補心的 的英文怎麼說
中文拼音 [bǔxīnde]
補心的
英文
heart invigoration-
With compared xu ' s thought of moral cultivation with chen xianzhang ' s and wang yangming ' s, it was concluded that xu was more a continuator and then it seemed that his thoughts was thin in theory, xu was open to christianity as wide as to western culture. with the help of christianity, xu attempted to induce human nature into the way to goodness that is of human originally. moreover, h e stressed that christianity was of assistance to confucianism and buddhism, i. e., it had the capacity to reinforce feudality ' s governing
在宗教教化思想這個問題上，徐光啟對待基督教這一外來文化的心胸同對待西學一樣是非常開放的，徐光啟試圖用基督教的力量把人性引上發乎本心的善的道路，強調宗教在「補儒易佛」上能夠對社會文化實現比較積極的調和作用，他還認為基督教可以「左右儒術，救正佛法」 ，它有「補益王化」的政教功能。I find, reason and conscience are mutual correctives.
我覺得理智和良心是互相補充的。The functions of this automation system focus on five aspects : data acquisition 、 supervision and control 、 fault isolate and recovery 、 gis 、 data statistic and report. the design project takes the rcs - 9000 series 、 sd ? 9520 and sd - 9630, which is a new installation that can detect the operation state of the low - voltage current breaker, and send the state to the control room. the other new installation is sd - 9860, which is the monitor of the cable fault
設計方案中，在採用南瑞rcs - 9000系列、雙電公司sd - 9520裝置的同時，採用了新開發的sd - 9630塑殼開關運行狀態採集裝置，檢測塑殼開關的運行狀態，並將運行狀態傳回到集控中心（中間站） ；採用了新開發的sd - 9860電纜故障指示器，完成電纜故障的識別；集控中心的設計實現了整個小區配電自動化系統的集中通訊、實時監控、統計與管理功能；高、低壓開關實現了自動控制、狀態檢測和無功補償等。That gift will be a pledge of your purity of heart to her whom you select as a worthy helpmeet in masonry. after a brief pause, he added : but beware, dear brother, that these gloves never deck hands that are impure
您將來給您自己選擇一位賢淑的共濟會員太太，您通過這件禮物使她相信您的內心的純潔。 」他沉默片刻，補充說， 「但是親愛的師弟，要遵守一條規定，不能讓這雙手套去美化不幹凈的手。 」Sea air is nature 's best tonic for mind and body.
海上的空氣是大自然賦予的對人們身心的最佳補品。He can make his presence so adaptable, whether as a front man, sideman or member of a group : when he is backing, his guitar can be just an anonymous filler, stepping in here and there to enrich the song and the music ; but when he is in the fore, he explodes onto the scene with his amazing presence before whatever stellar combination he is playing at the time, each guitar note clinking with crystalline clarity, and phrases beautifully and effervescently delivered
他的結他彈奏常隱藏於眾樂手的演奏當中，變作其中一個小分子，不斷填補各樂手的空間，豐富歌、樂曲本身；但當輪到他獨立演出時，又可鮮明地跳脫活現于群雄之前，結他音色雕琢得晶瑩剔透，樂句優美亮麗。他無論擔任伴奏抑獨當一面的個人演奏，均令聽者動容！是一位震撼人心的結他怪傑。He was not, it may be added, a man weakly to accept defeat.
不過不妨補充一句，他不是遇到一次挫折就會灰心的人。Determination of scisandrin a content in anshen buxin pills by reversed - phase high - performance liquid chromatography
法測定安神補心丸中五味子甲素的含量The crown dragon network science and technology limited company has a high quality the technical team, condensed the member which as soon as the endorsing industry kind young, has the vigor, they have the outstanding performance in respective position as well as the rich actual combat experience, has the charm is their creativity and the offer spirit. " with the perfect technical service, satisfies the customer to request " is our management idea ; the company by the unremitting endeavor, a higher goal requests throughout oneself, while consummates own management pattern unceasingly and sharpens the technical research and development ability, promotes the chinese internet enterprise development. the company hosts hit the hypothesized main engine, the system development, the main engine are entrusted with entire, machine rent, the domain name registration, the homepage manufacture, the enterprise post office, the website application, the promotion and so on the basic network service, for individual, the enterprise and so on each kind of organization provides the consummation the service
正清然科技公司作為立志從事綠色環保事業的一員，鑒於我國目前以城市為中心的環境污染日益嚴重，並有急劇向農村蔓延之趨勢，深深感受到自己身上的責任義務和緊迫感，於2000年初組織了國內一流的科研開發人員，用了四年的時間傾力攻關，厚積薄發，拿出了擁有自主知識產權的「碧清」品牌清潔護理系列產品，與其他有機溶液清潔產品不同的是，該品主要採用提取純天然植物精華為原料，對所清潔對象採取去污上光除菌護理並可形成保護膜，達到濕潤滋護防老化抗黃變防靜電等作用，是目前最為理想的綠色環保清潔護理系列用品之一，該品的研製，填補了國內空白，並達到世界領先水平。We use signed distance and centroid to defuzzify the total cost in the fuzzy sense in fuzzy inventory without backorder
