補充方案 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔchōngfāngàn]
補充方案 英文
additional project
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 充 : Ⅰ形容詞（滿; 充足） sufficient; full; ample Ⅱ動詞1 （裝滿; 塞住） fill; charge; stuff 2 （擔任; ...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 補充 : 1 （原來不足或有損失時增加一部分） replenish; supplement; supply; make up; complement; add 2 （在...
  • 方案 : scheme; plan; programme; project; proposal; suggestion; formula; scenario; outline
  1. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  2. Abstract : making a comparison between bladder - type accumulator and piston accumulator, the paper presents the characteristics of both devices, puts forward and recommends to “ piston accumalator with gas bomb ” circuit design solution for large oil compensating and pressure maintaining system and makes an exposition of the operating process and methods for pressurizing by air inflation with piston accumulator

    文摘:對比說明了囊式和活塞式蓄能器的特點，對大型補油保壓系統提出了推薦採用「帶儲氣瓶的活塞式蓄能器」迴路設計方案的觀點，並闡述了利用活塞式蓄能器進行充氣加壓的操作過程和方法。
  3. This paper referred to the massive domestic and foreign technical material, elaborated in the sheet forming value simulation theory essential technology in detail, points out when analysis sheet forming question should use the big distortion ball plasticity fem and introduce the application characteristic and the function summarizes of the sheet forming simulation software dynaform. secondly, analyzed the cover forming characteristic, simultaneously introduced the influence cover forming factor in detail : such as ramming direction, the craft addendum surface and the material pressing surface, the radius of convex - concave mold, draw bead, pressure strength, blank size and craft margin and so on. and simulates many typical automobiles cover panel with software : such lateral board, back taillight pedestal and storage cover

    其次，分析了覆蓋件成形的特點和要求，同時詳細介紹了影響覆蓋件成形的因素如沖壓方向、工藝補充面和壓料面、凸凹模圓角、拉延筋、壓邊力、坯料尺寸和工藝切口等，並用數值模擬軟體對多個典型的汽車覆蓋件汽車后側圍板、后燈座以及轎車后備箱蓋的沖壓成形情況進行模擬，用模擬結果優化拉延工藝方案，比較了內覆蓋件和外覆蓋件在成形特點和要求的一些異同點，以及常見的起皺、拉裂和回彈、成形不足等缺陷的產生機理和相應對策，重點介紹工藝補充面和壓料面的設計及優化方法，因為拉延是沖壓工藝的關鍵工序，而工藝補充面和壓料面的設計是拉延工序的關鍵，對消除缺陷至關重要。
  4. The modern technology give a chance for the pattern of transmitting knowledge with network, the course based on network have opened up it ' s way in china, our pursuer paid more attention to the mode, but in america, pursuer have studied the more width aspect, thereinto the investigation and design of the information in the course based on network is very important, for the design of the information decide the pattern how the student receive the information, which will effect the way of knowledge understanding and memory, and the way is related to the study pattern, so the design of the information in the course based on network is very important to the efficiency and effect. so the core of the paper is the investigation and design of the information in the course. i have the entropy from the information science as the analyse tool to analyse the information, these work tell us the efficient pattern to transmit information, based on the result, i design the net page, of course, study theory and the character of the net itself are also the factors i employ for design a good net page. then, links and navigation is constituted for students adapt to the course based on network

    當今技術的發展給知識以網路為媒介來傳播的學習方式帶來前所未有的機遇，網路課程在國內迅速開展起來，但是國內研究者的注意力主要集中在對網路課程模式的探索上，放眼國外，他們的研究觸角已經涉及到網路課程比較細致的方面，尤其是對網路課程信息的研究構成了國外網路課程研究中的比較重要的一個方面，而網路課程中信息的設計是重要的，因為信息的組織設計是為了接受者能對信息進行有效的信息加工，信息的呈現模式影響著學習者對知識的理解和記憶方式，進而決定了學習者的學習模式，因此網路信息的設計在網路課程傳遞的效率和效果中就佔有很重要的位置。基於這個觀念，本文把網路信息的組織設計作為研究的重點，引入了信息科學作為研究的主要工具對網路中的信息作以量化分析研究，主要應用了信息科學中信息熵的公式進行推導，得到學習內容信息組織的基本模式，並充分利用網路自身特性和學習理論對知識信息進行細致的設計，此外還對鏈接和導航信息進行了設計，在網路課程的適應性方面作出了努力，把交互信息與輔助學習信息的分析設計與應用和對網路頁面信息的總體調節優化作為主體信息設計部分的補充，最終形成了網路信息組織設計的方案，力求創設一個能夠有效傳遞知識信息，減少網路自身弊病，並帶有一定適應性的網路學習環境，也使更多的網路課程的設計者關注網路信息這個因素。
  5. Firstly, base on the hohl ' s limited black box approach, we propose a supplementary mechanism which puts a registry module on tcp for registering the input events to prevent black box tests in order to really protect confidentiality of mobile agent

