting the assumption can simplify the procedure of analysis and design ， but cannot precisely reflect structural practical circumstance and the errors of calculating results are large ， even ， get incorrect conclusions semi - rigid connection was referred to in chinese code for design of steel structures ( 2001 ， 10 ) ， however ， it isn ’ t specified how to apply semi - rigid joints in design in fact it cannot be carry out the purpose of the paper give a calculating method that accords practical engineering and easily put into effect worthwhile it is going to promote the development of semi - rigid jointed steel frame in design and heighten structural stability in the paper ， at first some commonly employed methods for the modeling of connection behavior are introduced richard abbott function modeling of connection is adopted for extended end plate bolted connection by the 34 test data comparing to regression analysis indicate richard - abbott function modeling of connection represents an excellent fit to test data then after a semi - rigid joint behavior can be modeled as a finite stiffness rotation spring ， base on rotation and displacement equation derive the element stiffness matrixes with semi - rigid connections where the effects ofj ointed flexibility geometric non - linearity and shear forces in the connection deformations have been considered in and fixed - end forces are modified finally, a program for calculating semi - rigid with incremental - iterative method has been

    本文的目的就是為半剛性連接鋼框架的設計提供一種既符合工程實際又簡便易行的計算方法，供規范使用過程的補充、延伸或參考；同時，也將促進半剛性連接鋼框架設計技術的發展，為提高結構安全性能、節省工程成本發揮應有的作用。本文首先介紹了常見的幾種應用較為廣泛的樑柱連接彎矩轉角關系模型，在分析比較的基礎上，選用richard ? abbott函數模型作為外伸端板連接彎矩轉角關系模型，通過對34個外伸端板連接的實驗數據與回歸分析得到的參數比較可知，經回歸分析得到的此模型參數與實驗數據符合較好。然後用彈簧表徵連接點的轉動剛度，根據梁的轉角位移方程推導出半剛性連接的剛度矩陣，在單元剛度矩陣中考慮了節點柔性、幾何非線性和剪切變形的影響，並對固端力進行了修正，最後用增量迭代法編制有限元程序進行計算和分析。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書