補充技能 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔchōngjìnéng]
補充技能 英文
complementary skills
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 充 : Ⅰ形容詞（滿; 充足） sufficient; full; ample Ⅱ動詞1 （裝滿; 塞住） fill; charge; stuff 2 （擔任; ...
  • 技 : 名詞（技能; 本領） skill; ability; trick; technique
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 補充 : 1 （原來不足或有損失時增加一部分） replenish; supplement; supply; make up; complement; add 2 （在...
  • 技能 : technical ability; skill; technique; art; mastery of a skill or technique
  1. Conclusions the three retrieval periodicals have their special features, they are complemental to each other and cannot be replaced

    結論《中文科技期刊數據庫》不能取代3種檢索刊物； 3種檢索刊物各具特色，它們之間互相補充，不可相互取代。
  2. Magical fire ( eye doctor ) looks at well - being cream of sticking drawing tradition traditional chinese medicine formula famous and precious in tsinghua, is tied in wedlock modern up - to - date medicine result of scientific research, the various chinese medicinal crop famous and precious being carefully chosen, adopt the modern nano - technology and target to poison a technology to being given to, let various active material, tiny molecule, nutrition factor glutathione etc. guide medicine it is all right for to go ahead, the brute force passes through blood eye parclose, make pesticide effect reach nidus directly location, prompt the nutrition replenishing an eye with the part ( include ciliary muscle, retina, crystalline lens, optic nerve ), active eye part cell, improve eye part immunocompetence and oxidation resistance, boost an eye part organizing an assimilation of the new and excretion of the old, microcirculation improving and restoring an eye part, thereby reach eliminate look at strain, purpose improving and improving sight

    清華神火視康貼汲取傳統中藥名貴配方之精華，結合現代醫藥最新科研成果，精選多種名貴中藥材，採用現代納米技術和靶向給藥技術，讓多種活性物質、微分子、營養因子谷胱甘肽等引藥上行，強力穿透血眼屏障，使藥效直達病灶部位，迅速補充眼部（包括睫狀肌、視網膜、晶狀體、視神經）的營養，激活眼部細胞，提高眼部免疫能力和抗氧化能力，促進眼部組織新陳代謝，改善和恢復眼部微循環，從而達到消除視疲勞，改善和提高視力的目的。
  3. Hair oil the treatment darken mousse was adopt the foreign newest hair - dressing technological additive nowadays. it can make withered hair return the pliancy and gloss gentle, and it can effective prevents making the hair kick pleat, cause hair dyed, hair wash, perming damage, and have supplement hair nutrition, make hair dark, protect hair effect, and add the natural splendor doubly to hair

    ?油?黑特硬摩絲，採用當今國外最新美發技術添加劑，能令枯乾的頭發回復生氣及光澤柔順，而且有效的防止開叉，及因燙發染發洗發引起的損傷，且有補充頭發營養，達到?黑護發的作用，令秀發倍添天然光彩。
  4. The modern technology give a chance for the pattern of transmitting knowledge with network, the course based on network have opened up it ' s way in china, our pursuer paid more attention to the mode, but in america, pursuer have studied the more width aspect, thereinto the investigation and design of the information in the course based on network is very important, for the design of the information decide the pattern how the student receive the information, which will effect the way of knowledge understanding and memory, and the way is related to the study pattern, so the design of the information in the course based on network is very important to the efficiency and effect. so the core of the paper is the investigation and design of the information in the course. i have the entropy from the information science as the analyse tool to analyse the information, these work tell us the efficient pattern to transmit information, based on the result, i design the net page, of course, study theory and the character of the net itself are also the factors i employ for design a good net page. then, links and navigation is constituted for students adapt to the course based on network

    當今技術的發展給知識以網路為媒介來傳播的學習方式帶來前所未有的機遇，網路課程在國內迅速開展起來，但是國內研究者的注意力主要集中在對網路課程模式的探索上，放眼國外，他們的研究觸角已經涉及到網路課程比較細致的方面，尤其是對網路課程信息的研究構成了國外網路課程研究中的比較重要的一個方面，而網路課程中信息的設計是重要的，因為信息的組織設計是為了接受者能對信息進行有效的信息加工，信息的呈現模式影響著學習者對知識的理解和記憶方式，進而決定了學習者的學習模式，因此網路信息的設計在網路課程傳遞的效率和效果中就佔有很重要的位置。基於這個觀念，本文把網路信息的組織設計作為研究的重點，引入了信息科學作為研究的主要工具對網路中的信息作以量化分析研究，主要應用了信息科學中信息熵的公式進行推導，得到學習內容信息組織的基本模式，並充分利用網路自身特性和學習理論對知識信息進行細致的設計，此外還對鏈接和導航信息進行了設計，在網路課程的適應性方面作出了努力，把交互信息與輔助學習信息的分析設計與應用和對網路頁面信息的總體調節優化作為主體信息設計部分的補充，最終形成了網路信息組織設計的方案，力求創設一個能夠有效傳遞知識信息，減少網路自身弊病，並帶有一定適應性的網路學習環境，也使更多的網路課程的設計者關注網路信息這個因素。
  5. Single packet filter technology, with its flaws, cannot provide perfect security protection ; intrusion detection, as an active defense system, is a crucial supplementary to the packet technology and work as a second line of defense ; content filter supplies the gap of the information content protection that two former technologies leave and form the last barrier for security protection

