補獲 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔhuò]
補獲 英文
capture
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 獲 : Ⅰ動詞1. （捉住; 擒住） capture; catch 2. （得到;取得） obtain; win; reap 3. （收割） reap; harvest Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. Biochemical investigations showed hyponatremia, hyperkalemia, hypochloremia, metabolic acidosis and large amount of urinary sodium excretion

    經過適當治療和水分補充，臨床腸胃癥狀很快獲得緩解。
  2. Thus, the complement system act as a link between innate and acquired immunity

    因此，補體是連接機體天然免疫和獲得性免疫（ adaptiveimmunity ）的「橋梁」 。
  3. In view of the common property of dendritic cells and complement, namely their ability to link innate and acquired immunity, and with no reports, to date, addressing the direct effects of complement on the biological functions of dendritic cells, we decided to study the interaction between the complement system and dendritic cells

    本研究的完成有助於在免疫應答的調控機制方面獲得新的認識，並對補體和dc在連接天然免疫和獲得性免疫之間的作用及相互關系能有更全面的理解，為進一步從新的角度和思路深入研究dc在抗原特異性免疫應答與免疫耐受中的作用及其機制奠定基礎。
  4. It has been demonstrated that complement activating and cr2 cross - linking on b lymphocytes set up a bridge between innate and acquired immunity. the interaction of c3 and cd21 on b lymphocytes will benefit initiating immune response and regulating primary antibody response. cd21 / cd35 is important in the process of antibody avidity maturing, this is critical to b lymphocyte activation especially in the state of low antigen concentration

    現己證實補體的活化以及b細胞表面crz的交聯在先天和獲得性免疫之間架起了重要的橋梁，表現為c3與b細胞cdzi的相互作用有利於啟動抗體應答反應，並對初級抗體應答反應有調節作用： cdzi cd35對于抗體的親和性成熟具有重要作用，在抗原濃度低的情況下，對于活化b細胞是至關重要的，而且mlgm （交聯有利於特異的低親和性b細胞對t細胞依賴性抗原和t細胞非依賴性抗原產生免疫應答。
  5. So welfare opportunities are a significant determinant of family instability in poor neighborhoods, but this is not the result of afdc regulations that exclude most intact families from coverage

    因此，獲得福利補貼的機會，在貧窮階層的人中是導致家庭破裂的一個重要決定因素，但是，這不是「救助有受撫養子女的家庭」政策所導致的，何況多數完好家庭也不屬于補助范圍。
  6. So welfare opportunities are a significant determinant of family instability in poor neighborhoods ， but this is not the result of afdc regulations that exclude most intact families from coverage

    譯文因此，獲得福利補貼的機會，在貧窮階層的人中是導致家庭破裂的一個重要決定因素，但是，這不是「救助有受撫養子女的家庭」政策所導致的，何況多數完好家庭也不屬于補助范圍。
  7. The welding performance of homemade wear - resistant cast steel has been studied base on the weldability tests, the repair welding procedures of wean - resistant cast steel ( abrasion - plates ) have been made up, the results show that satisfying repair welding quality can be attained with such welding conditions as the low hydrogenous alkalescent welding rod, preheating and slow cooling, strictly maintaining the interbedded temperature of 250 ~ 300 and controlling welding technique

    通過對其焊接性能的試驗研究，制定了該類鑄鋼件（磨耗板）的補焊工藝：低氫型堿性焊條，預熱與緩冷相結合的工藝措施，嚴格控制層間溫度（ 250 ~ 300 ）及焊接工藝規范，可獲得滿意的修復質量。
  8. Jason cundy ( sold for ? 800, 000 ), frank sinclair ( won fa cup, scored in winning league cup, missed cup winners ' cup final through injury but got medal, played in world cup, sold for ? 2m ) ; andy myers ( won fa cup and cup winners ' cup as non - playing substitute, sold for ? 800, 000 ), craig burley ( played in 1994 fa cup final, captained scotland, played in world cup, sold for ? 2. 5m ) and ian pearce ( sold to blackurn for ? 300, 000, won the championship )

    傑森-康迪（以80萬英鎊轉會） ，弗蘭克-辛克萊爾（曾獲得足總杯，在奪取聯賽杯當年進球，因傷錯過優勝者杯決賽但獲獎牌，參加了世界盃，以200萬英鎊轉會） ；安迪-麥耶斯（曾以未出場替補獲足總杯和優勝者杯，以80萬英鎊轉會） ，克萊格-伯利（曾在1994年足總杯決賽出場，以蘇格蘭國家隊隊長參加了世界盃，以250萬英鎊轉會）和伊安-皮爾斯（以30萬英鎊轉會布萊克本，奪取聯賽冠軍） 。
  9. Results except 5 cases were converted to open surgery ( conversion rate 7. 5 % ), the other 61 cases of gasless laparoscopic cholecystectomy ( 41 ), inguinal herniorrhaphy ( 2 ), abdomino - perineal resection of rectal carcinoma ( 9 ), sigmoidectomy ( 3 ), left hemi - colectomy ( 1 ), hand - assisted sigmoidoproctectomy ( 1 ), hand - assisted right hemi - colectomy ( 1 ), partial excision of cecum ( 1 ), sub - total gastrectomy ( 1 ), and abdominal plasty ( 1 ) were successfully performed with no mobidity and mortality