    秘密性保護是在hohl的時限黑箱保護方案基礎上給出一種補充保護措施：通過在tcp上放置一個rm ，完成對輸入事件的注冊保護，防止了對黑箱的測試，真正實現移動agent的秘密性保護。
  6. " since the impact on the natural topography and vegetation on hei ling chau will be minimal, the conservation potential of hei ling chau and the nearby sunshine island will not be affected, " the spokesman said. he added that the bridge would run from the northwest corner of hei ling chau to the eastern end of mui wo ferry pier road at mui wo

    發言人補充說：擬建的渡海橋梁會從喜靈洲的西北角伸延至梅窩的梅窩碼頭路東端，優點是對梅窩現有和計劃中的土地用途、南大嶼郊野公園及陸上和海洋生態的影響輕微，這個方案亦不會影響梅窩的現有考古地點。
  7. This doctrine is the balance between judicial power and administrative power. " banning unilateral contact " is the supplementary of doctrine of rolls and " judicial notice " is the exclusive rules

    筆者認為，行政處罰程序應建立案卷制度，行政處罰證據應當遵循「案卷排他性原則」 ，該原則是司法權與行政權結合的平衡點，以「禁止單方面接觸」為補充，以「官方認知」為例外。
  8. His staff had developed the attack plan through its final variations and details.

    他的參謀班子已經對進攻方案作了最後的修改和補充。
  9. The principle of the neural network models is different from that of the real - time running models. the latter is designed on the engine running, so the effect of the control strategy on engine performance can be observed clearly. while the former works out the solution directly from the testing data, avoiding the complex calculation procedure

    神經網路模型與實時運轉模型的構成原理不同，實時模型以發動機運轉機理為設計依據，使于充分觀測控制策略對發動機各種性能指標的影響；而神經網路模型是根據己有的試驗數據進行直接推理，可避免大量的簡化、推導、求解過程，對于諸多機理繁復的發動機變量而言是一極佳的求解方案，因此就更全面的進行電控系統的調試評估考慮，兩種模型有著良好的互補性。
  10. And then after the adjutant comes the commissariat commissioner to inquire where the stores are to be taken, and the ambulance director to ask where the wounded are to be moved to, and a courier from petersburg with a letter from the tsar, not admitting the possibility of abandoning moscow, and the commanders rival, who is trying to cut the ground from under his feet and there are always more than one such proposes a new project, diametrically opposed to the plan of marching upon the kaluga road. the commanders own energies, too, require sleep and support. and a respectable general, who has been overlooked when decorations were bestowed, presents a complaint, and the inhabitants of the district implore protection, and the officer sent to inspect the locality comes back with a report utterly unlike that of the officer sent on the same commission just previously ; and a spy, and a prisoner, and a general who has made a reconnaissance, all describe the position of the enemys army quite differently

