補缺術 的英文怎麼說
中文拼音 [bǔquēshù]
補缺術
英文
anaplerosis-
Formation master such as priests, sisters, catechists, and formation institutions, other formation groups, parishes, schools etc. are urgently requested to include the concern for ecology into their agenda, to consider adding such courses and training in which the theology and spirituality of ecology is regarded as an essential part, so that full integration can be reached between " heaven, earth, and man ". this is to correct what was lacking by the limits set in the formation of the past which concerns only the relationship between god and man and the relationships among men
培育者如神職人員修士修女導師，以及培育學術機構和其他培育團體如堂區學校等，更須迫切地把關注生態環保這課題列入議程，考慮增設這方面的課程和培訓其中生態神學和生態靈修，更應被視為不可或缺的部分，使能全面達致天地人的整全合一，以彌補過往祗局限發展天主與人，以及人與人之間的關系。As one of the contracted agricultural technology extension project in shanxi province, the jinnan cattle feeding and management technical package exte nsion project, assigned by science and technology committee of shanxi province i n 1999, directed on the problems, such as extensive cattle feeding and managemen t, low sale percentage of commercial beef cattle, low meat production, low repro ductive survive rate of cows and poor economic returns, to increase the scientif ic contents and economic returns of cattle industry by adopting technical packag e including beef cattle crossbreeding, beef cattle feeding and management, cow ' s feeding and nutrition, calf raising, stover processing, and supplementation for grazing cattle in winter and spring etc
「晉南牛飼養管理配套技術推廣」是山西省科委1999年度下達「山西省農村技術承包」項目，其目的是針對我區廣大農戶養牛飼養管理粗放、商品牛出欄率低、產肉率低、母牛繁殖成活率低、經濟效益差等缺點，通過採用肉牛雜交改良、改良肉牛飼養管理、加強母牛飼料營養、犢牛培育、秸稈氨化、放牧牛冬春補飼等配套技術，達到提高養牛業科技含量，增加養牛業經濟效益的目的。Despite various techniques for closure of large abdominal defects have been used, the superiority of innervated muscle flaps that provide dynamic abdominal support has to be demonstrated
盡管多種腹壁缺損修補手術已被運用，能夠提供動態腹部支持之具神經化肌肉皮瓣仍須被優先論證。To partially compensate for less destructive power, however, engineers can design earth - penetrating technology that allows a nonnuclear warhead to dive deeper and detonate closer to its target
不過為了盡量彌補破壞力較小的缺憾，工程師可以設計出特殊的鉆地技術，讓非核彈頭更深入地下，接近目標后引爆。Fortunately, the modern geodetic measurements such as the global positioning system ( gps ) technique can overcome the shortage of the geological and seismographic methods in the time dimension ; and yet, the coverage of the geodetic survey stations is not sufficient. as a result, it is necessary to employ numerical simulation to investigate the continuous deformation of the crust
而以全球定位系統（ gps ）等技術為主的大地測量方法彌補了地質和地震學方法在時間維上的不足，但大地測量方法存在測點覆蓋不足及測點地理分佈不均勻的缺點，因此，要得到連續的地殼形變場有必要藉助數值模擬方法。What we lack in technology, we make up for in old - fashioned bootleather and a good network of tipsters
我們在技術上缺少的，都通過舊式的四處奔跑和良好的線人網路得到了補償。Single packet filter technology, with its flaws, cannot provide perfect security protection ; intrusion detection, as an active defense system, is a crucial supplementary to the packet technology and work as a second line of defense ; content filter supplies the gap of the information content protection that two former technologies leave and form the last barrier for security protection
單純的包過濾技術由於其自身的缺陷而不能提供完全的安全保護。入侵檢測作為一種主動防禦技術，是包過濾的重要補充，起到了第二道防線的作用。內容過濾彌補了前兩種技術在信息內容防範方面的不足，形成了安全防護的最後一道屏障。It is very important to have a deep research on the dichroic beam combiner ( dbc ), and do an experimental test on it, so as to remedy the vacancy in china of this area
對二向色鏡進行深入的研究與設計，以及進一步的實驗測試與驗證，對于彌補國內在這方面的技術缺陷有非常重要的意義。In the moving that the urbanization enter the process inside, farmer to settle the door to move, not and always voluntarily of, because policy the oneness that compensate, change with environment, and the primitive society space construction breakup, personal body work attitude for edge for losing the etc, causing the this group incline toeing and bringing the some and social problem, in today changsha city farmer setting inside everyone ' s and personnel and concrete engineering technical personnel
在城市化進程中，農民安置戶的拆遷並不總是自願的，由於政策補償的單一性和環境變遷、原有社會空間結構的瓦解、個人身份缺失等導致這一群體的邊緣化傾向及帶來若干社會問題，在今日長沙農民安置中各方參與人員的工作態度與具體工程技術人員在設計中不經認真調查簡單套用基於城市生活方式的住宅與小區指標也是造成這些問題的部分原因。By comparing and analyzing the advantages and disadvantages of three kinds of voltage reference circuits, type of current density ratio compensation 、 weak inversion type and type of poly gate work function, a cascode structure of type of current density ratio compensation is chosen to form the core of voltage reference circuit designed in this paper. applying the negative feedback technology, an output buffer and multiply by - 2 - circuits are designed, which improve the current driving capability
