補繳稅款 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔjiǎoshuìkuǎn]
補繳稅款 英文
back duty
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 繳 : 繳名詞[書面語] （系在箭上的絲繩, 射鳥用） silk rope （fastened to the arrow）
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 補繳 : make a supplementary payment
  • 稅款 : tax payment; tax dues; tax money; taxation稅款包收人 tax farmer; 稅款專用 earmarking of taxes
  1. Had done liquidation group to put on record to industrial and commercial bureau, clear tax report also went out, duty is in the country filling capture imposition

    已經到工商局做了清算組備案，清稅報告也出了，國稅正在補繳稅款。
  2. Notice of assessment and demand for additional tax

    評定及繳納補加稅款通知書
  3. Back tax and penalties collected dollars million

    收得的補繳稅款及罰款（百萬元）
  4. Back tax and penalties assessed dollars million

    評定的補繳稅款及罰款（百萬元）
  5. Back tax recovered by the field audit group of the inland revenue department 4 april 2001, written question

    稅務局實地審核追回的補繳稅款2001年4月4日書面質詢
  6. Back tax recovered by the field audit group of the inland revenue department ( 4 april 2001, written question )

    稅務局實地審核追回的補繳稅款（ 2001年4月4日書面質詢）
  7. During the year, back tax and penalties of $ 23. 2 million were assessed on 4, 642 completed cases (

    過去一年，該組查核了4 ， 642宗個案，合共徵收2 ， 320萬元補繳稅款及罰款（
  8. During 1998 - 99, back tax and penalties of $ 2 billion were collected from investigation and field audit cases (

    過去一年，本局從調查及實地審核的個案共收得20億元補繳稅款及罰款（
  9. During the year 2000 - 01, back tax and penalties of 24. 4 million were assessed on 4, 600 completed property tax cases

    過去一年，該科查核了4 ， 600宗物業稅個案，合共徵收2 ， 440萬元補繳稅款及罰款（
  10. During the year 2001 - 02, back tax and penalties of 23. 1 million were assessed on 4, 600 completed property tax cases

    過去一年，該科查核了4 ， 600宗物業稅個案，合共徵收2 ， 310萬元補繳稅款及罰款（
  11. During the year 2002 - 03, back tax and penalties of 23. 2 million were assessed on 4, 600 completed property tax cases

    過去一年，該科查核了4 ， 600宗物業稅個案，合共徵收2 ， 320萬元補繳稅款及罰款（
  12. That the estate duty collection in 2006 - 07 is more than the original estimate is mainly because of the receipt of several new estate cases during the year involving substantial amounts, the advancement of duty payment by some estate cases, and the additional duties paid by some large estates as a result of under - estimation of assessable value when filing estate duty returns

    有關收入比原來預算為多，主要原因是年內有數個大額遺產新個案部分個案繳稅時間較預期為早，以及個別大額遺產因申報時低估了其應課稅值而須繳交補加稅款。
  13. Article 65. if a taxpayer or tax withholding agent is guilty of two or more acts as stated in article 37 orarticle38ofthetaxadministrationlaw accordingly, the taxation authority may impose separate penalties

    第六十六條稅務代理人超越代理權限、違反稅收法律、行政法規，造成納稅人未繳或者少繳稅款的，除由納稅人繳納或者補繳應納稅款、滯納金外，對稅務代理人處以二千元以下的罰款。
  14. People above the 120, 000 - yuan threshold who fail to report their earnings within three months of the end of the taxation year can be fined up to 10, 000 yuan ( us $ 1, 270 ), while filing false reports can attract fines of up to 50, 000 yuan ( us $ 6, 350 ) in addition to a maximum of five times the tax amount due

    新辦法規定，年收入12萬元以上的納稅人如在納稅年度終了后三個月內未進行納稅申報，將被處以最高1萬元的罰款；如納稅人編造虛假計稅依據，除了補繳最高五倍的應繳稅款外，還將被處以最高五萬元的罰款。
  15. People above the 120, 000 - yuan threshold who fail to report their earnings within three months of the end of the taxation year can be fined up to 10, 000 yuan us 1, 270, while filing false reports can attract fines of up to 50, 000 yuan us 6, 350 in addition to a maximum of five times the tax amount due

    新辦法規定，年收入12萬元以上的納稅人如在納稅年度終了后三個月內未進行納稅申報，將被處以最高1萬元的罰款如納稅人編造虛假計稅依據，除了補繳最高五倍的應繳稅款外，還將被處以最高五萬元的罰款。
  16. Revenue collected by the department includes tax, additional tax, surcharge and fines

    收取稅款，包括應繳稅款，補加稅、附加費和罰款等，
  17. Collects taxes in a. taxes include those charged under the ordinances administered by the department, additional tax, surcharge and fines

    本局以符合成本效益的方式收取稅款，稅款包括本局執行的條例所徵收的應繳稅款、補加稅、附加費及罰款等，
  18. During 1998 - 99, the field audit group completed 911 cases ( including 156 avoidance cases ) and assessed back tax and penalties of $ 1. 08 billion ( figures

    實地審核組在1998至99年度完成了911宗審查個案，其中包括156宗避稅個案，合共徵收10 . 8億元補繳稅款及罰款（
  19. He added that the reduction would be reflected in the taxpayer s final tax payable for 2006 - 07

    他補充說，有關扣減會在納稅人二零零六至零七年度的最終應繳稅款中反映。
  20. The amounts of back profits tax and salaries tax recovered from cases audited by the field audit officers of the inland revenue department in the 2000 - 01 year of assessment as at the end of february 2001 are 520 million and 50 million respectively

    稅務局透過實地審核在2000 - 01年度內截至2001年2月28止收取的利得稅及薪俸稅補繳稅款分別為5 . 2億元和0 . 5億元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書