    單純的包過濾技術由於其自身的缺陷而不能提供完全的安全保護。入侵檢測作為一種主動防禦技術，是包過濾的重要補充，起到了第二道防線的作用。內容過濾彌補了前兩種技術在信息內容防範方面的不足，形成了安全防護的最後一道屏障。
  6. According to the fact that the basic features of apalmprint, including principal lines, wrinkles and ridges, havedifferent resolutions, in this paper we analyze palmprints using amulti - resolution method and define a novel palmprint feature, whichcalled wavelet energy feature, based on the wavelet transform. wef can reflect the wavelet energy distribution of the principal lines, wrinkles and ridges in different directions at different resolutions scales, thus it can efficiently characterize palmprints. this paperalso analyses the discriminabilities of each level wef and, according to these discriminabilities, chooses a suitable weight for each levelto compute the weighted city block distance for recognition. theexperimental results show that the order of the discriminabilities ofeach level wef, from strong to weak, is the 4th, 3rd, 5th, 2nd and 1stlevel

    作為對現有人體生物特徵識別技術的重要補充，掌紋識別有著其獨特的優點：掌紋比指紋含有更多的可區分信息掌紋採集設備的價格比虹膜採集設備的價格要低廉得多掌紋特徵比簽名特徵更為穩定掌紋識別可獲得比人臉識別更高的識別精度掌紋含有獨特的線特徵包括主線和皺褶，這些線特徵具有很強的區分能力，並可以在低解析度圖像中提取出來可以將手掌上的各種特徵融合在一起建立一個高精度的生物識別系統等。
  7. Along with the development of modern education technology which bases on the kernel of multi - media computer and network technology, teaching on line has become more and more fashionable. as a supplementary for traditional teaching method, it not only has the function of traditional teaching method but also has some characteristic such as sharing the teaching resource, separating teaching time and space, advantageous for suiting teaching methods to students and etc. it became an efficient way to solve the contraditions between the knowledge explosion and study time limited, lt is also an dfficient way to solve the contradition between shot of teacher and increasement of learner. lt proved the fundation and technological guarantee to put the policy into practice that entire nation in education and education in all one ' s life. so it is quite worthwhile for all educators to consider how to develop more and better networked teaching resources and it became an important mission to them

    隨著以計算機技術和網路技術為核心的信息技術的發展和普及，網上教學成為當今教育界的熱門話題。作為傳統教學方式的有益補充，它不僅能夠實現傳統教育的功能，而且具有許多獨特的優勢：諸如教學資源共享、教學時空分離、更有利於因材施教等，從而成為在「信息時代」解決「知識爆炸」與「學習時間有限」的矛盾以及「從教人員不足」與「受教人員增加」的矛盾的有效途徑，也為實行「全民教育」 、 「終身教育」提供了可靠的物質基礎和技術保障，如何開發更多基於網路的教學資源成為教育工作者的使命。
  8. Secondly, she builds the index system using patent data and measures the company technical competence, marketing competence, organizing competence and total competence by using improved hiberarchy analytical method. finally, the paper chooses nine electronic companies in the fortune 500 of the world to test the feasibility of the classified patent measurement

    該方法主要利用專利的技術情報和經濟情報功能，主要利用專利指標及其它工業產權相關補充指標，構建了核心能力定量化指標體系，利用突變層次分析法分別從企業技術能力、市場能力、組織能力三方面進行了綜合測度，並選取世界九大家電企業為分析樣本，進行了實證對比分析，驗證了專利指標分類測度法的可行性。
  9. Then again, the cultre factor of labour is approached out of giving additional remarks to the inevitability in advancing and the difference in rate of advancing which are to the technical - meaning - productivity of labour, first, cultre is ponited out as a dominate factor of labour except " instinct compeling ", next, cultre is distinguished to two types ; knowledge to the labour and ideology to the productive - labour, meanwhile, an explanation is given to the inevitability in advancing which is to the cultre and the reaction of the ideology on knowledge