然後通過比較和分析電流密度比補償型、弱反型工作型和多晶硅柵功函數差型三種帶隙電壓基準源電路結構的優缺點，確定了電流密度比補償型共源共柵結構作為本設計核心電路結構，運用負反饋技術設計了基準輸出緩沖電路、輸出電壓倍乘電路，改善了核心電路的帶負載能力和電流驅動能力。Japan as the second economic power in the world affairs plays a great role. however, due to some historical reasons, there is little understanding and trust between the chinese and japanese peoples right now. this is very negative for the long - time development with good - neighborly and friendly cooperative relations. i study japanese diplomatic image so as to objectively introduce japanese from this aspect. i hoped my research can enable our people to have a quite clear understanding to japan ' s diplomatic image, and promote both countries people ' s mutual comprehension. at the same time, i also hope the thesis can promote a systematic research about japanese image, not only by international politics but also by the other correlative subjects. that will prosperous academic circles, fill fundamental research blank
但由於歷史原因，現在中日兩國人民之間存在著嚴重的缺乏理解、缺乏信賴的情況，這對中日兩國發展長期友好的睦鄰合作關系非常不利。本人從學術角度展開對日本外交形象的研究，就是希望能從這樣一個側面客觀地介紹日本的外交形象，使國人對日本的外交形象有一個比較清晰的認識，促進兩國人民的相互理解。同時，本人也希望拙筆能夠起到拋磚引玉的作用，促進國際政治或者相關專業對形象、日本形象的系統研究，繁榮學術界，填補理論研究空白。Filling missing values, smoothing noise data and removing inconsistent data are all adopted to gain high quality data
通過補全缺失數據、平滑噪聲數據、消除不一致數據等技術，得到高質量的數據。The patient underwent left occipital craniectomy and the defect was repaired with bone cement
病患接受左枕骨部顱骨切除術並以骨泥修補此缺陷。Internal combustion engines. welding repair for gray iron casting defecfs. specifications
內燃機.灰鐵鑄件缺陷焊補.技術條件We strongly suggest vats with direct suture and pleurodesis, as the modality of choice, for diaphragmatic defects in patients on capd
我們強烈地建議對于連續性腹膜透析的病人，胸腔鏡橫膈缺損直接修補及肋膜沾黏手術為一較好的治療選擇方式。This paper based on the man and machine system theory, aims at the bottleneck problem exit in the automatic manufacturing system - material handling system. the paper puts forward a new material delivering equipment - semi - automatic guided vehicle, which is used to replace the agv ( automatic rail guided vehicle ) in ams ( advanced manufacturing system ), to make up its defects, such as high cost, great technical difficulty, low reliability, and difficult to spread in our country etc. the paper brings forward a new technique of communication that is combining mailslot with windows socket
本文以人機一體化系統理論為基礎，針對製造自動化系統目前存在的瓶頸問題?物流系統，提出開發一種全新的送料設備?半自動無軌運輸車，用來取代ams （先進製造車間）中的agv （自動導向小車） ，彌補其製造成本高、技術難度大、可靠性不高、在國內難以推廣的缺點。Technical requirements of repair welding for defects on the 921a etc. steel plates used in naval ships
艦艇用921a等鋼板缺陷補焊技術要求By making such an abrupt budget change, nasa will mothball or abandon half - built ( in some cases, fully built ) hardware, lose expertise developed at great effort, and leave gaps in data coverage, notably of the earth ' s climate
這種突然的預算變更，將迫使nasa封存或放棄建造一半（在某些狀況下是已完全造好了）的硬體設備，丟掉耗盡心力所開發出來的技術智能，並造成採集數據難以彌補的缺口，特別是在地球氣候的觀測計畫上。But, ominously, even from his new home in australia, he had noticed china s increasing readiness to reach out and seek to plug gaps that existed in its skill base, especially from countries such as the united states, which until recently would have been unthinkable
而這對參賽的其他國家來說，的確是一種不幸。即使身在澳洲的新家，李存信也不忘關注中國。他發現，中國隊員正在一刻不停地做最後的沖刺，努力進行技術上的查漏補缺，尤其是針對美國這樣實力雄厚的強手。The research results include the follows : present some rules for selecting measuring method according to the characteristics of product, study some problems in data preprocessing such as noise removing, probe radius compensation, edge data extracting, sun - regions merging, and local data mending or re - sampling etc. to ensure the part cad models being built and assembled accurately at dimension and shape in re modeling application, three kinds of model modifying techniques are presented such as model - based modifying, drawing - based modifying and physical model - based modifying
這些問題包括：根據產品表面形狀及建模方法，提出了一些選擇測量方法的原則；研究了消除測量數據噪聲信號、 cmm測頭半徑補償、測量數據邊界處理、測量數據塊拼合、數據補缺與補測等測量數據預處理問題。為了解決復雜外形產品re建模經常遇到的零件cad模型配合問題與尺寸精度、形狀精度問題，作者研究了基於cad模型的修正、基於零件圖樣的修正、基於物理模型的修正等三種模型修正技術。分享友人