補永 的英文怎麼說
中文拼音 [bǔyǒng]
補永
英文
honaga-
That sum or any other could never compensate for the state which he had thus foolishly doffed
那筆錢或其它任何東西，都永遠無法補償他如此愚蠢地拋下的過去的境況。Extenders are durable water repellents which lower the overall cost of the finish.
增補劑系永久性的防護劑，它降低整理劑的總價格。After learning that yulin ' s foster father is a gambler, gongcan ' s grandfather is filled with guilt at yulin ' s past hardship. he swears to let yulin accompany him forever
當功燦的爺爺在世璇口中得悉裕鄰的養父是個賭徒后，感到非常歉疚。他誓言要把裕鄰永遠留在身邊，以作補償。The sail was patched with flour sacks and, furled, it looked like the flag of permanent defeat
帆上用麵粉袋片打了些補丁，收攏后看來象是一面標志著永遠失敗的旗子。" if a man had by unheard - of and excruciating tortures destroyed your father, your mother, your betrothed, - a being who, when torn from you, left a desolation, a wound that never closes, in your breast, - do you think the reparation that society gives you is sufficient when it interposes the knife of the guillotine between the base of the occiput and the trapezal muscles of the murderer, and allows him who has caused us years of moral sufferings to escape with a few moments of physical pain ?
「要是一個人以聞所未聞，最殘酷，最痛苦的方法摧毀了你的父親，你的母親，你的愛人，總之，奪去你最心愛的人，在你的胸膛上留下一個永遠無法愈合的傷口，而社會所給你的補償，只是用斷頭機上的刀在那個凶手的脖子上割一下，讓那個使你精神上痛苦了很多年的人只受幾秒鐘肉體上的罪，你覺得那種補償夠嗎？ 」It may be a modified stoma with the guard cells permanently open so that water is lost passively by hydrostatic pressure, as in sea lavenders ( limonium ), or a glandular hair from which water is actively secreted, as in runner bean ( phaseolus )
這可能是由於氣孔的保衛細胞永久張開而使水分在靜水力的作用下被動排出，比如海薰衣草（補血草屬） ；也可能是由腺毛主動分泌水分到外部，比如紅花菜豆（菜豆數） 。This thesis also first presents the most straightforward and the most effective evaluation indexes on the qualities of crack filling and pothole repair, compares and analyzes the properties, the applicable situations, the strong and the weak points of crack filling materials ( such as hot asphalt cement, emulsified asphalt, modified asphalt, etc. ) and pothole repair materials ( such as hot - mix asphalt mixture and cold - mix asphalt mixture ). on the basis of the permanent demands on repair, this thesis sums up and lists the maintenance steps in crack filling and pothole repair, and advances the procedure designs to be directly adopted by maintenance workers of asphalt roads
首次提出了評定瀝青路面裂縫填封和坑槽修補質量好壞最為直接、有效的評價指標，分別對用作裂縫填封材料的熱瀝青、乳化瀝青和改性瀝青及用作坑槽修補材料的熱拌瀝青混合料和冷拌瀝青混合料的性能、適用場合及優缺點進行了比較分析，並按永久性修補要求，歸納提煉了裂縫填封和坑槽修補的工藝步驟，提出了可供瀝青路面養護人員直接採用的工藝方案。Never believe, next will be better, blunder away, never repair return of regret. even met the god of shining in a dream, never ask : " next happiness, when will come ?
千萬不要相信，下一個會更好，錯失了，就是補不回的遺憾。即使在夢中，遇見了那熠熠的神明，也永遠不要問： 「下一班幸福，幾點開？In instrument such as anemometer and electric meter, the compensation ability of magnetic temperature compensation materials to the permanent magnets determines the apparatus ' s accuracy
摘要在風速表、電度表等儀表中，磁溫度補償材料對永磁體補償能力的大小決定了儀表的精度。Insurance compensation is a kind of compensation that compensates property, that is to say it undertakes compensatory to actual losing part only, comparative with the value of damage belongings at most, and forever won ' t over get the original value that maintains property
保險賠償是一種補償性質的賠償，也就是說它只對實際損失的部分進行賠償，最多與受損財產的價值相當，而永遠不會多於受保財產的原有價值。Assessment of permanent incapacity will continue to be conducted by an independent employees compensation assessment board appointed by the commissioner for labour under the employees compensation ordinance
評估永久喪失工作能力程度的工作，仍會由勞工處處長根據《雇員補償條例》委任的獨立雇員補償評估委員會擔任。Moreover, the language of this book is understood by all ; the alpes and the peaks of the five elders, 昂 ot to mention the ordinary yellow of the yellow wheat, the ordinary lilly of the lillies, the ordinary green of the green grass, growing on the same earth, moving with the same harmonic wind ? the symbols they use should ever be the same, their meaning ever clear, only if you don ' t let your soul become callous, your eyes get blind, your ears get deaf, this invisible, highest knowledge will be yours forever, this free of charge, most precious remedy will be yours to use forever : as long as you understand this book, your lonely times on this world won ' t be lonely, miserable times won ' t be miserable, you ' ll find comfort when distressed, encouragement when you fall, an instructor when you ' re weak, a compass when you ' re lost
