補缺的 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔquēde]
補缺的 英文
stopgap
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 缺 : Ⅰ動詞1 （缺乏; 短少） be short of; lack 2 （殘缺） be missing; be incomplete 3 （該到而未到） be ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. Some compensate by disguise, affecting the accent, posture, and bonhomie of the well-bred.

    有些人喬裝打扮，彌補缺陷，故意模仿門第高貴的人的言行舉止和溫文爾雅。
  2. Formation master such as priests, sisters, catechists, and formation institutions, other formation groups, parishes, schools etc. are urgently requested to include the concern for ecology into their agenda, to consider adding such courses and training in which the theology and spirituality of ecology is regarded as an essential part, so that full integration can be reached between " heaven, earth, and man ". this is to correct what was lacking by the limits set in the formation of the past which concerns only the relationship between god and man and the relationships among men

    培育者如神職人員修士修女導師，以及培育學術機構和其他培育團體如堂區學校等，更須迫切地把關注生態環保這課題列入議程，考慮增設這方面的課程和培訓其中生態神學和生態靈修，更應被視為不可或缺的部分，使能全面達致天地人的整全合一，以彌補過往祗局限發展天主與人，以及人與人之間的關系。
  3. An inadequacy often calls forth compensating forces.

    一種缺陷往往會產生補償的力量。
  4. Firstly, to accelerate the building and perfection of key networks ; for the network construction in 10 provinces in the north of china, the principles of competition first and benefit first will be applied and more emphasis will be placed on key regions and key businesses ; to speed up the construction and perfection of the emulative business network, make up for the deficiency, make the network complete and build telephone line network moderately ; according to market demand, to build and perfect broadband city network and residence access into the network

    第一，加快重點網路的建設和完善。北方10省網路建設總體上將本著競爭優先、效益優先的原則，向重點地區、重點業務傾斜。進一步加快建設和完善競爭性業務網路；搞好補缺配套，適度建設電話網；根據市場需求，建設和完善寬帶城域網和駐地接入網。
  5. On the basis of reviewing history and comparative study, this paper examines the system of trial by default in our country ; at the same time using foreign experiences for reference, combines the specific situations in our judicial practice, then raises a tentative idea to reconstruct the system of trial by default in our country : to build a system of trial by default making the doctrine of ex parte debate as main part and doctrine of trial by default as supplement part ; at the same time to perfect the legislative stipulations on standards of default determination, procedural applications and remedies of trial by ex parte debate and trial by default, examinations of evidence in trial by default, in pursuit of forming an intact system structure, giving full play to the functions of system of trial by default and fulfilling the value target of civil proceedings

    因此，加強對我國缺席審判制度的研究，具有重要的理論和實踐價值。本文在歷史回顧和比較研究的基礎上，對我國的缺席審判制度進行了審視；同時借鑒國外的經驗，並結合我國司法實踐的具體情況，提出了重構我國缺席審判制度的設想：建立一種以一方辯論主義為主體，缺席判決主義為補充的缺席審判制度；同時完善缺席的認定標準、一方辯論判決與缺席判決程序的適用與救濟、缺席審判中的證據審查等方面的立法規定，以形成一個完整的制度體系，充分發揮缺席審判制度的功能，實現民事訴訟的價值目標。
  6. Because the price and income support may be harmful in economy, ecosystem and the society, developed countries tend to reform the ways of their agriculture subsidy. the basic tendency is " greening the subsidies " - - step by step to increase the proportion of ecosystem compensation

    價格和收入支持類補貼存在經濟、生態和社會方面的缺陷，補貼改革的基本趨勢是補貼方式「綠色化」 ? ?逐步加大生態補償性補貼和公共物品服務類補貼的比重。
  7. The average cost of filling a job vacancy is 10, 000, according to recruitment consultancy angela mortimer

    據angela mortimer招聘咨詢公司介紹，填補一個職位空缺的平均成本為1萬英鎊。
  8. The paper reviews the major features and inadequacies of the monograph and regards the work as a tour de force that makes good omissions and deficiencies and brings forth new ideas

    文章對該書的主要特色和不足之處作了評述，認為這是一部拾遺補缺、開拓創新的精品力作。
  9. Each job vacancy order is valid for service for one month should it remain unfilled