    而命令退卻會打亂我們向卡盧日斯卡雅公路的轉移，緊接副官之後，軍需官來問糧秣往哪裡運，軍醫官來問傷員往哪裡送彼得堡的信使又帶來陛下的詔書，不允許有放棄莫斯科的可能，而總司令的政敵，那個陰謀陷害他的人這樣的人不止一個，而是好幾個卻提出一個與向卡盧日斯卡雅公路轉移截然相反的新方案但總司令本身需要睡眠和補充營養可又來了一名未獲賞賜的資深將軍訴苦居民則來懇求保護派去察看地形的軍官帶回的報告，與先前派去的軍官的說法完全相反偵察員俘虜與執行偵察任務的將軍對敵軍位置的描述各不相同。
  11. The scheme embraces four projects, namely ( 1 ) to build up sluices at anqiu bridge and nanzhou bridge ( and the one at anqiu bridge is the first choice ) so that pollutants can be from entering the lake ; 2 ) as a necessary accessory for the above project, to supplement water capacity from changdang lake as a strategic water source into the protection program, and culvert - pipe plan is recommended from two other alternatives through systematic analysis ; 3 ) to carry out comprehensive realignment for some reed regions which are located at the entrances of the lake, and to develop a wetland ecosystem mainly with some reeds ; and 4 ) to set up a green protection belt right round the lake, including planting reeds at lakebeach, building forest belt, developing bases of green foodstuff and disposing sludges in the lake base

    該方案由4個工程子系統組成， （ 1 ）截污工程：在岸丘橋和南州橋位置各築一節制閘（而岸丘橋工程又是首選工程） ，以封住湖泊兩頭入流，杜絕污染物進入水源地的截污工程； （ 2 ）引水工程：是截污工程的配套工程，利用下游長蕩湖來補充水量，並對3個引水工程設想進行了系統分析，推薦涵管方案，同時將長蕩湖作為該市戰略水源地一併納入保護體系中； （ 3 ）濕地生態處理工程：對進入蕩區前的蘆葦區進行綜合整治，發展以蘆葦為主的濕地生態處理工程； （ 4 ）環湖綠色自然保護帶工程：包括建設圍湖蘆葦蕩、環湖林帶、綠色食品基地以及污泥處置。
  12. It analyzes the internet opinion and its control thoroughly and systematically using the technical routine from generalities to peculiars, from theory to practice, from periphery to crux, from current situation to question, again to solution in the hope of making up for the omissions and deficiencies of present relative research achievements on the internet opinion and its control, of adding to, developing, making perfect it on the basis of succession, and trying to design a train of thought combining generality and personality and operated easily for the social control on the internet opinion

    即採用從一般到具體、從理論到實踐、從外圍到內核，從現狀到問題再到解決方案的技術路線，對網路輿論及其控制問題進行較全面、系統地分析，以期對目前已有相當研究成果和基礎的網路輿論及其控制研究拾遺補漏，對原有理論在繼承的基礎上補充、發展、完善，並試圖為網路輿論的社會控制設計一條共性與個性相結合，具有較強可操作性的思路。
  13. The panel discussed the supplementary information paper related to the implementation of the emissions trading pilot scheme for thermal power plants in the pearl river delta region

    事務委員會討論有關珠江三角洲火力發電廠排污交易試驗計劃試驗計劃實施方案的補充資料文件。
  14. To take advantage of the maturities of the corporation law in other countries, the author suggested, it ' s status and right provide our stockholder convention with certain degree of superintendence, but to fully realize it function, we still need to add the case right of the stockholder, to de fine the legal number for an effective stockholder convention, to improve the existing assembly right of the stockholder convention ; stockholder can supervise the management of the company through class right, while we still need to add the procedural right to the stockholder representative ; the board of supervisor is the special superintendence institution, while in our country, we also need to add the supplement assembly right by the temporary stockholder convention, the representative right by the board of supervisor and the independent class procedural right ; on inner superintendence mechanism, the superintendence on the president and the execute director should be added, furthermore, on the basis of the introduction of independent director, to classify sufficiently the right and duty between the board of supervisors and independent directors, and to avoid the overlap of the power and duty is quite necessary ; on creditor superintendence, the article read the superintendence by the creditor is very weak, and to protect the legitimate rights of the creditor, some clauses should be added, such as signifying the director duty