    再繼之，本文出於補充說明勞動的技術生產力在進動上有其必然但在進動速率上卻有差異的需要，對勞動的文化要素作了探討，先是指出了文化是除「本能驅迫」之外的勞動要素中居於支配地位的一個要素，次是區分了文化的兩個類型即勞動之知識和生產勞動之觀念或意識形態，並就文化之必然進動原因以及生產勞動之觀念對勞動之知識的反作用作了說明。
  10. Working principle : using the low - voltage high - frequency current rtansform from high - tech molectron, conbne traditional energy - channel theory from china, it gets through the energy - channel of body in a breath stimulate bicelectricity of body for therapy, have efficacy of through but indolence it ` s able to adjust metaboilsm, eliminate subhealth, reforning bone, skin etc, fast supply energy for body, at the same time, you can got beauty, health and happiness

    工作原理：採用通過尖端電子集成技術轉化的低壓高頻電流，結合中國傳統的經絡理論，瞬間打通人體經絡，激發人體生物進行治療，以達到「通而不痛」的功效，調整代謝，調動潛在的生命能量，消除亞健康，重整經，骨，皮等器官，快速補充人體生命能量，通經活洛，平衡陰陽，增強體內含氧量，調理臟腑，同時美膚修身，以達到身心健康，美好，快樂的境界！
  11. In this paper, the author provide some theory research results, as following : protocol testing contents ; protocol testing methods ; the application of " formal technology " in networking testing and so on. besides these, author research and develop the testing tool of " activetester ", which not only includes all functions of traditional testing tools, but also have the function of sending packages. it can send all types packages, for instance, mac packet, ip packet, icmp packet, igmp packet, arp packet and so on

    為了科學地進行主動性測試，作者對協議測試理論進行了必要的補充，提出了自己的觀點，如協議測試研究的內容、協議測試的方法、形式化技術在協議測試中的應用等；同時為了便於測試人員掌握、使用主動性測試技術，作者研發了報文發送、偵聽、分析工具? activetester ，它除了具備傳統網路工具（如， sniffer ）所具有的報文偵聽、流量統計分析功能外，增加了報文發送功能，可以發送mac數據幀、 ip報文、 icmp報文、 igmp報文、 arp報文等，在此基礎上還可測量網路整體的吞吐量，響應時間，故障定位，協議一致性測試等。
  12. Because there are a lot of reference data about study area and is absence of known oil - soil field to experimentation research, additionally the study area is affected by factors of complex surface landform, various lithlogy etc.

    若爾蓋地區受復雜地表景觀及巖性等因素的影響較大，而且沒有已知油氣田可供試驗研究，可供參考對比的資料也很少，僅僅採用一種技術是不能斷言油氣信息的真實性、有效性，而是有必要採用不同指標相互補充，相互印證。
  13. " in addition to the business operation of dawning, shenzhen high - tech will be actively on the lookout to identify businesses with good development prospect, profitability track records, positive cash inflow and potentials of achieving synergy effects with the group s business, through shares swap, acquisition or investment by purchase of shares, to further expand, extend and develop our business operations. " added mr gong hanbing, executive director and president, shenzhen high - tech. dawning is a pioneer in developing high performance computer systems and servers

    深圳科技執行董事兼總裁龔漢兵先生補充：除發展曙光信息業務外，深圳科技仍會積極物色有實質業務、有增長前景、有盈利記錄、有正現金流，以及能與集團現有業務產生協同效應的高科技項目，透過換股、收購、參股或其他各種可行方式參與投資，進一步拓闊集團的業務領域。
  14. Sweetpotato germplasms potted - preservation in intelligent greenhouse in winter in the north is also an important complementary to field - preservation and vitro - preservation

    甘薯品種資源冬季智能溫室盆栽保存是田間常規薯塊保存和試管苗離體保存的重要補充，是我國北方甘薯資源保存新技術、新方法的探討。
  15. Lagoon or reservoir for cooling water - the lagoon reservoir option presents serious technical problems, such as size and arrangement of supply pipelines to ensure water is adequately replenished

    -瀉湖蓄水庫方案有重大的技術問題，例如輸水管的大小及安排，必須確保能提供足夠的用水作補充之用。
  16. The new unit has following technical features : ( 1 ) the unit ' s load is balanced by means of the accumulator and hydraulic cylinder with special structure ; ( 2 ) the installed power of the unit can be reduced greatly by adopting the accumulator ; ( 3 ) variable frequency speed regulation ensures good energy saving effect, and the closed oil circuit requires less hydraulic oil ; ( 4 ) a bi - directional hydraulic lock in the oil circuit ensures the stability and safety of the operation of the pumping unit