並且這書上的文字是人人懂得的；阿爾帕斯與五老峰，雪西里與普陀山，萊茵河與揚子江，梨夢湖與西子湖，建蘭與瓊花，杭州西溪的蘆雪與威尼市夕照的紅潮，百靈與夜鶯，更不提一般黃的黃麥，一般紫的紫藤，一般青的青草同在大地上生長，同在和風中波動- -他們應用的符號是永遠一致的，他們的意義是永遠明顯的，只要你自己性靈上不長瘡瘢，眼不盲，耳不塞，這無形跡的最高等教育便永遠是你的名全，這不取費的最珍貴的補劑便永遠供你的受用：只要你認識了這一部書，你在這世界上寂寞時便不寂寞，窮困時不窮困，苦惱時有安慰，挫折時有鼓勵，軟弱時有督責，迷失時有南針。In order to assure the effective usage of the environmental resources, the compensation has to be done to the environment resources
摘要環境是有價值的，人們不能無償使用它，對環境資源利用的同時要對其造成的破壞進行經濟補償，這樣才能保證環境資源的永續利用。We need your support to make this government deal with the issue of compensation and investment now, because the governments tactic seems to be to let your industry collapse, so that they dont have to spend any money. in the meantime not only your industry and livelihood will collapse, but the marine ecosystem will be damaged beyond repair and lost to all future generations of hong kong people
他表示：目前，政府似乎要讓漁業被自然淘汰，這樣就不用花費任何公帑，但目前不但漁業將會被自然淘汰，海洋生態亦會受到無可彌補的損害，甚至永久消失於我們眼前，因此我們需要你的支持，令到政府可處理補償問題及即時作出投資。The agriculture, fisheries and conservation department afcd have been negligent in managing this valuable natural asset and if something drastic is not done immediately to redress the situation, collapse of the fishing industry, and irretrievable damage to the marine ecosystem will be the likely result
漁農自然護理署簡稱漁護署一直沒認真管理這些寶貴的天然資源，假如我們不即時採取進取的行動，極有可能導致本港漁業崩潰，海洋生態系統亦會受到無可彌補的永久損害。I sent a wreath, anxious to make amends; but i could never forget the look on his face when i asked him if he was a spy.
我送去一個花圈，聊以補過，但是，我永遠忘不了當我問他是不是間諜時他臉上的那種表情。Experience the exotic fun and great bargains that can be found in special markets throughout hong kong. these bustling, colourful bazaars are the place to go for a distinctive gift and souvenirs that say " hong kong ! " li yuen streets east and west
永樂街和文咸西街合稱參茸燕窩街，要選購參茸燕窩等滋補養生食品，此地是不二之選文咸西街舊稱南北行，因土產雜貨貫通南北而得名。Everyday is made up of twenty - four hours that cannot be stopped, stored or stretched. yet how to gain time out of a day, the only way we can do is to make a full use of every hour and minute in stead of wasting the time in idleness and dissolute life. we all know that if we let the hours slip away, we can never recoup the loss
每一天都是由24小時組成的，時間不會停止，不能儲存，也無法延長.然而，如何從一天之中贏得時間，我們唯一的辦法是充分利用每小時和每分鐘，而不是在無所事事的放蕩生活中荒廢光陰.我們都知道，如果讓時光流逝，我們將永遠也無法彌補它所帶來的損失Unified power flow controller ( upfc ) is one of the most powerful and most promising controllers of facts. if we use upfc to control the transmission parameters, terminal voltage, line impedance and phase angle in normal situation and use it to compensate zero sequence and negative sequence currents when one of transmission lines is cut off, we can implement two phases operating in high voltage transmission lines, which can improve stability and reliability for the transmission system
統一潮流控制器（ upfc ）是功能最強、最具發展潛力的靈活交流輸電系統（ facts ）控制器之一，如果在常規條件下，用upfc實現輸電線路的電壓調節、移相、潮流控制、阻尼振蕩等功能，在發生單相永久性接地或單相斷路故障時，由傳統的三相跳閘改為單相跳閘，用upfc的並補來濾除兩端系統的零序和負序電流，用upfc的串補來提高輸電線的傳輸功率，以實現兩相長期運行，那麼輸電系統的穩定性、可靠性將大大提高。And the doctrine is usable tool that can protect this kind of information properly by the means of enjoining the employees who have learnt the trade secrets from their former employers during the progress of working from taking a similar new job from the competitors of former employers by applying a relief of injunction, because of the employees " inevitable disclosure of this kind of information in the course of working in the new position. the inevitable disclosure doctrine is different from the traditional trade secret law. in other words, the doctrine can make the courts take some measures to protect the trade secret from misappropriation
「不可避免披露」原則是美國法上保護商業秘密不被潛在披露侵害的禁令救濟原則，用於前僱主在其知悉商業秘密的雇員離職后並在被競爭對手雇傭之前，認為雇員在被競爭對手雇傭后會不可避免地使用其商業秘密並且會造成難以彌補的損失時，可以基於競業禁止協議或在沒有協議（或協議因某種原因無法執行）的情況下，請求法院發布暫時禁令和永久禁令，禁止其在一定期限內為競爭對手工作和永久禁止其泄露商業秘密。分享友人