    認為我國股東大會的地位和職權，可以對董事會形成一定的監督，但為了充分發揮這種功能，還應增設股東的提案權、界定召開出席股東大會的法定人數、改進現今股東大會的召集權；股東可通過訴權對公司經營者進行監督，但我國公司法應增設股東代表訴訟制度；監事會是專門的監督機關，但我國的監事會還應增加臨時股東大會補充召集權和監事會的代表權和獨立訴權；在內部監督機制上，應規定董事會對董事長和經營董事進行監督，並且，我國應該在引入獨立董事的基礎上，充分劃分獨立董事和監事會在職權上的劃分，避免權限重疊；在債權人的監督方面，本文認為債權人的監督很微弱，應對董事施加一些對債權人保護的條款，債權人對董事的經營活動應進行一定范圍的監督，以保護債權人的合法權利。第五部分認為應完善董事的義務。關于董事的義務，應分為兩個方面：注意義務和忠實義務。
  15. The main job of this research is : ( 1 ) analyze the operation situation of power system during faults ; pay attention to the traveling wave on the three - phase transmission line ; study the equation of voltage on three - phase transmission line with impedance capacitance coupling between phases ; contact the voltage on any point with the fault voltage, study the singularity of the voltage signal in fault point, and make it to be the base of the new fault detection method ; ( 2 ) apply the singularity detection theory based on wavelet analysis to the power system faults detection, give a complementary criterion to current fault detection criterion, study how to select the basic wavelet, how to filter noise, how to detect the singular point or fault point, and finally give a total solution. the simulations prove it to be a quick, correct and effective fault detection method

    本文的主要工作有： （ 1 ）分析電力系統在發生故障時的運行狀態，尤其對三相傳輸線上的故障行波進行了分析和研究，推導了考慮相間耦合的三相傳輸線電壓方程，並將傳輸線上任一點的電壓與故障點電壓建立起聯系，得出了傳輸線上電壓信號在故障點處的奇異性，並以此作為構造新的故障檢測演算法的理論基礎； （ 2 ）將基於小波變換的信號奇異性檢測理論運用於電力系統故障檢測中，針對目前相關研究的不足，提出了電力系統故障檢測判據的補充判據，通過對基本小波的選擇、除噪措施、信號奇異點也即故障點的檢測方法所作的分析，給出了一個可行的解決方案；模擬研究表明：這是一個快速、準確、有效的故障檢測演算法。
  16. Supplementary information on the three categories of alignment options for the hzmb

    有關港珠澳大橋3類走線方案的補充資料。
  17. According to the modern erp design and actualization ideology and methods, and based on the research of the former erp system, the author designs the thzd - erp, puts forwards the system flow chart. the author detailed designs the project of material, sale, and plan information, the project of product planing control information, furthermore, the author put forward the dfd of most modules. this project is based on the existing management system, but better than the system, it absorbed in the erp ' s base kernel and logic, implement the former erp system

    以現代的erp設計和實施思想為指導，經過對太行振動進行需求分析，在原erp系統的基礎上制定了新的太行振動erp系統（ thzd - erp ） ，摘要一保留了原系統合理有效的部分，改進了不合理部分，並補充設計了原系統不完整的功能模塊和單元，給出了系統的流程圖，詳細設計了圍繞物料、銷售和計劃信息流（供銷存）的解決方案和圍繞生產計劃控制信息流的解決方案，並給出了各模塊的數據流圖（ dfd ） 。
  18. He added that " enquiry by police crime officers from the kowloon east region is ongoing and all factors are being looked at. contrary to recent press reports, there is no evidence to suggest the worms actually developed in the water of the swimming pools. investigations are now trying to identify the source of the worms.

    他補充說警方東九龍總區重案組探員仍就事件進行調查，所有因素均會包括在調查之內。並非如傳媒最近的報道一樣，警方至今並沒有證據顯示紅蟲是在泳池水內生長，警方仍致力追查紅蟲的來源。
  19. To save money, washington is increasingly looking into the " places, not bases " option : keeping skeleton facilities in central asia and eastern europe that would require a small regular presence but could be quickly beefed up if a crisis erupted

    為了節省資金，華盛頓方面越來越看重「地區，非基地」的方案:在中亞和東歐保有基礎設施，這些設施雖然只配備一支小規模的正規軍，但是在危機爆發后，那裡的兵力可以得到迅速補充。
  20. Then it introduces the general solution of irp, two - phase method, namely, dividing irp into two sub - problems of inventory supplement and vehicle routing, then solving respectively these sub - problems in the two consecutive phases

    介紹了本文規劃和求解庫存?路線問題（ irp ）的總體解決方案? ?兩階段法，即將irp問題分解成庫存補充計劃和車輛路線安排兩個子問題，經過先後兩個連續階段來分別求解兩個子問題， 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書