補充解釋 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔchōngjiěshì]
補充解釋 英文
understand
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 充 : Ⅰ形容詞（滿; 充足） sufficient; full; ample Ⅱ動詞1 （裝滿; 塞住） fill; charge; stuff 2 （擔任; ...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 補充 : 1 （原來不足或有損失時增加一部分） replenish; supplement; supply; make up; complement; add 2 （在...
  • 解釋 : explain; expound; interpret; explicate; elucidate; tale
  1. To amplify this highly simplified explanation, look at fig. 3-1.

    為了補充說明這個高度簡單化的解釋參看3-1圖。
  2. Is erected herein. a study of these brachiopod fossils demonstrates that the chengjiang lagerstatte has the potential to elucidate the character acquisition and character evolution of brachiopod in the early cambrian and to explore the earliest phanerozoic diversification of brachiopoda

    筆者在前人工作的基礎上，基於大量的野外觀察和室內整理，重點對澄江化石群中腕足動物的形態解剖和生態做出了進一步的解釋和補充。
  3. An important conclusion in modern chrematistics is the inherent value of capital and property is the present value of cash flow, so we can believe the important status absolutely. the content of information of earnings and cash flow are very important for the investors and which is the

    實證結果:會計盈餘和現金流量能夠向投資者傳遞信息含量，其中現金流量表中經營和籌資活動現金流量傳遞的信息對于投資者來說是更為重要的信息;會計盈餘和現金流量的信息含量之間存在差別，互為補充可以提高對投資者決策行為的解釋力。
  4. Though relative judicial explanations have replenished some, it still has much to improve ; in the practice, many people look on it with unconcern

    雖然，相關司法解釋的出臺對其進行了一定的補充，但仍有許多不足之處;實踐中，大多數人對迴避制度也是持漠然置之的態度。
  5. Our country exists some shortages in the negotiable instrument law system, needs the aftertime lawmaking of perfect or been given complement with the form that explains by the supreme people ' s court definitely

    我國現行票據喪失救濟法律制度中存在一些不足，有待今後立法的完善或由最高人民法院以司法解釋的形式予以補充明確。
  6. As far as the ritual system of the " seven emperors ' ancestral temples ", and various forms of sacrifices of the zhou dynasty recorded in some confucian canons were concerned, the confucian scholars of the song dynasty either followed the teachings of confucian scholars such as zheng xuan, wang su and zhao kuang, supplemented and perfected their teachings, or established new explanatory systems on the basis of their own understanding and analysis of the confucian canons, thus pushing the methods of annotating confucian canons to a new level

    摘要在儒家經典記載的周代「天子七廟」 、 「四時祭」 、 「 ? 」 、 「 ? 」禮制問題上，宋儒或遵循漢代鄭玄、三國魏王肅、唐趙匡有關學說；或在遵循上述儒者學說的基礎上，又有所補充、完善；或依據自己對經典文義的理解，別出心裁，另創新見，將中國古代經典詮釋學推向一個新的高度。
  7. That does not rule out a gradual drift to infertility as an additional explanation, but makes it possible that infertility is a consequence, rather than a cause of speciation

    這並沒有排除向不孕緩慢轉變的這種補充解釋，但可能的是，不孕是物種形成的結果，而非原因。
  8. They may be used to interpret or supplement international uniform law instruments

    通則可用於解釋或補充國際統一法的文件。
  9. To amplify this highly simplified explanation, look at fig. 3 - 1

    為了補充說明這個高度簡單化的解釋參看3 - 1圖。
  10. And in which way international shipping practices serve an explanatory and supplementary part for conventions, laws and contract clauses

    國際航運慣例又是如何對公約、法律、合同條款起解釋和補充作用的呢？
  11. With the development of international trade and market, international cooperation will become more important to the protection of geographical indications. this part focuses on rules of trips about the protection of geographical indications and sets forth subject of the next negotiation which will be held in wto as well as standpoints of major members this year