    新型機具有4個技術特點： （ 1 ）由於活塞柱塞式液壓缸的特殊結構和液壓蓄能器的配合使用，在平衡抽油機大部分載荷時，不需另外增加配重，可減小抽油機體積、質量和佔地面積； （ 2 ）抽油機下沖程時，與活塞柱塞式液壓缸相連接的蓄能器吸收能量，上沖程時儲存在蓄能器中的能量補充載荷上行所需的能量，大幅度降低抽油機裝機功率； （ 3 ）利用變頻容積調速節能效率高，閉式油路節省液壓油，同時大大減小液壓泵站的體積； （ 4 ）在閉式油路中採用雙向液壓鎖可使抽油機的啟停更加平穩、迅速，其工作的穩定性和安全性更好。
  17. The international terrorist “ watch list ” of suspects would be expanded, he said, and skilled migrant workers would face wider background checks

    他說國際恐怖分子疑犯觀察清單會有所補充，強化對高技能的移民雇員的背景審查。
  18. It reframes the traceback problem as a polynomial reconstruction problem, and uses techniques from algebraic coding theory to provide robust methods of transmission and restriction. the scheme is a new solution to the traceback problem during a dos attack ; the honeypot for ddos, which is a tool of traceback, lures the attacker to believe that he successfully compromised a slave for his needs, convincingly simulating the architecture of a potential ddos attack ; the source - based approach to ddos defense, which is a useful adjunt to traceback systems, deploys a ddos defense system at source - end networks. attacks are detected by monitoring two - way traffic flows, and the attacks originating from source networks are stopped by rate - limiting ; the routing mechanism based on pushback treats ddos attacks as a congestion - control problem

    最後，就有關ddos攻擊反向追蹤問題，從四個方面對其解決方案進行了研究：在分析比較幾種反向追蹤演算法的基礎上，著重研究了代數方法編碼反向追蹤信息的方案，該方案把追蹤重構問題當作多項式重構問題，使用代數編碼理論技術提供魯棒的傳送和重構方法，是dos攻擊過程中的反向追蹤問題的一種新的解決方法； ddos陷阱作為反向追蹤的工具，引誘攻擊者相信自己成功與所需的傀儡主機通話，令人信服地模擬出潛在ddos攻擊體系結構；基於源的ddos防禦方法作為反向追蹤有用的補充，將防禦系統部署在源網路，通過監控雙向流量檢測攻擊和限制速率終止來自源的攻擊；基於向後倒推的防禦ddos的路由機制把ddos攻擊看作擁塞控制問題，添加功能到每個路由器來檢測並優先丟棄可能屬于攻擊的包，通過向後倒推上級路由器也得到通知而把這樣的包丟棄。
  19. Dam survey data analysis and the foundation of dam safety monitoring model are the central problem of the dam monitoring technology, they are not only monitored the dam safety work but also offered feedback information for engineering designers and are refreshened and perfected dam theories

    大壩原型觀測資料分析及安全監控模型的建立是安全監測工作的最終價值體現，是大壩監測技術的靈魂與核心，它不僅對大壩的安全運行起監控作用，而且還能為工程設計人員提供反饋信息，不斷補充和完善壩工理論。
  20. The agricultural production holds an important position in baoding area, winter wheat and summer corn are the main grain crops and cotton is the main cash crop. the water resources used in agriculture include rainwater resources used directly by crops and surface water resources or underground water resources which is used through irrigation. there have been lots of rainwater waste because of lacking in research on rainwater resources utilization and in perfect engineering technology in baoding area. to make full use of rainwater is important to alleivate the water resources crisis and improve the ecological environment, the main objectives can make more rainwater turn into soilwater that can be utilized by crops directly and decrease the crops requirments for the surface and ground water resources

    用於農業生產的水資源包括直接利用的雨水資源和通過灌溉補充的地表水資源和地下水資源。目前，保定市對直接用於農業生產的雨水資源尚未進行深入細致的研究，而且雨水資源的利用工程技術措施尚不完備，這種情況造成了雨水資源的浪費。顯然，充分利用雨水資源，即盡可能多的把天然降水轉化為可被作物利用的土壤水，減少作物對現有水資源（地表水資源和地下水資源）的需求，對于緩解保定市水資源供需矛盾，改善水環境與生態環境有重要的現實意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書