    未獲填補的職位空缺的登記有效期為一個月。
  10. It is so easy to be damaged or broken in our daily life if one becomes careless about it

    行者在修行道上若於戒律有所違犯，可藉薈供功德的加持和深切的懺悔反省，彌補缺誤。
  11. Functional defects in institutions ' employment system and realistic remedial choice

    事業單位人員聘用制度功能缺陷與補缺的現實選擇
  12. He was called onto fill in in an emergency

    他是在緊急情況下被召去臨時補缺的。
  13. He was called on to fill in an emergency

    他是在緊急情況下被召去臨時補缺的。
  14. This paper try to build a normative mode of financial transfer to the lower governments for the provincial government and hope can contribute to the building of transfer system in china. this paper has four chapters

    本文立足於對我省財政轉移支付建立過程的剖析，力圖構建出一個省對下財政轉移支付規范的模式，希望能對我國財政轉移支付制度改革起到舉一反三、拾遺補缺的作用。
  15. Unfortunately, ue is briefly regulated in the legislation of china mainland. with only one article on ue, neither general principles of the civil law nor newly published the draft of civil law makes concrete, specific and operative provisions on the constitution and effect of ue

    導致這種狀況的根本原因在於，我國大陸無論是理論界還是實務界對不當得利制度的價值存在錯誤認識，認為不當得利制度僅具有拾遺補缺的功能，乃為「民法的垃圾箱」 。
  16. After liberation, structures of society, politics and economy in china have taken place violent changes. in the first thirty years, administrating city mainly rests on " unit system " was a portrayal true to city of china in the period. but the subdistrict office, and administrative organization at the grass - roots level, is only able to have making good omissions and deficiencies

    解放后，中國的社會政治經濟結構發生了劇烈變化，在前三十年，城市的管理主要通過「單位」這一形式來完成， 「單位社會」成為這一時期中國城市的真實寫照，而街道辦事處這一基層行政組織只能起到拾遺補缺的作用。
  17. The views about status and role of smles do n ' t agree with each other in china now, but it is commonly believed that smles are minor role in logistics industry who fill the market blank and have much limited development spaces that large logistics enterprises ca n ' t reach effectively

    目前在我國，對中小物流企業地位和作用的看法並不一致，不過人們普遍認為它們只能在物流產業中扮演「拾遺補缺」的配角，只能在大型物流企業難以滿足的狹小市場空間中得以生存發展。
  18. The topic of this paper is about the legal problem on the third party infringes the creditor ' s right. we should know that the research on that item is not only a supplement of the legal practice but also a deeply ponderation on the theory about the creditor ' s relatively right. with the theory of the contract for the third party ' s benefit and etc., it raises a movement on expanding the force of contract and protecting the creditor ' s right

    我們應該認識到對第三人侵害債權制度的研究決不僅僅只具有實踐上拾遺補缺的作用，而是對傳統民法中相對權理論和合同相對性原則的全面反思，尤其是在把第三人侵害債權作為「制度」來研究的情況下則更是如此，而且在這個反思的過程中絕不是第三人侵害債權制度在孤軍作戰，它和債權物權化、為第三人利益合同、債的保全等等諸多理論一起掀起了擴張契約效力和保護債權的運動。
  19. Smart bosses know that employee referrals, whereby an employee recommends somebody for an available position, can be the best source of good applicants

    聰明的老闆懂得運用員工介紹即員工推薦能補缺的人選，這可能是優秀應征者的最佳來源。
  20. This paper launch on a systemic analyses to the interior and exterior condition, the chance and challenge the enterprise faced with, and the advantage and disadvantage the company has. combine with the economic theory ; put forward a unitary development strategy of the company, include base on henna target market strategy, 4p sales strategy, differentiation market rival strategy, finance strategy and humane resource strategy etc. on the last part, this paper make sd company as a representation of the newly founded companies, table a proposal on how to raise theirs rivalousness on the future market

    本文對企業所處的內、外部環境，企業發展面臨的機會與挑戰，以及企業自身的優勢與劣勢進行了系統地分析，結合經濟學理論提出了sd公司整體的發展戰略，包括：立足河南，面向全國，走向世界的目標市場策略； 4p營銷策略；小區化補缺的市場競爭策略；資本市場籌資策略；人力資源策略等方面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書