    這部分用較大篇幅對tr工ps協議中地理標志保護條款逐條解釋分析，包括地理標志保護的一般規則，關于葡萄酒、烈酒地理標志的補充保護及地理標志保護的例外，並提出即將舉行的wto新一輪談判涉及地理標志保護的主要議題及主要成員的立場。
  12. In collaboration with the hong kong association of banks and the dtc association, a set of interpretative notes has been developed to provide practical guidance on implementing the requirements of the supplement and explain the use of a risk - based approach in various due diligence processes

    金管局連同香港銀行公會及存款公司公會編制了一套闡釋備注，就落實補充文件的規定提供實際指引，並解釋如何在各種仔細查證程序中運用風險為本方法。
  13. Moreoer, they add, the findings suggest that women with unexplained chest pain may need help in dealing with the psychological effects of remaining undiagnosed

    另外，他們又補充說，這些發現表明有無法解釋胸痛的婦女可能需要接受針對未明原因的心理問題的幫助。
  14. 1the trade term ( s ) used in the contract is ( are ) governed by the provisions of incoterms 2000 and its supplements, unless otherwise expressly agreed upon in the contract

    除本合同另有規定外，本合同使用的貿易術語依照國際商會《 2000年貿易術語解釋通則》及其補充解釋。
  15. For the stability of the criminal code and the changeability of state regulation of the activities, china must, in the economic crime legislation, use for reference foreign legislation practice, form a model with accessory criminal law as its core complemented with the criminal code, and choose an objective way of determining the specific act in the light of the legal norms of uniformity and universality in complementary interpretation of blank criminal facts

    摘要基於刑法典的穩定性與國家對經濟活動調控的變動性，我國經濟犯罪應當借鑒世界大多數國家和地區的立法例，形成以附屬刑法規范為核心輔之以刑法典的模式；在對空白罪狀進行補充解釋時，應當選擇根據特定法域內具有統一性和普適性的規范來確定具體行為的客觀方式。
  16. If supplementary explanation is needed, you may lengthen it a bit

    如果需要補充解釋，你可以回答多一點
  17. In addition, he explained that every chinese company was obliged by the provincial government office to press its european counterpart to offer flowers to the secretary at his arrival

    他補充解釋說，省辦公廳要求每一個企業給其歐洲合作夥伴施壓，讓其在書記抵達時獻花。
  18. The article provides additional explanations and correction to the notes in selected reading in the textbook " ancient chinese language " published by beijing press, in april, 1990, by guo xiliang of beijing university

    摘要本文就北京大學郭錫良先生等編寫的《古代漢語》教材（北京出版社1990年4月版）文選部分的某些註解，或作補充解釋，或作訂正。
  19. This paper is about the research of designing operating and regulating the internal encouragement mechanism ( iem ) in the state generating electricity enterprise ( sgee ) in background that the sgee will be put into market and competition, so its briskness needs to be raised at first, all of the classical and modern encourage theories were showed in this paper and x - y theory was used to give a additional remarks to a. h. masco ' s need theory, therefore, its only leadership was established in design of em, combined with the practice in enterprise and society, and advanced the classification of em

    本文在國有發電企業即將走向市場參與競爭這一背景下，從增強企業活力的角度出發，研究了國有發電企業內部激勵機制設計、運行和調控問題。本文首先回顧了古典和當代激勵理論，結合企業和社會實際，運用x - y理論對馬斯洛需要層次論作了補充解釋，進而明確了馬氏理論在激勵機制設計中的唯一主導地位，並以實用的觀點提出了激勵理論的分類。
  20. The notes to financial statements is the foundation to the basic statement information, and is the clear furthermore complement or explaination, at keeping the basic statement text, which has raised the quantity of accountancy ' s information, strengthened the reliability, accuracy, integrity of the financial report, and make the statement user acquire the full understanding from the financial standing of the business enterprise, conducting the result and the cash discharges to do a sound judgment

    會計報表附註作為財務報告的重要組成部分，以其自身特有的優勢而倍受關注，因為會計報表附註是對會計報表主表信息的進一步補充、解釋說明，在保證會計報表主表提供信息的基礎上，更能提高會計信息的質量，增強會計報表的真實性、完整性，從而報表使用者對公司的財務狀況和經營成果及現金流量有更充分的認識、了解，進而做出更合理的預測、決策。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書