    結果66例非氣腹腹腔鏡手術中， 5例中轉開腹（中轉率7 . 5 % ） ， 61例包括膽囊切除、結直腸切除、盲腸部分切除、胃大部切除、腹股溝疝修補、腹壁緊縮成形術等獲成功。
  10. It is concluded that most patients with fistula who underwent the procedure of ctu - back should be followed up to see if the - stage of operation is needed. in order to achieve a satisfactory function of defecation and continence, the main points of procedure are cutting off the total internal mucosa of fistula, suturing the defect in skin and repairing the sphincter when necessary

    作者認為合併瘺管並經肛門后切術治療的部分患兒，應在術后一定時間行期手術，切除瘺管粘膜，縫合皮膚，必要時修補括約肌，以獲得術后更理想的肛門外觀與排便控制功能。
  11. The system of the appraisal right of dissentient shareholders is introduced, and the basis of the system is analyzed in this paper. the author claims that the system of the appraisal right of dissentient shareholders should be perfected in our corporate law. this paper contains three parts

    異議股東股份收買請求權制度是多數股東就法律規定的某些重大交易，如合併、重大資產買賣等事項通過決議時，給予反對該交易的持異議股東通過獲得現金補償退出公司的救濟機制。
  12. In addition, his expatriation expenses have been refunded ( ? 75, 000 / year ) and he receives from a defined - benefit supplementary retirement plan ( contributions of ? 60, 000 / year )

    除此之外，他任職于外埠的開銷已經得到補貼（ 75 ， 000歐元/年） ，同時他也從一項退休養老福利金計劃中獲得補助（ 60 ， 000歐元/年的捐助） 。
  13. In order to obtain the most economic benefits, the paper utilized the theory of " homalographic characteristic " and " share alike compensation current characteristic " to build up the best compensation relation for " hour - current " curve applied to transformer substation and for " length - current " curve applied to distribution line

    以獲得最大經濟效益為目標，利用「等面積特性」和「補償電流等分特性」理論。推導了應用於變電站的「時間?電流」曲線關系中存在的最佳補償關系，以及應用於配電線路的「長度?電流」曲線關系中存在的最佳補償關系，及補償后的經濟效益計算模型。
  14. In analyzing the research of branch companies performance evaluation of ningxia yinqi group, pointed out the disadvantages and inelasticity of " production value and output " branch companies performance evaluation system type, and also pointed out the solution was establishing the type of " financial and developing " system, which was fit for the stratagems and the organize changing of the group. based on this, the qualitative and quantitative evaluation system and methods on financial benefit, asset operating, sinking ability and developing ability have been built. the system closely centered on the stratagem of subsistence, development and accrual combining with the influences of the performance

    在建立下屬企業績效評價體系和方法的過程中，緊緊圍繞企業生存、發展、獲利的戰略目標要求並結合企業績效的實際影響因素，提出了以財務效益、資產運營、償債能力和發展能力為主導的定性和定量評價相結合的評價體系和方法，在評價指標的選取上做到互相補充，在評價方法上建立從單一評價到綜合評價直至形成整體評價的方式，在定性評價上採取了絕對數、相對數和相互對比評價的方法，在定量評價上結合層次分析法（ ahp ）等相關評價方法的基礎上建立了綜合評價模型，適合於計算機軟體處理數據以提高評價工作效率。
  15. Input subsidies, as well as inefficiencies in public distribution agencies, tend to restrict availability.

    對于投入物的補貼以及政府分配機構的效率低下，都會影響投入物的獲得。
  16. In the event of any misappropriation or misuse, nasdaq or its third party information providers shall have the right to obtain injunctive relief for its respective materials

    若出現不適當的使用情事，那斯達克或其第三方資訊供應者有權獲得相關材料的強制性補償。
  17. The iron rice bowl, as the government - sponsored benefits system was known, is disappearing, replaced, workers hope, by a menu of stock options

    少了政府補助的福利制度「鐵飯碗」 ，工人希望能轉而獲得股權。
  18. Practical experience was gained in large-scale field supply of troops.

    大規模野戰補給諸業務，均獲得實際經驗。
  19. Gets a value that indicates that the device supports per - stage bilinear interpolation filtering for minifying textures

    獲取一個值，該值指示設備是否支持在縮小紋理時進行每貼圖層雙線性插補篩選。
  20. High gade dye - acid brilliant blue 6b, dye - intermediate - 2, 4 - disulfonic benzaldeyde, 4 - chloro - 2 - amino phenol - 6 - sulfonec acid, 0 - chloro - p - nitroaniline, benzaldehyde - 0 - sodium sulphonate etc obtained prizes from state and province, its qualit are almost equal to same kinds of products made in sandoz co. of swiss, bayer and hoechst co. of germany, the new product - dimethyltin - bis iso - octhl mercaptoacetate and methyl - tri iso - octyl mercaptoacetate plastic stabilizer was developed in 1997, it has filled in the gaps in the fields of scince and technology of domestic, it passed the shandong science committee of technology appraise, the quality indexare equal or exceed the same kinds of products made in u. s. a, another new product feeding additive - d - pantothenic acid calcium salt was developed in 1996, its quality are equal to the same kinds of product made in advanced countries, annual outputs are more than 100mt

    高檔染料酸性艷藍6b染料中間體2 ， 4 -二磺酸笨甲醛茜素4 -氯- 2 -氨基苯酚- 6 -磺酸鄰氯對硝基苯胺脫氫硫代對甲苯胺雙磺酸等均獲國家級優秀新產品獎和省科技進步二等獎，產品質量分別達到瑞士山道士西德拜爾赫斯特等公司同類產品水平公司1997年開發的塑料穩定劑-甲基錫產品為又一填補國內空白的高新技術產品，產品當年通過省科委技術鑒定，各項質量指標分別達到或超過美國同類產品水平。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書