利用有號距離和形心將無缺貨補貨的模糊庫存的總成本利用有號距離和形心解模糊化。In the base of essential datum and basic analysis, the article raises a general layout program in the third chapter, including : activity capacity layout, storage area, platform of receiving and delivering goods and activity area project, routing of drug out and in warehouse and supplement
在藥品基本資料分析的基礎上，給出了物流中心的總體規劃策略及方案，主要包括：存儲區、收發貨平臺和辦公區的平面區域規劃策略及方案，藥品出入庫以及補貨的動線規劃和系統作業能力分析。Participated in the structure reinforcement design of zhejiang wencen commodity and trade center and the renovation project of suzhou research institute of building science, which was renovated from former 2 and 3 floors to present 4 floors
參加過浙江省溫岑市物貿中心的結構加固方案工作，以及蘇州市建築科學研究所原有二層、三層舊大樓改造成四層新大樓的補強、加固設計工作。Experiments on the gas flow patterns in the flowmeter prove that the algorithm used in arm digital gas mass flowmeter is capable of significantly improving the sensitivity of the heat sensor, hence superior in terms of the measurement of gas mass flow
並將此演算法應用於以arm處理器為核心的數字式氣體質量流量計中實驗證明，該方法能夠明顯改善熱式傳感器的動態響應速度，實現其快速補償。Effect of zixinyin and buxinqi oral liquid on hemorrheology of patients with coronary heart disease
補心氣口服液對冠心病患者血液流變性影響的臨床研究With the development of the electric power system, static - state reactive power compensators ca n ' t have met the requirements of the actual production and operation, and the trend to the fast and dynamic compensation for reactive power become greater and greater. since ertan hydroplant and 500kv transmission systems in sichuan power system have been operated, many power plants of load center are forced to halt during the high - water period, because the great deal of power is transmitted to far - distance load center. thus the load center loses voltage sustentation and the level of the system stabilization is debased greatly
四川電網的二灘水電站和500kv輸變電系統投入運行后，由於二灘水電站的大量電力遠距離輸送至負荷中心，迫使負荷中心的火電機組在豐水期大量停機，使負荷中心失去電壓支撐，大大降低了電網的電壓穩定水平；同時，因為四川電網中的無功補償裝置全為靜態無功補償電容器（或電抗器） ，這些設備只能在系統正常運行狀態下起到無功補償和電壓支撐的作用，而在電網出現事故時，不但不能起到電壓支撐作用，反而會促使電網電壓崩潰事故的發生。Scarcity consciousness arises as a result of the " hole - in - the - soul syndrome. " this is when we attempt to fill the gaps in our inner lives with things from the outside world
貧窮感可以歸因於"精神空虛綜合癥" ，即我們試圖用身外之物來填補內心的空缺。Subsidies under the kss to ccc would normally increase, which would enable operators to lower the inclusive fee ; and
幼稚園資助計劃通常會增加對幼兒中心的補貼，令營辦者可減低收費總額；Along with the development of modern education technology which bases on the kernel of multi - media computer and network technology, teaching on line has become more and more fashionable. as a supplementary for traditional teaching method, it not only has the function of traditional teaching method but also has some characteristic such as sharing the teaching resource, separating teaching time and space, advantageous for suiting teaching methods to students and etc. it became an efficient way to solve the contraditions between the knowledge explosion and study time limited, lt is also an dfficient way to solve the contradition between shot of teacher and increasement of learner. lt proved the fundation and technological guarantee to put the policy into practice that entire nation in education and education in all one ' s life. so it is quite worthwhile for all educators to consider how to develop more and better networked teaching resources and it became an important mission to them
隨著以計算機技術和網路技術為核心的信息技術的發展和普及，網上教學成為當今教育界的熱門話題。作為傳統教學方式的有益補充，它不僅能夠實現傳統教育的功能，而且具有許多獨特的優勢：諸如教學資源共享、教學時空分離、更有利於因材施教等，從而成為在「信息時代」解決「知識爆炸」與「學習時間有限」的矛盾以及「從教人員不足」與「受教人員增加」的矛盾的有效途徑，也為實行「全民教育」 、 「終身教育」提供了可靠的物質基礎和技術保障，如何開發更多基於網路的教學資源成為教育工作者的使命。Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007
漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。I shall be delighted, said the prince. tell me, he added, as though he had just recollected something, speaking with special non - chalance, though the question was the chief motive of his visit : is it true that the dowager empress desires the appointment of baron funke as first secretary to the vienna legation
我將會感到非常高興， 」公爵說道， 「請您告訴我， 」他補充說，彷彿他方才想起某件事，顯露出不經心的神態，而他所要問的事情，正是他來拜謁的主要鵠的。分享友人